日本語 での お客様からのフィードバック の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Goodお客様からのフィードバックと評判。
お客様からのフィードバックによると、障害が発生した場合は、通常、当社の技術者が問題を見つけます。
According to customer feedback, if there is a failure, generally our technicians will find the problem.お客様の旅行ウェブサイトの開発において、お客様からのフィードバックと推薦状があることを確認します。
We ensure that there is customer feedback and testimonials in your travel website development.私たちは、お客様からのフィードバックのコメントを歓迎しますので、メールアドレスまでご連絡ください。。
We welcome the comments of the Customer feedback so please contact us at the email address.AmazonRekognitionでは、お客様からのフィードバックに基づいて継続的にラベルのカタログを拡大していきます。
Amazon Rekognition continuously expands its catalog of labels based on customer feedback.Combinations with other parts of speech
AmazonRekognitionでは、お客様からのフィードバックに基づいて、継続的に認識されるテキストコンテンツを拡大していきます。
Amazon Rekognition continuously expands thetypes of text content recognized based on customer feedback.これまでと同様、私たちはお客様からのフィードバックに基づいて、体験を進化させていく所存です」。
As always, we will continue to evolve the experience based on customer feedback.”.本日発表した値下げと新しい小規模データベースオプションは、お客様からのフィードバックと進化していく利用パターンの結果です。
Today's price reductions andnew entry-level database option are the result of both customer feedback and evolving usage patterns.お客様からのフィードバックに基づき、この置き換えのモデルは2016年12月に変更されました。
Based on customer feedback, this supersedence has been changed in December 2016.私どもは、お客様からのフィードバック、御提案、そしてお客様が御提示なさる新しい挑戦のために存在しています。
We live for your feedback, suggestions and any new challenges you might present us with.この新型チェイン（XBTPX3A180）は、お客様からのフィードバックやご要望に合わせて安全性を高めたものです。
The new chain(XBTPX 3A180)has improved safety in line with customer feedback and requirements.お客様からのフィードバックも非常によく、毎週新しいコースを追加しています。
お客様からのフィードバックから、弊社の事業が非常に好調であると自信を持って言えます。
Based on the customer feedback we have received from you, we can proudly say that we have been very successful in our operations.お客様からのフィードバックや製品チーム間の前例にないほど深いレベルのコラボレーションによってWindows8.1は大幅なアップデートになりました。
In part, to customer feedback and an unparalleled level of collaboration across product teams, Windows 8.1 is a important update.品質経営戦略として、ESO監査、システム監査、職場改善の為の、小規模グループ活動、お客様からのフィードバック、CAPA監査及び、専門家からのフィードバックの活用を行っています。
Our quality management strategies include ESO audits, system audits,small group activities for work place improvement, customer feedback and CAPA audits and お客様からのフィードバックに基づいて、デバイス再プロビジョニングのサポートが追加され、デバイスを別のIoTソリューションに割り当てしなおすことができるようになりました。
Based on customer feedback we added first-class support for device re-provisioning, allowing devices to be reassigned to a different IoT solution.最新の機能を入手:弊社のエンジニアは、お客様からのフィードバックと業界のニーズに基づいて、既存の機能を絶えず開発し、新しいアプリケーションを追加し、ソフトウェアのユーザーインターフェースを改善しています。
Access to the newest functionality Our engineers constantly develop the existing functionality,add new applications and improve the user interface of the software based on customer feedback and industry needs.安全性、安定性、柔軟性この新型チェイン(XBTPX3A180)は、お客様からのフィードバックやご要望に合わせて安全性を高めたものです。
Safety, stability and flexibility The new chain(XBTPX 3A180)has improved safety in line with customer feedback and requirements.お客様からのフィードバック。
お客様からのフィードバックを読む。
Read feedback from our customers.お客様からのフィードバックを元に、。
Of the product based on our customers' feedback.お客様からのフィードバックを業務に活かしていますか？
Do you utilise customer feedback for your service improvement?WebEngageは、お客様からのフィードバックを直接収集できるツールです。
お客様からのフィードバックに基づいて常にソフトウェアアップデートをリリースします。
We release frequent updates of our software based on feedback from our customers.その多くはお客様からのフィードバックを直接反映したものです。
Most of them were directly influenced by customer feedback.アンケートの回答、レビュー、評価をはじめとするお客様からのフィードバック。
Survey answers, reviews, ratings and other types of feedback provided.その多くはお客様からのフィードバックを直接反映したものです。
Many of these accomplishments came directly from customer feedback.その多くはお客様からのフィードバックを直接反映したものです。
Many of our features have come directly from client's feedback.お客様からのフィードバックを基に新たな製品企画をしてみたい。
I want to deal with a new product plan, using feedback from clients.
