この お客様 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this customer
• this client

日本語 での この お客様 の使用例とその 英語 への翻訳

このお客様について、さらに詳しく。
Additional details about this customer.

俺はこのお客様と逢っていなかったのだ。
We had not even met this client.

このお客様の為に何ができるか。
What can I do for this client?

このお客様へのSOLUTION。
A solution for this customer.

このお客様の為に何ができるか。
What can we do for this customer?

僕もそうだったし、このお客様もそうだった。
I disagree and so did this client.

電気が付かないと言ってきたのはこのお客様だけ。
This customer also mentioned that there was no power light.

そしてこのお客様の数。
The numbers of this clients.

このお客様からの報告です。
Report from that client.

このお客様との契約は完了です。
Contract with that client is terminated.

当社はこのお客様と長年お取引があり、お客様はコスト削減のために私たちのソリューションが必要でした。」。
We have worked with this customer for years, and they rely on us to deliver solutions that save them money.”.

しかし、このお客様の場合、最も驚かされた発見はDoubanについてです。
Our most surprising find for this client, however, is Douban.

課題このお客様にとって最大の課題は、タイムリーな製品供給と24時間年中無休で正確な量の製品を圧送することです。
Challenge The biggest challenge for this customer is timely distribution and accurate pumping of products 24 hours a day.

実はこのお客様との付き合いは、5年以上前の前回のリプレイス時にまでさかのぼる。
The depth of this client relationship goes back to the start-up stage more than five years ago.

このお客様向けビデオケーススタディでは、オーストララシア地域の大手マーケティングコンテンツおよびコミュニケーションサービス グループであるSTWグループが、同社の主要なビジネスニーズに対応するために支払いオプションを利用した例をご紹介しています。
This customer video case study highlights how the STW Group, Australasia's leading marketing content and communications services group, utilized payment solutions to address their key business needs.

このお客様向けビデオケーススタディでは、ビジネスサービスのグローバルプロバイダーであるステリア社が、ソフトウェアとクラウドサービスソリューションを導入するために支払いオプションを利用した例をご紹介しています。
This customer video case study highlights Steria, a global provider of business services, used Payment Solutions to secure software and cloud services solutions.

このお客様方を魅力のある会員特典を持って弊社の会員様として誘致し、大きなマーケットとコミュニティを創出すること、そこで生まれるBtoB、BtoCに大きなビジネスチャンスがあります。
The aim is to invite these customers to become members of our company with attractive membership benefits and create a large market and community. There are large business opportunities in the BtoB and BtoC connections that are created in this way.

チャットが上記のマルチメディア対話の主要なコンポネントであるため、以下のことにご注意ください:モバイルのお客様とチャットセッションを行っている間、必要に応じてこのお客様に何回も電話をかけることができます。
The chat component is the primary component of such interactions, which means the following: As long as you have an active chat session with your mobile customer, you can make repeated calls to this customer as necessary.

法的義務の遵守、紛争の解決、契約履行のために、Boxはこのお客様情報を保持します。リクエストがあれば、第三者の代わりに弊社がお客様の個人情報を意図的に保持または処理しているかについて、Boxは情報を提供します。
Box will retain this personal information as necessary to comply with legal obligations, resolve disputes, and enforce agreements. Upon request, Box will provide you with information about whether we hold, or process on behalf of a third party, any of your personal information that we are aware of.

このお客様は知らない。
I do not know this customer.

このお客様だけじゃない。
And not just this one client.

このお客様たちのほとんどが。
Most of these clients.

このお客様はお友達です。
This client is a friend.

このお客様はとてもハッピーでした。
This customer was very happy.

このお客様には必要が無かった。
This client didn't need them.

そうなると、このお客様の場合、。
When this happens to the customer.

このお客様は一味違っていた。
This client was different.

このお客様は難易度の高いお客様。
This client is a high performant client..

このお客様は戻ってこないみたいです。
This customer will not be back.

文で「この お客様」を使用する方法

このお客様 旅館で南京虫にやられたこともあるそう.？。