日本語 での この顧客 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この顧客の商店ID。
この顧客の最終的なバーコードタグサイズは5mmX5mmでした。
The final barcode tag size for this customer was 5mm X 5mm.この顧客リストを多く抱えています。
少しばかり、この顧客の話をしよう。
Let me tell a bit of a story about this customer.コールマン、この顧客にとって次のベストな提案は何？」。
What is the next best offer for this customer?この顧客から上がっています。
Move on from this customer.コールマン、この顧客にとって次のベストな提案は何？」。
Coleman, what's the next best offer for this customer?この顧客コードを使用しているオーダです。
Order which uses this customer code.YZSはこの顧客と非常に緊密なコミュニケーションを保っていました。
YZS kept very close communication with this customer.では、この顧客満足度はどのように測れば良いのでしょうか。
But how can this customer satisfaction be accurately measured?私達はずっと2011年以来のこの顧客と働いています。
We have been working with this client since 2011.シアーズでは、この顧客層が我々のビジネスにとって十分に重要であると感じ、オンラインのバイリンガル機能への投資を決定しました。
At Sears, we felt this customer segment was important enough for our business that we decided to invest in a bilingual online capability.この顧客モデルを参照する「営業日報」モデルを用意してみました。
I prepared a"business daily report" model that refers to this customer model.この顧客プログラムはユーザーによって必要な様々な仕事を行うことができる。
This client program is capable of performing various tasks required by its users.ThunderheadのCMOとして、この顧客コミュニケーション管理ソフトウェア会社がヨーロッパで急成長するテクノロジー企業に発展する支援をしました。
He also served as CMO at Thunderhead, helping this Customer Communications Management software company become one of the fastest-growing technology companies in Europe.連絡先は、SkyDeskProjectsでダミーの顧客として作成され、すべてのプロジェクトがこの顧客に関連付けられます。
The Contact will be created as a dummy さまざまなRFIDプロジェクトでこの顧客と作業していたので、すぐれたエンジニアリングソリューションを短期間で提供できることは分かっていました。
We had worked with this customer on various RFID projects, so they knew we could deliver an elegant engineering solution in short order.SNSのHenkSchaeken事務局長は、「AW169は何年も前からこの顧客にとって最も優れた製品となると確信しています。
SNS Director General Henk Schaeken said:"I'm sureAW169 will be the best hoard for this customer for many years to come.さらに、当社は、上記第4条に従ってのみ、この顧客データを使用および開示します。
In addition, we will only use and disclose this customer data following Section 4 above.割り当てられたエージェントが、この顧客の返品注文を作成し、関連する注文と注文製品を記載します。
The assigned agent creates a return order for the customer that lists the related order and order product.私は実際にこの顧客のサポートをしていたわけですが、そのバルブから送信される情報をすべて収集していたのを確認しています。
But I actually worked with this customer and, you know, making sure that he was collecting all the information off of that particular valve.この顧客に対して、X<>Y言語翻訳には、機能のコストを半分に削減し、遅延を減らすことによってより良いユーザーエクスペリエンスを提供するという2つの主なメリットがあります。
For this customer, using X<> Y language translations will have two main benefits: It cuts the cost of the feature in half, and it provides a better user experience by reducing latency.加えて、単独の売上高が10％を超える顧客は無く、この顧客基盤から獲得する安定したキャッシュ・フローが、継続的な金型投資を可能にしている。
In addition, no single この顧客プロキシは、XPチームでは顧客と呼ばれており、エンドユーザーと連携して、開発者が実装する必要がある機能について明記され、かつ優先度付けされたリストを提示します。
This customer proxy, whom XP teams call the この顧客アカウントには、ユーザーIDとパスワードから成るログインデータが存在します。ユーザーIDはお客様のEメールアドレスを元に作成・設定されています。
For this customer account, your login information consists of a user ID and your password, with your predefined user ID being derived from your e-mail address.この顧客中心のアプローチとフラッグシップロボットであるAndrew+は、2013年以来、数多くの賞を獲得しており、ヒューマンエラーを排除し、より優れたデータ分析のための時間を確保することで、世界中の数百の製薬、診断、および学術研究所に変革をもたらしています。
This customer centric approach, and Andrew+, the flagship robot, have won numerous accolades since 2013, transforming bench research in hundreds of pharmaceutical, diagnostic, and academic laboratories worldwide, by eliminating human errors, leaving time for better data analysis.この顧客情報のデータセットを見て、自動的にマーケットセグメントを発見し、自動的に顧客を異なるマーケットセグメントにグループ分けして自動的に、もっと効率的に、販売やマーケティングを異なるマーケットセグメントに一括して行うことができないか?
Can you look at this customer data set and automatically discover market segments and automatically group your January2017-LacavernedePandoonこのメールの送信者はどの国から来ています?かこれは、好奇心かどうか、知りたいので、どの国が多かれ少なかれ知っている我々はケース等をしている人に、この顧客から来ている発生する起こるものです。
Which country is the sender of ただ、この顧客満足度。
この顧客のユニークなID。
