お客様の個人情報 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• personal information
• your personal data
• your private information
• private information of customers
• individual information of the customer

日本語 での お客様の個人情報 の使用例とその 英語 への翻訳

お客様の個人情報の安全性は当社にとって重要な懸案事項です。
The safety of your personal data is an important concern for us.

お客様の個人情報とクレジットカード情報は常に安全に管理されております。
Your personal data and credit card information is always secure.

お客様の個人情報の利用について。
In regards to the usage of the customer's personal information.

お客様の個人情報について。
About the personal information of the guest.

お客様の個人情報の管理について。
Management of customer personal information.

お客様の個人情報の利用目的。
Purpose of use of customer's personal information.

お客様の個人情報。
Personal information of customers.

お客様の個人情報の第三者への開示について。
Disclosing personal information to third party.

お客様の個人情報。
Customer Personal Information.

お客様の個人情報の訂正・削除について。
Correction and deletion of customer personal information.

お客様の個人情報に関するお問い合わせ先は、以下の通りです。
For any inquiry regarding the personal information of a customer, please contact.

お客様の個人情報の利用目的）。
(Purposes of using personal information on customers).

お客様の個人情報。
(1)Privacy information of customers.

お客様の個人情報。
Personal information of customer.

お客様の個人情報の範囲。
Range of customer personal information.

第5条（お客様の個人情報の第三者提供）。
Article 5(Suppyling customers private information to thrd person).

お客様の個人情報取り扱いについて。
About the handling of your personal information.

地域：お客様の個人情報は台湾で利用させていただきます。
Region: The personal data of consumers will be used in Taiwan.

第三者へのお客様の個人情報開示4。
Disclosure of your personal data to third parties 4.

お客様の個人情報。
Personal information of clients.

当社のウェブサイトにおけるお客様の個人情報の収集。
Collection of your personal information on our web site.

お客様の個人情報の提供は任意です。
The provision of your personal data is voluntary.

資産用地金・装飾品などのお客様の個人情報。
Personal Information for Customers of Bullion for Investment, Jewelry, Etc.

キャンペーン・懸賞等にご応募いただいたお客様の個人情報。
Personal information of the customers who enter prize, campaign, etc.

通信販売等で商品をご購入いただいたお客様の個人情報。
Personal information of the customers who purchased our products by the mail order etc.

ご提供いただく部分ご提供いただくお客様の個人情報。
Part to Offer Personal information of customer you provide.

第一章日本国内在住のお客様の個人情報。
Chapter 1. Handling of personal information of residents in Japan.

書面で別段の合意がない限り、お客様の個人情報の写しは登録された住所に送信されます。
The copy of your personal data will be sent to your registered address unless otherwise agreed in writing.

取引後、お客様の個人情報（クレジットカード、社会保障番号、金融情報など）は当社のサーバーに保存されません。
After a transaction, your private information(credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.

お客様の個人情報の提供は、お客様の同意のもとにのみ、任意です。
The provision of your personal data is voluntary, solely on the basis of your consent.

文で「お客様の個人情報」を使用する方法

お客様の個人情報 は、外部組織に提供されたり売却されることは一切ありません。

当社のウェブサイト及び当社のウェブサイトにリンクが設定されている他のウェブサイトから、 お客様の個人情報 を用いて取得された各種情報の利用によって生じたあらゆる損害に関して、当社は一切の責任を負いません。

お客様の個人情報 (E メール、年齢および現在お住まいの場所) の使用に関する同意。

お客様の個人情報 氏名、住所、電話番号、Eメールアドレス、購入商品に関する情報など 個人情報利用目的 ご提供いただいた個人情報は、当社サービスの提供、またはサービス向上のための統計資料として利用いたします。