日本語 での お客様サービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お客様サービスセンター(正門ゲートから入って右)。
詳細は、お近くのAcerお客様サービスセンターにお問い合わせください。
You can also contact your nearest Acer customer service center for more details.電話対応スキルの向上およびより良いお客様サービスの実現。
Enhancing skills of telephone operators and realization of better customer service.日本人お客様サービスオフィス。
お客様サービス。
お客様サービスセンター。
お客様サービススタッフが支払い方法についてお伝えします。
お客様サービス係の接客態度に関して：。
About customer service's attitude:.お客様サービスセンターは電話料金がかかります。
お客様サービスセンター(正門ゲートから入って右)、Tエキスプレス向かい側。
Customer service center(right side from the main gate), opposite of T Express.Contáctenos-Hidraflexお客様サービス-お問合せメッセージについてのご質問等は次の情報は当社の製品です。
Contáctenos- Hidraflex Customer Service- Contact usSend a messageFor questions about an order or for more information about our products.また、お客様サービス室では、分析結果を各担当本部にフィードバックし、業務プロセスおよび管理体制の向上に活用しております。
Customer Service Department is also responsible for reporting the key findings and suggesting actions to related divisions to improve the overall process and management.お客様サービス/サポートならびに当社の対象サイト、対象サービス、対象製品および各種イベントについて理解し、これらを改善すること。
Understanding and improving customer service support and our Site, まだ問題が発生している場合、ページの下部の「お問い合わせ」ボタンをクリックし、お客様サービスにお問い合わせください。
If you still encounter issues, reach out to Customer Service by clicking the Contact us button at the bottom of the page.リストバンドでまだ問題が発生している場合、ページの下部の「お問い合わせ」ボタンをクリックしお客様サービスにお問い合わせください。
If you still encounter issues with your wristband, reach out to Customer Service by clicking the Contact Us button at the bottom of the page.成長著しい金融企業がプロセスをデジタル化し、機能とお客様サービスの継続的な改善を実現。
Growing financial institution digitises processes,enables continuous improvements to capabilities and customer service.箱を開けた後で商品の損傷を見つけた場合、直ちにFinnishDesignShopお客様サービスに報告してください。
If you have opened the package before finding the item damaged,notify Finnish Design Shop Customer Service immediately.空港で危機を返却できない場合、宅配にて機器を返却してください。お客様サービスセンタースタッフに連絡してください。
If you cannot return the devices at the airport,please contact a customer service representative for returning via delivery 当社のお客様サービス担当者がお電話で客様の注文をお手伝いします。mplamps。
サービスの解約に関しては、お客様サービスセンターにお電話ください。
As for the termination of 万が一ご注文と異なる商品、不良品等が届いた場合は、商品到着後8日以内にお客様サービスセンターにご連絡ください。
In the case where the goods you have received are different or not as described,contact our Customer Service Centre within 8 days after arrival.お客様サービス/サポートを提供すること、関連対象製品および/または対象サービスを皆様に対し提案、マーケティングおよび販売すること、電子通知またはニュースレターを皆様に送ること。
Providing customer service support, offering, marketing and selling relevant Products and/or お客様サービスお客様からのご質問および問題解決には、お客様サービス係が対応します。その際、氏名、Eメールアドレス、携帯電話番号といった個人情報が必要になります。
Customer service To enable a customer service co-worker to answer your questions or solve your problems, we need your personal data, such as your name, e-mail address and telephone number.の場合お部屋に関してのご質問やコメントこのオンラインストアで売れる商品サイト,トップ右側のサイトライブチャットいて、おしゃべりしませんか？リアルタイム、お客様サービスオペレーター。
If you have any questions or comments about this online store that sell products on this site, top right side of the site is live chatwhere you can talk in real time with a customer service operator.ペット、凶器、違法な物質/麻薬以外の持ち込み禁止物は、タワー3の車寄せにあるお客様サービスデスクで検査させていただく場合があります。
Prohibited items, excluding pets, weapons and illegal substances/narcotics,may be checked with the Guest Services Desk located at the entrance of Tower 3.本部並びに販売代理店に届出たお客様の氏名・住所等に変更が生じた場合、お客様は遅延なく本部お客様サービスセンター並びに販売代理店に変更事項を届出るものとします。
When the notified matters, such as name, address of 銀行の歴史を通じて一貫していることは、地方銀行の特長である集中した個人的なお客様サービスの提供に専念する強いリーダーシップです。
One constant throughout the bank's history is its strong leadership team that remains committed to providing the focused andpersonal customer service that is a hallmark of community banks.お客様が本サービスの停止を希望する時は、次回発送予定の7日前までに本部お客様サービスセンター又は販売代理店に通知するものとします。
When 
