から断たれるであろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• be cut off from his

日本語 での から断たれるであろう の使用例とその 英語 への翻訳

その人は民のうちから断たれるであろう。
That man shall be cut off from his people.

その人は民のうちから断たれるであろう。
That person shall be cut off from among the people.

だれでもすべて血を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう』」。
If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.'".

すべてその日に身を悩まさない者は、民のうちから断たれるであろう。
For whoever is not afflicted on this same day shall be cut off from his people.

すべてその日に身を悩まさない者は、民のうちから断たれるであろう。
Le 23:29"For any person who is not afflicted in soul on that same day shall be cut off from his people.

すべてこれを汚す者は必ず殺され、すべてこの日に仕事をする者は、民のうちから断たれるであろう。
Anyone who desecrates it must be put to death; whoever does any work on that day must be cut off from his people.".

すべてこれと等しいものを造って、これをかぐ者は民のうちから断たれるであろう」。
Exo 30:38-“Whoever makes any like it, to smell it, he shall be cut off from his people.”.

だれでもすべて血を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう』」。
Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people.”.

これらのもろもろの憎むべき事の一つでも行う者があれば、これを行う人は、だれでもその民のうちから断たれるであろう。
Everyone who does any of these detestable things- such persons must be cut off from their people.

だれでもすべて血を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう』」。
Le 7:27 Any person who eats any blood- that person will be cut off from his people.'”.

これらの憎むべき事の一つでも行う者があれば、誰でもその民のうちから断たれるであろう。
Everyone who does any of these detestable things, such persons must be cut off from their people.

だれでもすべて血を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう』」。
Anyone who eats any blood will be outlawed from his people.''.

すべてこれと等しい物を造る者、あるいはこれを祭司以外の人につける者は、民のうちから断たれるであろう。
Whoever makes any like it, or puts it on one who is not a priest, will be cut off from his people.

第一日から大七日までに、種を入れたパンを食べる人はみなイスラエルから断たれるであろう。
Whoever eats leavened bread from the first day to the seventh shall be cut off from Israel.

彼は血を流したゆえ、その民のうちから断たれるであろう。
He has shed blood and is to be cut off from his people.

彼は血を流したゆえ、その民のうちから断たれるであろう。
They have shed blood; and they will be cut off from among the people.

だれでもすべて血を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう』」。
Whoever eats any blood will be cut off from his people.'”.

第一日から大七日までに、種を入れたパンを食べる人はみなイスラエルから断たれるであろう。
For whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that being shall be cut off from Yisrael.

これらの憎むべき事の一つでも行う者があれば、誰でもその民のうちから断たれるであろう。
Those who do any of these abhorrent things will be cut off from their people.

あなたがたの代々の子孫のうち、だれでも、イスラエルの人々が主にささげる聖なる物に、汚れた身をもって近づく者があれば、その人はわたしの前から断たれるであろう。
Anyone of your descendants, in any generation, who in a state of uncleanness approaches the holy offerings consecrated to Yahweh by the people of Israel, shall be outlawed from my presence.