きちんとした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• neat
• tidy
• dignified

日本語 での きちんとした の使用例とその 英語 への翻訳

工場の清潔できちんとした、セールスポイント、サービスの一つ。
Factory clean and tidy, one of the selling points, service.

きちんとしたスチールコイル。
Tidy steel coils.

耐久性と使いやすい/きちんとした。
Durable and easy to use/ tidy.

彼はきちんとした服装です。
He is neatly dressed.

きちんとした小さな頭と長さ約10センチのまっすぐな耳。
A neat little head and straight ears about 10 cm long;

ボウルに,きちんとしたパケットを空に。
In a bowl, empty the packets of neat.

きちんとしたインテリアのためのHDDスロットカバー。
HDD slot cover for a neat interior.

きちんとした、本当においしいです。
Neat is really delicious.

きちんとしたストレージになります。
Makes for neater storage.

彼はきちんとした仕事をしなかった」。
He has not done a good job.".

ここにはきちんとした病院さえない。
There is no decent hospital here.

きちんとしたルールを作り、それに従わせる。
Make good rules and follow them.

悲しみはきちんとした小さな箱に入ることはできません。
You cannot fit grief into a neat little box.

清潔できちんとしたレストラン”。
Clean and well-kept restaurant.

問題は、きちんとした検査が行われていないことです。
The issue is that adequate testing has not been done.

きちんとした食べ物とメニュー。
Decent food and menu.

きちんとしたマニュアルがあるだけでは不十分です。
It is not enough to have a good manual.

これについてはきちんとした研究がされています。
There is decent research on this.

きちんとした表面、気密性に優れ、便利で素人です。
Neat and surface, good in tightness, convenient and pratical;

TIG溶接、滑らかできちんとした。
TIG welding, smooth and neat.

今日は絶賛したいビーガン製品ですきちんとした。
The vegan product I want to rave about today is neat.

妻は信じられないほど親切できちんとした女性です。
My wife was an incredibly kind and decent woman.

美しく、省エネ、シンプルできちんとした。
Beautiful and energy-saving, simple and neat.

クリア*アップ+きちんとしたスーザンは彼女が去る前に混乱を片付けた。
Clean* up+ tidy Susan cleaned the mess up before she left.

きちんとしたドイツのインターフェイスと便利な詳細なバッテリー情報を持つフリーウェアのスコア。
The freeware scores with a tidy German interface and useful detailed battery information.

成功している文化というものは、その社会を構成する全てのメンバーに対してきちんとした質の生活を提供しようと努力するものだ。
A Collaborative Quality of Life Successful cultures strive to provide a dignified quality of life to every member of society.

全体のきちんとしたデザインは、シンプルさと貴族へのあなたの愛を示しています。
The whole tidy design shows your love for simplicity and nobility.

成功している文化というものは、その社会を構成する全てのメンバーに対してきちんとした質の生活を提供しようと努力するものだ。
Successful cultures strive to provide a dignified quality of life to every member of society.

それらの文章のきちんとした、配置、組織そして明快さは、ポイントと詳細指向にあります。
The neatness, arrangement, organization and clarity of their writings are on point and detail-oriented.

アムロックス鶏は、きちんとした小さいながらもかなり痩せた体をしています。
Amrox hens have a neat little but rather stocky body.

文で「きちんとした」を使用する方法

きちんとした この公園ではとても良いです。

きちんとした 全体的に強くお勧めします。

きちんとした 1 泊ここに滞在しました。

きちんとした 1920 年代スピークイージーが素敵なセラーバーを感じ年代。

きちんとした DJ もきちんとした曲が流れています。

きちんとした kwik 旅、またタッチ無料洗車場近くにあるもっと理想的な休憩を渡すとなっている柔らかな雰囲気がガスステーションで構成されている。

きちんとした 調査員が、契約に沿った調査を行い結果を出すためには、その能力や機材等を持った調査員を 動員しなければ、適正な調査結果を望むことができません。

きちんとした API があるので、出来そうな気はする。

きちんとした 会社程、即戦力と大型を 欲しがります。

きちんとした 事業姿勢と利用者へのサービス提供 で、【加算】も収益の一つになります。