くださる神 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• god

日本語 での くださる神 の使用例とその 英語 への翻訳

エホバは「忍耐と慰めを与えてくださる神」です。
Jehovah is“the God who supplies endurance and comfort.”.

と励ましてくださる神です。
A God who is encouraging.

あなたこそエル・ロイ、わたしを見てくださる神。
I am“El-Roi” the God who Sees.

あなたこそエル・ロイ、わたしを見てくださる神。
He is El-Roi, the God who sees me.

私たちを新しくしてくださる神。
You are a God who makes us new.

あなたこそエル・ロイ、わたしを見てくださる神。
El Roi, You are the God Who sees me.

あなたはわたしを救ってくださる神。
You are the God who saves me.

私たちのすべてを知っていてくださる神よ。
The God who knows us all.

あなたこそエル・ロイ、わたしを見てくださる神。
You are El-Roi, the God who sees.

あなたこそエル・ロイ、わたしを見てくださる神。
El-roi- The God who sees me.

あなたはわたしの心にかなう者である、と言ってくださる神。
You who say that you care for my soul.

恐れるな、私はあなたと共にいる」と言ってくださる神がいるということは、私にとって素晴らしい支え・。
To have a God who says to me:"Fear not, I am with you" is a marvelous support.

言い換えれば、私たちを愛してくださる神の子供であると、真に感じているでしょうか？
Or in other words do we really feel that we are a child of God who loves us?

私は、私を強めてくださる神の力によって、どのようなことでもすることができます」。
I can do anything through the power of God, who strengthens me.”.

詩篇88:2-15「主よ、私を救ってくださる神よ、昼は、助けを求めて叫び、夜も、御前におります。
Psalm 88: 1-2“O Lord, the God who saves me, day and night I cry out before You.

喜びと楽しみを与えてくださる神(29)次に29節をご覧ください。
God who gives enjoyment and rejoicing(Vs.29) Next, please look at verse 29.

その時まで、私たちはキリストにおいて私たちを贖い、体の蘇りを約束してくださる神を信頼して、信仰によって歩むのです。
Until that time, we walk by faith, trusting the God who redeems us in Christ and promises the resurrection of the body.

自分たちが愛されていると感じるやいなや、子どもたちは自分たちを愛してくださる神がおられることも感じることができるのです。
No sooner a child is able to feel that he is loved for himself, he also feels there is a God who loves children.

イエス・キリストはこの世に本物の希望を提供してくださる神の御子であるか否かです。
He's either the Son of God who offers the only true hope for the world, or he's not.

これは，わたしたちが，自分自身ではなく，死人をよみがえらせてくださる神に信頼を置くためだったのです。
This was to stop us relying on ourselves, and to make us rely on the God who raises the dead.

それは、私たちが自分自身に頼らず、死者をよみがえらせてくださる神に頼る者となるためだったのです。
But this happened so that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.

これは，わたしたちが，自分自身ではなく，死人をよみがえらせてくださる神に信頼を置くためだったのです。
This was meant to teach us to place reliance not on ourselves, but on God who raises the dead.

自分たちが愛されていると感じるやいなや、子どもたちは自分たちを愛してくださる神がおられることも感じることができるのです。
As soon as children are able to feel they are loved for themselves, they also feel that there is a God who loves children.

私たちを気にかけてくださる神と毎日交流することは、私たちの日常に新たな味わいを与えてくれます。
Getting in touch daily with the God who cares for us can give a new taste to daily life.