こうした主張は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• these claims
• these allegations
• these accusations
• these arguments

日本語 での こうした主張は の使用例とその 英語 への翻訳

こうした主張は目新しいものではない。
These claims are not new.

こうした主張は、ほとんど有効性をもたない。
I suspect these allegations will have little to no effect.

こうした主張は全て疑わしい。
All these claims are dubious.

こうした主張は、こと新しいものではない。
These claims are nothing new.

こうした主張は不穏極まりない。
These allegations are troubling.

こうした主張は不穏極まりない。
These accusations are disturbing.

こうした主張はどこまで事実なのだろうか。
To what degree are these claims true?

こうした主張は目新しいものではない。
So these accusations are not new.

こうした主張はある程度、納得できます。
These arguments to some degree I can agree with.

こうした主張はわりと広く受け入れられている。
These claims are largely accepted.

こうした主張は，内部確認及び保証によって検証可能である。
These claims can be verified through internal review and assurance.

こうした主張は根本的に検証不可能である。
Such claims are essentially non-testable.

通常、こうした主張は無視され、聞き入れられることはまずない。
Normally these kinds of claims would be ignored and dismissed.

こうした主張は精査に耐えられない。
This allegation does not stand up on examination.

こうした主張は他とは異質です。
This affirmation is different than the others.

しかし、多くの場合、こうした主張は認められません。
In many cases, however, these assertions did not apply.

しかし、多くの場合、こうした主張は認められません。
In many instances some of those claims cannot be refuted.

こうした主張は以下の事実を無視するものだ。
This claim ignores the following:.

こうした主張は他とは異質です。
This claim was different than the others.

こうした主張はわりと広く受け入れられている。
This claim was widely accepted.

こうした主張はわりと広く受け入れられている。
This claim became widely accepted.

こうした主張は精査に耐えられない。
Such a claim does not stand up to examination.

こうした主張は全て疑わしい。
Such allegations are all questionable.

こうした主張は目新しいものではない。
Such allegations are not new.

確かにこうした主張は分かりやすい。
These complaints are certainly understandable.

こうした主張はわりと広く受け入れられている。
This claim is widely accepted.

ロシアの政府ハッカーが、アメリカ政治体制に干渉しているというこうした主張は目新しいものではない。
These claims of Russian state hackers interfering in the US political system are not new.

こうした主張は、大多数の国民から支持されないだろう。
This claim is not going to get any support from most of the regional countries.

アメリカ合州国の人々にとって、そして実際、世界中の人々にとって、こうした主張は、遅かれ早かれ、嘘であることがばれるものです。
For the people of the United States, and indeed for people all over the world, those claims sooner or later are revealed to be false.

こうした主張は全て、イドリブ県ハーン・シャイフーンでの化学兵器事件とされるものの公正な現地調査無しに、見苦しくあわてた形で行われている。
All these claims are made in unseemly haste without an impartial on-site investigation into the alleged chemical weapons incident in Khan Sheikhoun, Idlib Province.