日本語 での こうした法律は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうした法律は理解しておくべきです。
こうした法律はセックスワーカーに対する汚名と嫌悪を助長します。
These laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.思いやりをもって受け入れますこうした法律はすべての人の人権を尊重し。
These laws treat people touched by HiV with compassion and acceptance.こうした法律はHIV感染者を思いやりをもって受け入れます。
These laws treat people touched by HiV with compassion and acceptance.こうした法律は明らかに、市民を守るために作られたものである。
こうした法律は世界初となる。
こうした法律は、米国では初めてらしいです。
ところが、アクバルとスミスは、こうした法律は、CIAの無人機戦争には適用されないという。
However, Akbar and Smith reject the applicability of these laws to CIA's drone war.こうした法律は、企業間で平等な競争環境づくりと、サプライチェーンでの労働者の権利保護の鍵となる。
Such legislation is key to creating a level playing field among businesses and in protecting the rights of workers in their supply chains.”.こうした法律は、インターネットが持つ可能性を最大限に利用することを制限している。
These laws restrict people from using the full potential of the Internet.こうした法律は公衆衛生に対する脅威であり、若者に有害なだけである。
こうした法律はHIVと共に生きる人々と危険にさらされている人々が暴力や差別から保護され予防や治療を受けられるようにします。
These laws ensure that people living with HIV and those at greatest risk are protected from violence and discrimination and that they get access to prevention and to treatment.こうした法律は科学に真っ向から反対し偏見や無知に基づいており伝統の歪曲や宗教の選択的な解釈に基づいています。
These laws fly in the face of science, and they are grounded in prejudice and in ignorance and in a rewriting of tradition and a selective reading of religion.民主主義は、環境保護や、食品や労働の安全のための法律を成立させるが、民主的に立法されるこうした法律は、利益を低下させる。
Democracies pass こうした法律はイギリスやフランスで見られセックスワーカーにこう告げています「セックスの売買は構わないが人目につかないところで１人で勝手にやってくれ」と。
Laws like these-- we have them in the UK and in France-- essentially say to us sex workers,"Hey, we don't mind you selling sex, just make sure it's done behind closed doors and all alone.少なくともこうした法律は、国内各都市の荒廃地域再建の道を開き、大規模賃貸住宅建築計画に対して数十億ドルの民間資本投資が為されるような、積極的刺激策を確立するものであるべきである。
At a minimum, such legislation should open the way for rebuilding the blighted areas of our cities and should establish positive incentives for the investment of billions of dollars of private capital in large-scale rental housing projects.さらに、こうした法律は銀行や金融機関がそうした情報を集め、そうした情報を収集できるような構造にすることを求めている。これはつまり、そうしたシステムが攻撃に弱くなるということだ。こうした情報へのアクセスが捜査で役に立つこともあるけれど、「悪いやつらを捕まえる」ための高度な技術はほぼすべて、メッセージのコンテンツへのアクセスは必要ない。
In addition, these laws require banks and financial institutions to collect this information and structure their systems to allow this information to be collected, also making 以後、２０年以上たつが、こうした法律は作られないままである。
以後、２０年以上たつが、こうした法律は作られないままである。
問題はこうした法律が軽視されているということです。
The problem is that these laws are flouted.アメリカ人はこうした法律に抗議して立ちあがり、Jeffersonを当選させたのだ。
The American people rose up in protest against these Act and elected Jefferson.こうした法律には鉄道会社ができるだけ早くその路線を完成させるよう促すために期限が設定されていた。
Time limits were included in such legislation to encourage the railway company to complete the construction of its line as quickly as possible.こうした法律の有効性は、その数により測ることができる。
The efficacy of these laws can be measured by their number.こうした法律・条例違反は許されることではありません。
Such a breakdown in law and order cannot be allowed to happen.こうした法律制定は、外国産ヘンプ由来のCBDが既にアメリカ全土で合法であるなら、必要はないはずです。
Such laws wouldn't be required if CBD derived from foreign-grown hemp was legal across the United States.
