ENACTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 制定された
• 成立した
• 施行された
• 制定しました
• 制定している
• enacted
• 法を制定した
• 法制化される
• 施行しました

英語 での Enacted の使用例とその 日本語 への翻訳

June 1st, 2005 Enacted.
年6月1日制定。

Enacted: July 1st, 2005.
年7月1日制定。

Hadopi 2, the law enacted.
Hadopi2、法が可決。

Bahama Enacted in March 2015.
バハマ2015年3月制定。

The Abortion Act is enacted.
妊娠中絶法が制定された。

Canada Enacted in November 2014.
カナダ2014年11月制定。

The Japanese Civil Code was enacted in 1896.
日本で民法が制定されたのは1896年。

New laws enacted in California in 2019.
年カリフォルニア州の新しい法律。

This is a relatively new law, enacted in 2010.
年に制定された比較的新しい法律です。

Ireland enacted a fee on carbon in 2010.
アイルランドは2010年に炭素税を導入します。

Ironmaking Law enacted.(August).
製鉄事業法制定(8月)。

In 1941, the National School Ordinance was enacted.
年には国民学校令が施行された。

Hong Kong enacted minimum wages in May 2011.
香港は2011年５月から最低賃金制度を導入した。

The National Emergencies Act was enacted in 1976.
非常事態法が制定されたのが1976年。

A new constitution enacted in 1997 was more equitable.
年に制定された新しい憲法はより平等であった。

Enacted progressive reforms and gave equal rights to women.
女性にも平等な権利を与えて進歩的な改革を実行した。

Yamanashi& Shizuoka pref. enacted“Fujisan Charter”.
山梨・静岡両県が「富士山憲章」を制定。

Maine enacted the first statewide prohibition law in 1851.
んで、1851年にメイン州で最初の禁酒法が成立する。

It is an United States civil Service federal law enacted in 1883.
年に制定されたアメリカ合衆国の連邦公務員法。

Marshall Plan enacted to rebuild Western Europe.
アメリカは、西欧の復興のためにマーシャル・プランを実行した。

On August 21, 1776, the Committee's report was considered by the Congress, which enacted the first espionage act.
年8月21日、委員会のレポートが大陸会議で検討され、最初のスパイ法が成立した。

In July 1979, Parliament enacted the Prevention of terrorism Act.
年7月、国会はテロリズム防止法を制定した。

On this point, one can take the famous example of the prohibition of alcohol in the United States enacted in 1919.
これに関しては、1919年に施行された米国のアルコール禁止令が例として挙げられるでしょう。

The Virginia colony enacted the first American temperance law.
ヴァージニア植民地が、アメリカで最初のソドミー法を可決。

Legislation enacted since 2001 has provided taxpayers with about $1 trillion in tax cuts over the past six years.
年に施行された法により、過去６年間にわたって１兆ドルもの減税が納税者に対して実施されている。

In November of 2002, Congress enacted the Terrorism Risk Insurance Act.
年、議会はテロリズムリスク保険法を制定した。

The American government enacted forfeiture laws to eliminate profits earned from illegal business enterprises;
アメリカ政府は違法な企業から得た利益を排除するために没収法を制定しました。

A proposed or enacted law or group of laws.
しかし、第２の意味として、Aproposedorenactedlaworgroupoflawsともあります。

The Labor Standards Law, enacted in 1947, regulates payroll transfers under Article 24(1).
年に施行された労働基準法は、第24条一項で、給与の送金について規制をしている。

The recently elected President of Ukraine has enacted new legislation aimed at promoting domestic solar power generation through special tariffs.
最近選出されたウクライナの大統領は、特別な関税を通じて国内の太陽光発電を促進することを目的とした新しい法律を制定しました。