制定した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文 S

動詞
enacted
制定し
established
確立する
設立
設置
務めを
設ける
築く
立てる
設立し
定め
構築し
passed
パス
渡す
通過する
通る
通す
通行
渡る
通り過ぎる
formulated
策定
策定するの
定式化しよう
制定し
定式化
立案し
立案
制定しています
作り出さ
策定すること
adopted
採用
導入する
取り入れる
養子に
採用します
採用し
採択し
採る
引き取る
採り入れれ
establishing
確立する
設立
設置
務めを
設ける
築く
立てる
設立し
定め
構築し
legislated
立法 する

日本語 での 制定した の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
国連が制定した日ということです。
The day was created by the United Nations.
年にANCは『自由憲章』を制定した
The ANC in 1955 adopted the freedom charter.
法的根拠が必要として制定した
The necessary legislative basis was created.
なるインディアン法を制定した
Indian Act is created.
国連が制定した日ということです。
This day was established by the United Nations.
UNESCOが1994年に制定した教師の日。
The World Teachers' Day was established in 1994 by UNESCO.
年に国連が制定した国際デー。
International Volunteer Day was established by the United Nations in 1985.
ナポレオンが制定した法典。
Created the Code Napoleon.
トルコは知的財産権に関する新しい法律を制定した
Turkey has enacted new legislation governing intellectual property rights.
年にイングランド王のジョンが制定した憲章です。
A second charter was granted by King John in 1215.
さらに、株主議決権行使ガイドラインを制定した
In addition, it established guidelines for stakeholder voting rights.
Facebookは利用者コミュニティにより自警されるポリシーを制定した
Facebook instituted a policy by which it is now self-policed by the community of Facebook users.
カンボジア政府は1994年にカンボジア投資法を制定した
In 1994, Cambodia's new investment law was promulgated.
国連が2015年に制定した
This was established by the UN in 2015.
ISO14000とは、「国際標準化機構」が制定した、環境管理のための“システム”に関する一連の国際規格です。
ISO14000 is a series of internationalstandards relating to the"system" for environmental management established by the"International Organization for Standardization".
(11)米国国務省が制定した国際兵器輸送規則の適用を受ける情報処理および保管行為。
(11) Information processing andcustody activities subject to international weapons transport regulations established by the US Department of State.
アメリカ議会又は州が制定した法律は、確実性をもって犯罪を定義しなければならない。
Laws passed by Congress or a state must define crimes with certainty.
年6月に制定した「コーポレート・ガバナンス基本方針」の改革のポイントは、どのような点ですか。
What are the main points of the corporate governance reformmeasures by the Basic Corporate Governance Policy, formulated in June 2016?
さらに2017年11月に制定したソニーグループ責任ある鉱物サプライチェーン方針においては、高リスク鉱物としてコバルトを特定しています。
Furthermore, following the Sony GroupPolicy for Responsible Supply Chain of Minerals established in October 2017, Sony has identified cobalt as a high-risk mineral.
カリフォルニア州が昨年制定した法律の眼目は、州自動車局に対し2015年までに法規を策定するよう指示したこと。
The main effect of a law passed in California last year was to direct the state's Department of Motor Vehicles to come up with rules by 2015.
国が制定した強制規格は、外商投資企業に平等に適用する。
Compulsory standards formulated by the State are to be applied equally to foreign-invested enterprises.
カリフォルニア州が昨年制定した法律の眼目は、州自動車局に対し2015年までに法規を策定するよう指示したこと。
A law passed in California last year directed the state's Department of Motor Vehicles to come up with rules by 2015.
年国会は、剣を奮うライオンをセイロンの国旗と制定した
In 1948 the parliament legislated that the sword wielding Lion shall be the national flag of Ceylon.
月1日ですが日本では日本紅茶協会が1983年に制定した「紅茶の日」だそうです。
In Japan, November 1st is the day of black tea,which was established by Japan Tea Association in 1983.
国が制定した強制的標準は、外商投資企業に平等に適用される。
Compulsory standards formulated by the State are to be applied equally to foreign-invested enterprises.
メキシコ・グアダラハラ政府は、公共の場での性行為を許可する条例を制定した
The Guadalajara City authorities passed a law allowing sex in public places.
同社の標準およびAWWPSシステムは、国際海事機関および国内および地方自治体が制定した水処理要件を満たしています。
The company's standard andAWWPS systems meet and/or exceed water treatment requirements established by the International Maritime Organization, and national and local authorities.
所得税を制定した第16改正法は、法が定めた批准がされなかった。
The 16th Amendment establishing the income tax, was actually not properly ratified by the states.
年4月6日、メキシコ政府はアメリカからテキサスへの移民を制限する一連の法律を制定した
On April 6, 1830 the Mexican government passed a series of laws restricting immigration from the United States into Texas.
結果: 29, 時間: 0.0399

異なる言語での 制定した

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語