日本語 での 定式化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビジネス相互作用を定式化。
Formalize business interactions.SonyCSL舩橋真俊による科学的定式化と検証2010-。
Masatoshi Funabashi of Sony CSL scientifically formalizes and verifies.解釈の順序による柔らかい制約の定式化。
Formalizing soft constraints by interpretation ordering.クラウジウスが熱力学の第2法則を定式化。
In 1850 Clausius had formulated the second law of thermodynamics.LED加速器とユニークな定式化AltaWhite™ゲルの組み合わせは、患者を非常に迅速に途方もない結果を見ることを意味します。
The combination of LED accelerator and uniquely formulated AltaWhite™ gel means that a patient is going to see tremendous results very quickly.定義の規範と処方の規範は、社会活動の3つの主要分野での出来事とカテゴリーの定式化を与える：。
The norms of definition and the norms of prescription give the formulation of events and categories in 3 main spheres of social activity:.製剤の比率をお勧めします:4を追加をお勧め〜通常の定式化と15の10%〜20%特別な定式化で。
Recommended Ratio in the Formulation: We suggest add 4~10% in the normal formulation and 15~20% in special formulation.CFDAとANDAペプチドAPIと定式化製品の承認及び以上fourtyの特許を持っています。
Of ANDA peptide APIs and formulated products with CFDA and have more than fourty patents approved.同盟は、既に存在する暗黙の、事実上の同盟の、定式化だ。
An alliance would simply be a formalization of the implied, de facto alliance that already exists.本当に重要な問いというものは、子供でも定式化できる問いだけである。
けれども、その理論的・操作的定式化の方法は自明ではありません。
Yet how this type of equality should be theoretically andoperationally formulated is not immediately evident.これらの殻は水素由来の21cm吸収線で初めて観測され[5]、スーパーバブルの形成理論の定式化に繋がった。
These shells were first observed in line emission at twenty-one centimeters from hydrogen,[6]leading to the formulation of the theory of superbubble formation.彼らの定式化のすべてはよくボディビルダーによって使用される同化アンドロゲンステロイドをミラーしもたらす、設計されています、同じ結果。
All of their formulations are designed to mirror the anabolic androgenic steroids commonly used by bodybuilders and bring the sameresults.PTFEファブリックは、ファブリックコーティングされた通常のPTFEとは異なり、この製品は、特殊な定式化防止静的PTFEから作られています。
PTFE Fabric is unlike normal PTFE Coated Fabrics,this product is made from special formulated anti static PTFE.実際、標準的な温度と圧力の条件が、純粋な水にして、この後者の定式化まれにしか適用されます;
Indeed, in pure water under conditions of standard temperature and pressure,this latter formulation is applicable only rarely;本当に重要な問いというものは、子供でも定式化できる問いだけである。
Indeed, the only truely serious questionsare ones that even a child can formulate.どうして、あらゆる情報を対象にできるのかというと、数学により情報を定式化できるからです。
The reason why all kinds of informationcan be targeted is because we can formulate information using mathematics.PTFEコーティングされた生地はファブリックコーティングされた通常のPTFEとは異なり、この製品は、特殊な定式化防止静的PTFEから作られています。
PTFE Coated Fabrics is unlike normal PTFE Coated Fabrics,this product is made from special formulated anti static PTFE.彼はさまざまな「問題」を表現・分類する一つの方法として前述の「技術的矛盾」の定式化を使った。
He used the formulation of‘Technical Contradiction' mentioned previously in order to represent and classify the whole variety of problems.これはの一部です消費者が化学物質、化学物質、そして製品の定式化。
This is part of our ongoing series helping consumers better understand chemicals, chemistry,and product formulations.そして同時に、情報物理学の発想法を身につけて複雑な問題の定式化と解決のできる人材を養成します。
At the same time, we train intellectuals who can formulate and solve complicated problems using the methods developed though information physics.同時に、相対標準の定式化作業は、増加する要求に適応するための次の技術の基盤となっています。
At the same time, the relative standard formulating works have been laid the foundation of the next technology to adapt to the increasing requirements.基本とその定式化の硫酸塩で洗うシャンプーがいないことは非常に重要なRedenhairの場合のようです。
It is absolutely essential that the formulation of 多くの画像問題はグラフ分割問題として定式化できるが、この方法はエネルギー関数を最小化できる。
これは超現実数をハーン級数として定式化するための基礎となる。
This is the basis for the formulation of the surreal numbers as a Hahn series.その主な機能はサポートされ、改正憲法は、大統領を発足し、広範な定式化国家政策の概要を示します。
Its main functions are supporting フクギ藤黄果実の定式化と,ガラナ種子,ダイダイの皮と,ビタミンB3,Clenbutrolはあなたの体の内部の温度を増加し、代謝を向上させます。
With a formulation of garcinia cambogia fruit, guarana seeds, with citrus aurantium peel, and vitamin B3, Clenbutrol increases your body's internal temperature and boosts metabolism.
