採る 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• take
• adopt
• takes
• taking
• adopted
• adopting

日本語 での 採る の使用例とその 英語 への翻訳

標本を採る。
I'm taking a specimen now.

第2の見解を採るべきである。
Or should I get 2nd opinion.

筆者は別の見方を採る。
This writer takes a different view.

オーストラリアで採ることができます。
It can be taken in Australia.

薬を飲んだ後にアルコールを採る。
Take alcohol after taking medicine.

これは私が採る推定。
That's the assumption we have to take.

必要な色を採る。ただそれだけ。
Pick the color you need. That's all.

大便のサンプルを採るべきだった。
We should have taken a stool sample.

ほんと、人を採るって難しい。
And it's really hard to catch people.

もちろん、「採る瞬間が楽しい」から採っています。
And I pick"enjoying the moment", of course.

それには政府が採るステップも含まれます。
Including the steps that the government takes.

社員ではなく一般の人のデータを採ることができます。
We can get data of general public, and not company member.

二つめはハチミツを採るための蜂箱を使った作品。
The second artwork makes use of a beehive for collecting honey.

CADシステムのデータベースはいくつかの形式を採ることができる。
The data base of a CAD system can take several forms.

剣を採る者は皆、剣で滅びる｣と言われました。
He said:“All those who take the sword will perish by the sword.”.

月は主が志賀高原で採るネマガリダケ。
A June is a wild banboo sprout which the Lord takes in the Shiga Heights.

森のスプーン採集』〜木の枝を採る、スプーンをつくる、カレーを食べる〜。
Collecting a spoon in the forest"- Take branches of trees, Make a spoon, Eat curry~.

日米両国は中国に対してそのような戦略を採るべきだと思うのですが。
Today, the United States should adopt a similar strategy against China.

第四次産業革命において、日本はどのような成長戦略を採るべきか。
What growth strategies should Japan adopt in response to the“Fourth Industrial Revolution”?

子供にとっては松茸を採るよりナツハゼを採って食べる方が楽しみだったのかも知れません。
Children, rather than take the mushrooms,"Natsuhaze" It was fun to adopt a better eating.

肝臓の健康を守るために、人々はより包括的で長期的な健康戦略を採ることができます。
To protect liver health, people can adopt a more comprehensive, long-term health strategy.

我々は、会計基準設定主体が、2009年末までに以下のための措置を採るべきであることに合意した。
We have agreed that accounting standard setters should take action by the end of 2009 to:.

説明ご覧のように、--toステートメントは"-"で結んだふたつのIPアドレスを引数に採る。
Explanation As you can see, the--to argument takes 2 IP addresses bound together by a- sign.

最大15個のポートを採ることができ、-ptcpか-pudpとの組み合わせでしか機能しない点も同じだ。
It can take a maximum of 15 ports and can only be used in conjunction with-p tcp and-p udp.

首相と内閣は、もっと誠実な手法を採るべきであり、もっと広範な視野に立って考えるべきである。
The prime minister and his office should take a more conscientious approach, and consider the broader perspective.

さらに、20周を終えたところで、ロッテラーがピットインし、右リヤのタイヤだけを交換する作戦を採る。
In addition, just completed 20 laps, pitted the Lotterer, just take the strategy to replace the right rear tire.

そのような行動を採ることの問題は米国国際軍の存在を維持することである。
The problem with taking such an action is that it would then become impossible to maintain the US international military presence.

この対話をさらに合理的で理解を得られるものにしなければなりませんそれには政府が採るステップも含まれます。
We need to have this dialogue be a more rational, more understandable dialogue, including the steps that the government takes.

ここでもジョンがリードを採る曲が「ThisBoy」のみと、ジョンが一歩下がった選曲になっています。
And only here, even the songs that John takes the lead�This Boy�, has become a music selection that John was a step back.