ENACT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 制定し
• 制定する
• 制定す

英語 での Enact の使用例とその 日本語 への翻訳

And we enact those free traits.
そこで自由特性が発動するのです。

The libertarian rejects three types of polices and laws that modern states commonly enact.
最少国家：リバタリアンは近代国家が一般に制定している3つのタイプの政策や法律を拒否する。

Enact the Fair tax immediately.
公正な増税をただちに実行することです。

Should the government enact a stricter immigration policy? stats discuss.
政府はより厳しい移民政策を制定する必要がありますか？統計話し合います。

Enact cabinet orders in order to execute the provisions of this Constitution and of the law.
六この憲法及び法律の規定を実施するために、政令を制定すること。

They have vowed to close borders, enact anti-Islam legislation and turn away from international institutions.
彼らは国境を閉鎖し、反イスラム法を制定し、国際機関に背を向けることを公約に掲げている。

They advocate a welcoming stance towards migrants, but then support the right-wing governments that enact discriminatory anti-immigration laws.
彼らは移民歓迎の態度を取ることを唱えたが、続いて右翼政府の差別的反移民法の実施を支持した。

Hawaii can enact its own climate change laws.
ハワイ州は気候変動に関する独自の法律を制定できる。

Along the beach holiday we always move forward and major hotels is a lovely beach has been divided into their respective sites, but also enact the flag.
私たちは常に前進し、主要ホテルへ移動ビーチでの休日に沿って、それぞれのサイトに分割されている美しいビーチですが、また、フラグを制定します。

Strictly enact health management standards and carry out supervision and guidance.
衛生管理基準を厳しく定め、監督・指導する。

It will let the foreign oil companies into the oil sector and enact privatization under so-called production-sharing agreements.
石油法は外国の石油企業を石油部門に参入させ、いわゆる生産分与協定の下で民営化を実行するものである。

Companies may also enact their own individual codes of conduct, incorporating the contents of these Codes of Conduct.
各社は、本行動規範の内容を含む自社固有の行動規範を制定することもできます。

In the spirit of the NGK Group Guidelines for Corporate Behavior, overseas Group companies enact rules and regulations in response to corporate, regional and national characteristics.
海外グループ会社では、企業行動指針の趣旨を踏まえ、各社や国・地域の特性に応じた規則を制定しています。

Companies may also enact their own individual codes of conduct, incorporating the contents of these Codes of Conduct.
各社は、この行動規範の内容を含む自社固有の行動規範を制定することもできます。

Of course, many tactical prescriptions for dealing with a trust-damaging crisis, but there are three courses of action brands can enact in advance as protective measures:.
もちろん、信頼回復を要する危機に対処するための戦術的な処方は数多くありますが、予防措置として事前に制定できる行動が３つあります。

Pirate Party's answer: Yes Enact a law legalising euthanasia and decriminalising assisted… Source.
PirateParty'sanswer:はい安楽死を合法化し、支援された自殺を非合法化する法律を制定するSource。

Communist's answer: Lower the income tax rate and remove all existing tax loopholes for large corporations"Enact progressive tax reform based on ability to… Source.
Communist's回答：所得税率を下げ、大企業の税金の抜け道をすべてなくす「支払い能力に基づいて、累進税制改革を制定します！」Source。

We should enact legislation to correct certain abuses and to provide additional governmental assistance in bargaining.
我々は、一部の濫用を是正し、交渉における追加的政府援助を規定する法律を制定すべきである。

Deb Morris, a representative of HALT, asked council to use this information and enact a resolution passed in March 2013 to conduct noise testing on wind energy projects within the municipality.
HALTの代表者、デビュー・モリスは、この情報を使って、そして、自治体内の風力エネルギープロジェクトで、ノイズテストを行うために2013年3月に可決された決議を制定することを議会に求めました。

We hereby enact this Law, in accordance with the spirit of the Constitution of Japan, with a view to clarifying the aim of education and establishing the foundation of education for a new Japan.
ここに、日本国憲法の精神に則り、教育の目的を明示して、新しい日本の教育の基本を確立するため、この法律を制定する。

Tomorrow we use pig skin to give you enact a arch, they were hanging Lao Zhu Chukouchengzhang immortal….
明日はあなたを与えるためにアーチを制定する豚皮を使用し、彼らはラオス朱Chukouchengzhang不滅のぶら下がっていた…。

(6) Enact additional local ordinances that will support the National Rabies Prevention and Control Program that should include the regulation of treatment locally known as“tandok.”.
(6)「tandok」としてローカルに名高い処理の規則を含んでいるべき全国狂犬病予防および制御プログラムを支援する追加のローカルの法令を実行してください。

I recommend, therefore, that the Congress enact new tax legislation to bring in an additional $4 billion of Government revenue.
故に私は、歳入を40億ドル増やすための新たな税法を制定するよう議会に勧告する。

Enact“symbolic policies” to set the investment climate and catalyse radical change- ban advertising for petrol cars for instance, or allow people to generate and sell renewable energy at home.
制定するシンボリックポリシー」投資環境を設定し、急進的な変化を促進します。たとえば、ガソリン車の広告を禁止したり、人々が家庭で再生可能エネルギーを生成および販売できるようにします。

Google is under no obligation to respond to or enact any Feature Request or to include any such Feature Request in any future update or release.
Googleは、いかなる機能要請に応答したり、あるいはいかなる機能要請を実行に移したりする義務も負わず、何らかの将来のアップデートやリリースにこのような機能要請のいかなるものも含まない。

We also ask that you request that the government of Vietnam repeal all laws and administrative decrees that deny freedom of expression, association, and peaceful assembly and enact laws codifying and protecting the fundamental human rights.
また、言論、結社、平和的な集会の自由を否定する法律と行政命令をすべて廃止し、基本的人権を保護するための法律を成文化・制定するように要請してください。

The Committee recommends that the State party enact legislation explicitly prohibiting discrimination in order to include all grounds enumerated in article 2 of the Convention.
委員会は、締約国が、条約第２条に列挙されたすべての事由を含める目的で、差別を明示的に禁ずる法律を制定するよう勧告する。

Failure of climate-change mitigation and adaptation: The failure of governments and businesses to enforce or enact effective measures to mitigate climate change, protect populations, and help businesses impacted by climate change to adapt.
気候変動緩和・適応への失敗：気候変動を緩和し、人々を守り、気候変動の影響を受ける事業の転換を支援する有効な対策を、政府や企業が実施または制定することができない。

OiX Global, the company will effectuate/enact effective disclosure controls and procedures to take all required actions to inform investors about material cybersecurity risks and incidents in a timely fashion.
OiXGlobalは、重要なサイバーセキュリティリスクとインシデントについて投資家にタイムリーに通知するために必要なすべての措置を講じるために、効果的な開示管理と手順を実施/制定します。

It also recommends with urgency that the State party enact a law that directly prohibits racist and xenophobic statements, and guarantees access to effective protection and remedies against racial discrimination through competent national courts.
また、締約国が人種主義的および排外主義的な発言を直接禁止する法律を制定し、資格のある国内裁判所を通して人種差別に対する効果的保護と救済のアクセスを保障するよう緊急性をもって勧告する。