こうした記述は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• these statements
• these descriptions

日本語 での こうした記述は の使用例とその 英語 への翻訳

こうした記述は現在の期待および所信に基づくものです。
These statements are based on current expectations and beliefs.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。
These statements are not guarantees of future performance, and include certain risks and uncertainties.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。
These statements do not guarantee future performance, and include risks and uncertainties.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、潜在的リスクや不確実性を内包するものです。
These descriptions give no guarantee on future business performance, and contain potential risks and uncertainties.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。
These descriptions do not guarantee future performance and contain risk and uncertainty.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。
These statements do not guarantee future results and involve risks and uncertainties.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。
These statements are not a guarantee of future results and include risks and uncertainties.

こうした記述は実績または結果を保証するものではないことを理解する必要があります。
Readers of this report should understand that these statements are not guarantees of performance or results.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。
These statements do not guarantee any future result; and they contain factors of risk and uncertainty.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。
These statements are not guarantees of future performance, but involve risks and uncertainties.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。
These statements do not guarantee future performance and include risk as well as uncertainty.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。
Such statements do not constitute warranties of future performance and include risks and uncertainties.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。
Such statements do not guarantee future results, and include risks and other uncertain factors.

こうした記述は、多くの霊長類のLGNに当てはまるが、全てではない。
This description applies to the IGN of many primates, but not all.

こうした記述はオラクルの現在の期待と仮定に基づいており、その一部はオラクルの制御できる範囲を超えています。
Such statements are based on Oracle's current expectations and assumptions, some of which are beyond Oracle's control.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクと不確実性を内包するものです。
Such statements are not guarantees of future operating performance, and they contain various risks and uncertainties.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。
Such a description does not guarantee future achievements and includes a risk and uncertainty.

こうした記述は、期待、信念、予測、将来的な計画及び戦略、予想される出来事又はトレンド、また歴史的ではない事項に関する類似の表現に関連しているものである。
These statements relate to expectations, beliefs, projections, forecasts, future plans and strategies, anticipated events or trends and similar expressions concerning matters that are not historical facts.

こうした記述はリスクや不確実性を内包するものであり、経営環境の変化などにより実際とは異なる可能性があることにご留意ください。
Please be aware that these statements involve both risks and uncertainties and that there is the possibility of different outcomes as a result of changes in the management environment and other changes.

こうした記述は将来の業績を保証するものではなく、本質的に不確定で、予想の困難な現在の仮定に基づいており、多数のリスクや不確実性を含むものです。
These statements are not guarantees of future outcomes, are inherently uncertain, are based on current assumptions that are difficult to predict and involve a number of risks and uncertainties.

こうした記述は、SMASolarTechnologyAG(「SMA」または「当社」)の取締役会が現時点で入手することができた計画、見通し、判断に基づいています。
These statements are based on plans, estimations and forecasts which the Managing Board of SMA Solar Technology AG(SMA or company) has available at this time.

こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。将来の業績は環境の変化などにより、実際の結果と異なる可能性があることにご留意ください。
These forward-looking statements do not guarantee our future financial results, and involve risks and uncertainties that could cause actual results, performance or events to differ materially from those discussed in the forward-looking statements..

こうした記述は、現時点で当社が入手している情報を踏まえた仮定、予期及び見解に基づくものであり、既知及び未知のリスクや不確実性及びその他の要素を内包するものです。
These forward-looking statements are based on the current assumptions and beliefs of Mitsui in light of the information currently available to it, and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors.

こうした記述は、現時点で当社が入手可能な情報を踏まえた仮定、予期及び見解に基づくものであり、既知及び未知のリスクや不確実性及びその他の要素を内包するものです。
These forward-looking statements are based on Mitsui's current assumptions, expectations and beliefs in light of the information currently possessed by it and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors.

こうした記述は、現時点で当社が入手している情報を踏まえた仮定、予期及び見解に基づくものであり、既知及び未知のリスクや不確実性及びその他の要素を内包するものです。
These forward-looking statements are based on Mitsui's current assumptions, expectations and beliefs in light of the information currently possessed by it and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors.

こうした記述は、現時点で当社が入手している情報を踏まえた仮定、予期及び見解に基づくものであり、既知及び未知のリスクや不確実性及びその他の要素を内包するものです。
Such forward-looking statements are based on assumptions, forecasts and opinions derived from information available at the time of writing and are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors.

こうした記述は、現時点で当社が入手している情報を踏まえた仮定、予期及び見解に基づくものであり、既知及び未知のリスクや不確実性及びその他の要素を内包するものです。
These forward-looking statements are based on Mitsui's current assumptions, expectations and beliefs in light of the information currently available to it and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors.