ここ数十年 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• recent decades
• the past few decades
• for decades now

日本語 での ここ数十年 の使用例とその 英語 への翻訳

韓国の経済はここ数十年でかなり上がった。
The economy of South Korea has grown dramatically in the past few decades.

UAEのアーキテクチャは、ここ数十年で漁村の集合体からグローバルでダイナミックなビジネスハブへと劇的に変化しました。
The architecture of the UAE has undergone dramatic transformation in recent decades, from a collection of fishing villages to a global and dynamic business hub.

積層造形技術のコストはここ数十年で下がっているものの、大量生産できるほど安価になったとは言えないのだ。
The cost of additive manufacturing has come way down in the past few decades, but it's not yet cheap enough for mass manufacturing.

ここ数十年、このブランドはロシア国内外で人気を博してきた。
For decades now, it's been popular both in Russia and abroad.

WHOはデング熱の発生率がここ数十年で世界中で劇的に増加したことを報告しています。
The World Health Organisation(WHO) said the incidence of dengue had grown dramatically around the world in recent decades.

ボリビアの氷河はここ数十年で40％以上縮小しています。
Bolivia's glaciers have shrunk by more than 40% in the past few decades.

だが、アルノー氏はここ数十年の経済成長により、世界中の多くの人々が貧困から脱却し、健康状態が向上したと指摘。
Arnault pointed out that recent decades of economic growth had lifted many people from poverty and improved health around the world.

ここ数十年、私たちはGoogleに質問しており、その過程で無数の恥ずかしい個人的事実を共有してきました。
In the past few decades, we have been asking Google questions and shared countless embarrassing personal facts in the process.

これらは実のところ、ここ数十年の私自身の経験から学んだことです。
It has actually occurred in my direct experience for the past decade.

ここ数十年、気候変動は、全ての大陸と海洋にわたり、自然及び人間システムに影響を与えている。
In recent decades, changes in climate have caused impacts on natural and human systems on all continents and across the oceans.

ここ数十年、多くの議論は教育に投資する必要性をその中心としてきた(GoldinandKatz2010)。
In recent decades much of the discussion has centered on the need to invest in education(Goldin and Katz 2010).

しかし、ここ数十年、その古さを見せ始め、もはや現代アメリカ人の生活には意味がなくなってしまった。
However, in recent decades, it's begun to show its age, and is no longer relevant to the lives of modern Americans.

ここ数十年の間に、乾期の水上交通と飲料水の採取はますます難しくなった。
For some decades now, navigation and the procurement of potable water have become increasingly difficult during the hot season.

ここ数十年の間に、何万種類という化学物質が製造されました。
Over the past few decades there have been tens of thousands of chemicals manufactured.

パーネルとニューマーケットがここ数十年で発展するにつれて、私たちの歴史的建造物の多くは取り壊されました。
As Parnell and Newmarket have developed in the recent decades, many of our historic buildings have been torn down.

ここ数十年、気候変動は、全ての大陸と海洋にわたり、自然及び人間システムに影響を与えている。
In recent decades, climate change has had an impact on natural and human systems on all continents and in all oceans.

多くの人々がイスラエルのここ数十年の苦闘や挫折を見て、詩篇83篇1〜4節のみことばを思い出しています。
Many have looked at Israel's struggles and setbacks of the past decades and found in them the words of Psalm 83:1- 4:.

ここ数十年で、ヒトの男性の生殖能力の低下に対する懸念が高まっています。
Over the past few decades there has been a growing concern surrounding the decline of male reproductive health.

多くの人は、地球温暖化がここ数十年進行したと指摘しています。
Many people have indicated that global warming has advanced in the past few decades.

新たな世代は、ここ数十年の過剰な消費に反抗します。
The newer generations will react to the excessive consumerism of recent decades.

ここ数十年、製造業の生産量は大幅に増加してきた。
Over the past few decades, the manufacturing industry has become significantly more productive.

ここ数十年アメリカの平均所得は低下しており、協定は加盟諸国にも同様な失敗をすることを強いるでしょう。
In recent decades average incomes in the USA have fallen, and the agreement would force its signatories to make similar mistakes.

しかし、その可能性はここ数十年無駄にされ続けている。
Over the past decade, however, that chance has been denied to them.

ここ数十年、地球温暖化がグリーンランドにもたらす影響について注目されるようになりました。
During the past decades there has been an increasing focus on the consequences of global warming in Greenland.

しかしここ数十年、誰かが人類世(Anthropocene)と名付けた人間主導の気候変動に移行した。
Over recent decades, however, we have moved into a human-dominated climate that some have termed the Anthropocene.

ここ数十年で、科学者たちは恐竜に対しての考え方を変化させた。
In the past few decades, there has been a revolution in how scientists view dinosaurs.

オーストリアは、ここ数十年にわたって、研究、技術、革新の成果に焦点を置いてきました。
Over the past decades, Austria has put a strong focus on its performance in research, technology and innovation.

ここ数十年のデジタル革命は人間の生活を変えていきました。
The digital revolution of the past two decades has transformed our lives.

文で「ここ数十年」を使用する方法

ここ数十年 常に家余りの状況であるものの、新築住宅の供給は続き、中古住宅の活用も逆に遅れています。