ことをやっていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• did
• do

日本語 での ことをやっていた の使用例とその 英語 への翻訳

私の親も同じことをやっていた。
We the parents did the same thing.

子どもたちはやりたいことをやっていただけ。
And the children just did whatever they wanted to.

私の親も同じことをやっていた。
My parents do the same thing.

フレイスがまたなんか馬鹿なことをやっていた。
Sony did something really stupid again.

いまの会社も同じようなことをやっていた。
Companies today should do the same.

印刷もまったく同じことをやっていた。
And the editor also did the exact same thing.

むかし、香港でも、漂海民の子供が同じことをやっていた。
In South Carolina, generous people did the same.

少なくともみんなが心をひとつにして、同じことをやっていた。
Then they all took heart and did the same.

彼らはリビアでも似たことをやっていた。
They do the same the did in Libya.

今では考えられないことをやっていた」。
We had already done the unthinkable.”.

次はこんなことをやっていた。
Which I next had done so.

エリクソンってそう言うことをよくやっていたそうです。
Erik said he's doing good so far.

これまた前代未聞なことをやっていた。
We are doing again something unprecedented.

今日も他のことをやっていた。
I was doing something else today.

よくもまぁ、そんなことをやっていたと思う。
Shit, I think I was doing that.

同じことをやっていたに違いない。
He must have been doing the same thing.

ツィメルマンも同じことをやっていた。
Sergeant Feldman was doing the same.

アメリカは恐ろしいことをやっていた。
America has done horrible things.

ツィメルマンも同じことをやっていた。
Sgt. Feldman was doing the same.

今頃は違うことをやっていた。
I would have done things different now.

実は悪いことをやっていた。
So actually I was doing something wrong.

まったく違うことをやっていた。
We were doing something completely different.

そしてどうやら母も同じことをやっていたらしいこと。
Her mother appears to be doing the same.

約１００キロもの区間、オレはこんなことをやっていた。
Less than half a mile; I could do this.

ところがその後、別の場所でも同じことをやっていた。
Before that I have done the same in other places.

そして、1940年代にはこんなことをやっていた。
He was doing this in the 1940s.

いまの会社も同じようなことをやっていた。
Today's company is doing the same.

僕は僕で、似たようなことをやっていた。
At that time, I was doing something similar myself.

むかし、香港でも、漂海民の子供が同じことをやっていた。
Once upon a time in Malaysia, our grandparents did the same.