日本語 での このすべての民 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なぜ、このすべての民の重荷を負わされるのでしょう。
Why do you lay the burden of this whole people on me?わたしはどこから肉を獲て、このすべての民に与えることができましょうか。
Where can I get meat to give to all this people?わたしはどこから肉を獲て、このすべての民に与えることができましょうか。
Num 11:13 Where am I to get meat to give to all this people?わたしはどこから肉を獲て、このすべての民に与えることができましょうか。
Where shall I get flesh to give to all this people?わたしはどこから肉を獲て、このすべての民に与えることができましょうか。
Where am I to get meat to give all this people?Combinations with other parts of speech
わたしはどこから肉を獲て、このすべての民に与えることができましょうか。
From where will I get meat to give to all this people?私はどこから肉を得て、このすべての民に与えることができましょうか。
Where can I get meat to give to all this people?なぜ、このすべての民の重荷を私に負わされるのでしょう。
わたしはどこから肉を獲て、このすべての民に与えることができましょうか。
Where can I get meat to give all these people?私はどこから肉を得て、このすべての民に与えることができましょうか。
Where can I get meat to give all these people?なぜ、このすべての民の重荷を私に負わせるのしょう。
Why do you lay the burden of this whole people on me?わたしはどこから肉を獲て、このすべての民に与えることができましょうか。
(A)Where am I to get meat to give to all these people?どうしてわたしはあなたの前に恵みを得ないで、このすべての民の重荷を負わされるのですか。
Why have I notfound favor in Your eyes that You place the burden of this entire people upon me?どうしてわたしはあなたの前に恵みを得ないで、このすべての民の重荷を負わされるのですか。
And why have I not found favour in Your eyes,to put the burden of all these people on me?どうしてわたしはあなたの前に恵みを得ないで、このすべての民の重荷を負わされるのですか。
Why have I failed to find favor in Your eyes,that You have placed the burden of this whole people on me?わたしはまた祭司とこのすべての民とに語って言った、「主はこう仰せられる、『見よ、主の宮の器は今、すみやかに、バビロンから返されてくる』とあなたがたに預言する預言者の言葉を聞いてはならない。
Then I said to the priests and all this people,"This is what the LORD says: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying,'Look, very soon now the articles of the LORD's temple will be brought back from Babylon.'.わたしがこのすべての民を、。
I cant stand all this people.私がこのすべての民をはらんだのでしょうか。
Have I conceived all this people?わたしがこのすべての民を、はらんだのですか。
Have I conceived all these people?わたしがこのすべての民を、はらんだのですか。
Did I conceive all this people?わたしがこのすべての民を、はらんだのですか。
Did I conceive this entire people?
