日本語 での このサイトの内容 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このサイトの内容について。
About contents of this site.このサイトの内容は予告なしに変更されることがあります。
The contents of this site may be changed without notice.私はこのサイトの内容に感銘を受けています。
I am impressed by the contents of this website.このサイトの内容は全て凍結いたしました。
The contents of this site will refresh every hour.このサイトの内容を変更しようとすることができない。
You may not modify the contents of this website.このサイトの内容が正しいとは限りません。
The content of this site is not necessarily correct.このサイトの内容を変更しようとすることができない。
It is not allowed to try modifying the content of this site;私はこのサイトの内容に感銘を受けています。
I am impressed by the content of this site.このサイトの内容に少し疑問があるので、質問しました。
Quite a few the content of this site, they asked.このサイトの内容を無断で複写複製することは、著作権の侵害となります。
Copying or reproducing the contents of this site without permission constitutes an infringement 以下のブラウザでこのサイトの内容が正しく機能することが検証されています。
The following browsers have been verified that the contents of this site work properly.このサイトの内容を無断で複写・複製することは、著作権・商標権など、知的所有権の侵害となりますのでご注意ください。
Copying or reproducing the contents of this website without permission is a violation 私たちはこのサイトの内容をいつでも変更する権利を有しますが、当社サイトの情報を更新する義務はありません。
We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update the information on our このサイトの内容は不許可されており,転載は許されない。
The contents of this website shall not be reproduced without permission.このサイトの内容を無断で転載することを禁じます。★。
It is prohibited to reprint the content of this site without permission.★.このサイトの内容（図面、表、写真、文章等）を無断使用する事を禁止します。
The content of this site(drawing, table, photograph, and sentences, etc.) is prohibited to use without permission.このサイトの内容を無断で複写複製することは、著作権の侵害となります。
Any attempt to copy or reproduce the content of this site without permission is a violation このサイトの内容（図面、表、写真、文章等）を無断使用する事を禁止します。
The content of this site(drawing, table, photograph, and sentences, etc.) is prohibited and it is prohibited to use without permission.このサイトの内容は予告なしに変更または撤回されることがあります。
The contents on this site are subject to change or withdrawal without prior notice.注があるものを除いて,このサイトの内容物はクリエイティブ・コモンズ表示4.0ライセンスの下に提供されています。
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.このサイトの内容は、著作権法が定める場合を除いて、著作権者の許諾なく、複製、翻案、公衆送信等いかなる目的、態様においても利用することはできません。
The contents of this site cannot be used for any purposes or in any style including reproduction, adaptation and public transmission without permission 私たちはいつでもこのサイトの内容を変更する権利を留保しますが、私たちは私たちのサイトの情報を更新する義務を負いません。
We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our 以下のブラウザではこのサイトの内容が表示されることが検証されていますが，正しく機能するかどうかは確認されていませんので，推奨ブラウザをお使いになることをお勧めします。
The following browsers have been verified to display the contents of this site. Since we have not confirmed whether or not it works properly, we suggest you use a recommended browser.私たちはいつでもこのサイトの内容を変更する権利を留保しますが、当社サイトの情報を更新する義務はありません。
We reserve the right to modify the content of this site at any time, but we have no obligation to update the information on our 私たちはこのサイトの内容をいつでも変更する権利を留保しますが、私たちは私たちのサイトの情報を更新する義務を負いません。
We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our このサイトの内容は、使いやすさと、ほとんどの場合、代理店、請負業者、プロジェクトの所有者が希望しているそれらの項目の簡単な重複のために設計されています。
The contents of this site have been designed for ease and simple duplications OVERDROIDに関することキャラクターに関することComputingforGoodに関することアイスソードそのものについてこのサイトの内容についてこれらを含めて気になることがございましたらお気軽にお問い合わせください。
About OVER DROID About thecharacter About"Computing for Good" About Icesword itself About contents of this site Please feel free to contact us if there is something to worry about.このサイトの内容は、著作権法が定める場合を除いて、著作権の許諾なく、複製、翻案、公衆送信等いかなる目的、態様においても利用することはできません。
Except for the case where the Copyright Act sets, the contents of this site do not have consent 
