このサークル 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this circle

日本語 での このサークル の使用例とその 英語 への翻訳

このサークルのメンバーだったのです。
I was a member of this circle.

このサークルの代表もやってます。
To this circle group, too.

このサークルに興味があります。
I'm interested in this circle.

このサークルでやっていること】。
What we're trying to do in this circle.

それでは、このサークルで何をやるのか？
So what do I do with this circle?

このサークルだって、お前なしじゃ回らない。
This circle is nothing without you.

魔法捜査官、このサークルに参加してください。
Aurors, join me in this circle.

このサークルの目的は？
For what purpose this circus?

男の子用のこのサークルスカーフは、快適なフィット感のための柔らかいフリースライニングが特徴です。
This circle scarf for boys features a soft fleece lining for a comfortable fit.

彼らの多くは信じられないほどの時間と努力をこのサークルに捧げ、涙を流して最後の踊りを演じました。
Many of them put an incredible amount of time and effort into this circle, and many shed tears as they danced their last performance.

私はれるまで、なぜこのサークル/スクエアの好奇心が絶えず血液中に浸透していたのか、決して理解できませんでした。
I could never grasp why this circle/square curiosity was continuously percolating in my blood, until I was diagnosed with lymphoma.

人間でない形態の使者達と織り手達の助けによって、彼らは、このサークルに加わることができるのです。
With the assistance of the runners and weavers that are in the non-human form, they can join this circle.

州の100大企業の3分の2は、このサークル内に本部を置いています。
Two-thirds of the state's 100 largest corporations have their headquarter within this circle.

このサークル内のスライスをドラッグして新しいパーティションを作成したり、既存のパーティションを変更したりすることができます。
You can drag around the slices in this circle, to create new partitions or to modify the existing ones.

このサークルに属している人々も、エソテリック・サークル、メソテリック・サークルの人々がもつ多くのものを所有しているが、彼らの宇宙に関する知識はもっと哲学的な性格のものだ。
The people who belong to this circle possess much of that which belongs to people of the esoteric and mesoteric circles but their cosmic knowledge is of a more philosophical character.

さらに、私達がこのサークルの発生日から12ヶ月カウントするならば、それは、20098月9日から、私達が次の日付を受け取ることである-2010年8月の最初。
Further, if we shall count 12 months from date of occurrence of this circle, that is from August, 9th, 2009 we shall receive following date- the beginning of August, 2010.

ですが、このアルバムはそうではなく、正当なスタジオアルバムです:テーマは全て共通していて、このリング、このサークル、TheOne、皆が共に集まり、そのサークルが更にかつてない程に増していくのです。
But this album is going to be different, a proper studio album: the theme is all about this ring, this circle, The One, with everyone coming together, and the circle growing ever bigger.”.

特にこのサークルが悪質だ。
This circle is particularly vicious.

このサークルを作成しました。
You made this circle.

このサークルに入って。
You get into this cycle.

このサークルを作成しました。
She made this circle.

さあこのサークルを壊します。
Come on. We can break this cycle.

しかし、このサークルはゆるい。
But this cycle is vicious.

このサークルは削除されています。
This circle is being deleted.

このサークルに興味があります。
I'm curious about this circus.

このサークルは日本語のビジュアルノベルとアドベンチャゲームを英訳します。
This circle translates Japanese visual novels into English.

何だかんだで4年間このサークルに居着きました。
I was stuck in this cycle for four years.

このサークルは全然マシなんだけどね。
This cycle is much better.

このサークルは、アバターと呼ばれる送信者を識別します。
This circle identifies the sender, called an avatar.

文で「このサークル」を使用する方法

このサークル ─── レギュラー・メンバーとシルバーバーチ霊団 ─── がほぼ世界中の民族から構成されていることに気づかれたことがおありでしょうか。