日本語 での このサービスを利用する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このサービスを利用するには予め会員登録が必要です。
したがって、私はこのサービスを利用する予定はありません。
As for me, I do not intend to use this service.このサービスを利用するには、2つの方法があります。
There are two ways to use this service.このサービスを利用するには、3つの方法がある。
There are three ways to use this service.それでは、このサービスを利用する意味がないのです。
It does not make sense to use this service.このサービスを利用するには、13歳以上である必要があります。
You must be above 13 years to use this Service.このサービスを利用する条件はたったの2つだけです。
Only two things are required to use this service.ただ、このサービスを利用するには大きな障害があります。
Here is a big disadvantage to using this service.このサービスを利用することができます。
Could make use of this service.月に２回までこのサービスを利用することができるそうです。
Residents can use this service twice monthly.このサービスを利用することができます。
Can make use of this service.月に２回までこのサービスを利用することができるそうです。
Clients may utilize this service twice each month.そのため、このサービスを利用する前に、よく考えましょう。
Think carefully before using this service.そのため、このサービスを利用する前に、よく考えましょう。
Think once before utilizing this service.プライバシーポリシーこのサービスを利用するには、プライバシーポリシーに同意する必要があります。
Privacy Policy You must agree このサービスを利用するユーザーは、SynologyデバイスをSynologyアカウントに登録する必要があります。
Users who wish to use this service must register their Synology device なお、このサービスを利用するために、別途有料のAzureRMSサブスクリプションは必要ありません。
You don't need aseparate paid Azure RMS subscription to use this service.このサービスを利用するには何か条件や別に必要な料金などはあるのでしょうか。
Is there any charge or fee for me to use this service?このサービスを利用するにはじぶん銀行の口座が必要となる。
You have このサービスを利用するために顧客がPayPalアカウントを持っている必要はない。
Customers DO NOT require a Paypal account to use this service.このサービスを利用するためには、AirportExpressバスのチケットを購入する必要があります。
To use this service, you need このサービスを利用することで、ギャンブラーはお金取引をより安全に感じます。
By using this service gamblers feel even more secure with their money transactions.このサービスを利用することで、動画の字幕付けや、インタビュー・会議などの文字起こし作業の効率が大幅に向上します。
With this service, you can easily create subtitles for videos, efficiently create minutes for meetings, transcribe interviews, and more.このサービスを利用するには、JavaScriptが設定されていることが必要です。ご確認ください。
Please note that using this service requires that JavaScript is enabled in your browser options.空きがあるこのサービスを利用するには、事前に2日前までに施設までご連絡ください。
Guests are kindly requested to inform the propertyminimum TWO days in advance if they wish to make use of this service.このサービスを利用する場合、管理費という経費が発生します。
In the event that this service is utilized, we carry the cost of the payroll administration.このサービスを利用すると、私たちの所在地が表示され、到着が容易になります。
By using this service, you will be shown our location and facilitate your arrival.このサービスを利用するには何か条件や別に必要な料金などはあるのでしょうか。
Are there any additional or hidden costs for using this service?このサービスを利用すると、私たちの所在地が表示され、到着が容易になります。
By using this service you will be shown our exact location, making it easier to find and visit us.このサービスを利用すると、私たちの所在地が表示され、到着が容易になります。
Using this service will show you our location and make it easier for you to reach us.
