日本語 での このディスクは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このディスクは起動ディスクと同じであることはできません。
編集:このディスクは偽物です。
このディスクはフォーマットされていません。
This disk is not formatted.このディスクは、直接ネットワークにつなげることができます。
This disk can be integrated into a network.エラー：このディスクは修復する必要があります。
Error: This disk needs to be repaired.このディスクは、保護されています!
This disk is protected!このディスクは、玩具が輸送中に操作できないように使用されています。
This disk is used so that the toy can't operate whilst in transit.このディスクは、低メンテナンスコストに寄与し、良好なライフサイクル耐性および優れた開放バルブ分離を提供します。
Contributing to low maintenance costs, this disc offers good life cycle resistance and excellent relief valve isolation.このディスクは上記の条件で完全なバランスを保持しているので、どの位置にも停止させることができる。
This disk, being under the above conditions perfecdy balanced, would rest in any position.このディスクは通常のCDプレイヤーとSACDプレイヤーのどちらでも再生できます。
This disc can be played on any standard CD or SACD player.問題は、私たちのモデルを信じるなら、このディスクは存在してはいけないということです。
The problem is that if we believe our models, this disk should not exist.このディスクは通常のCDプレーヤーとSACDプレーヤーのどちらでも再生できます。
This disc can be played on any standard CD or SACD player.このディスクは、システムの微かな伴星に集中し、海王星の軌道直径の3.5倍だけの直径がありました。
This disk is centered on the system's faint companion star, and has a diameter of only 3.5 times the diameter of Neptune's orbit.このディスクは、BDプレーヤのリージョン認識動作を確認する為のテストディスクです。
このディスクは穀物と交換が可能で、穀物生産者は後日、そのディスクを牛一等と交換することができる。
These discs could then be exchanged for corn, and the corn producers could then exchange the News|株式会社アルメディオこのディスクは、BDプレーヤのリージョン認識動作を確認する為のテストディスクです。
News| ALMEDIO. INC These discs are designed for region recognition test of BD players.このディスクは、ヘレスのフェスティバルでSalaCompañaで発表され、同じ年にブリュッセルで街の大聖堂を踏んだ小さなツアーも行われました。
This disc was presented in the Sala Compañía in the Festival of Jerez and that same year also made a small tour in Brussels stepping on the cathedral of the city.また、このディスクは追加サポートなく完全回収を持ちこたえる付随能力を備え、追加サポートを必要とする旧式ディスクの再注文の必要性を削りながらさらにコスト削減をします。
This disc also has the additional ability to withstand full vacuum without additional support, eliminating the need to re-order このディスクは２０００年１１月にアクシデントで死去されたトレガステルの有名な歌手FanchPeriou（ファーンシュ・ぺリウー）のために捧げられました。
This disc is dedicated to Fanch Periou, the well-known singer in the region of Tregastel, who is passed away accidently on November 2000.ロンドンに拠点を置いている優秀なギターリストKazuSuwaはヴィラ＝ロボスのギター作品は「性格的作品」である事を知っている。(…)彼はヴィラ＝ロボスの３曲の特徴的な作品を取り上げているが、最も重要な事に彼はそれらを完全にそれに相応しく「性格的」に演奏している。(…)このディスクの音は素晴らしく、非常に価値の高い作品である。ロバート・マシュー＝ウォーカーによる音楽について洞察された１１ページの素晴らしいライナーノートが付属している。このディスクは一押しである」。
The fine London-based guitarist Kazu Suwa knows that Villa's guitar pieces are character pieces(…) He's picked three Villa-Lobos pieces with great character, and more importantly he plays each of them in a character-ful way.(…) The sound of the このディスクはピアノトリオ作。
このディスクは私も持っています。
このディスクは再生することができません。
This casting cannot be reproduced.このディスクは家庭内私的利用を目的としたものです。
