日本語 での このプロパティ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界があるため、このプロパティ、アクエリアスの多くを失います。
The world loses a lot because of this property, Aquarius.このプロパティシート内のコントロールを使用して、1つのゾーンのプロパティを管理できます。
You can use the controls in this properties sheet to administer the このプロパティ値を「0」（ゼロ）以下にすることはできません。
The value of this property cannot be smaller than"0"(zero).このプロパティ参照として、既定値、間接参照、置換構文が挙げられます。
These property references can include default values, indirection, or substitution syntax.このプロパティのドロップダウンリストには、プロジェクトで既に使用可能なすべての完全なCPU名が入力補助として表示されます。
In the drop-down list of this property all the full CPU names already available in the project are displayed as an input aid.Combinations with other parts of speech
このプロパティのドロップダウンリストで"熱電対端子"エントリを選択可能になりました。
In the drop-down list of this property the"Thermocouple terminal" entry is now available.パレート図では、このプロパティに[ホバー時]オプションを選択することもできます。
Windows上では、「SHUTDOWN」（シャットダウン）や「LOGOFF」（ログオフ）イベントは、このプロパティ値に関わらず、通常どおり取り扱われます。
On Windows,SHUTDOWN and LOGOFF events are handled normally regardless Load_order_groupプロパティコンフィギュレーションファイルを使って、アプリケーションをWindowsサービスとしてインストールしている場合、このプロパティ値を変更しないでください。
Load_order_group このプロパティのデフォルト値はTRUEで、Wrapperの設定がマシン上の実際のCPUと一致しない場合、Wrapperが例外を記録し、最終的に停止します。
The default value of this property is TRUE meaning that if the configuration デフォルトではこのプロパティに値はなく、SUNプロバイダはDSAKeyPairGeneratorオブジェクトを返します。このオブジェクトは前述したインタフェースを実装しないため、java.security。
By default, this property will not have a value, and the SUN provider will return a DSA KeyPairGenerator object which does not implement the forementioned interface and thus can determine its own provider-specific default value as stated in the java. security.MacOSXでは、WebKitベースのブラウザがネイティブウィジェットでこのプロパティに対応せず、また<option>要素や<optgroup>要素ではOperaを含めてまったく対応していません。
On Mac OSX,WebKit based browsers do not support this property on native widgets and they, along with Opera, do not support it at all on<option> and<optgroup> elements.モデルビュー:エッジ幅:このプロパティでは、モデルビュー、2D穴あけビュー、銅(展開) 内のエッジの線の太さを固定値(0.5mmなど)に設定できます。
Model view: Edge width: With this property you can set the width of the edge lines in a model view, 2D drilling view and copper unfold to a fixed value, for example 0.5 mm.このプロパティでフィルターを適用して、すでに修正されたエラーや未解決のエラーの概要を表示できます。さらに、以降のチェックランで修正済みのメッセージのみをチェックできます。
You can filter on this property and therefore gain an overview of the errors already corrected and those which are still open. In addition you have the option to check only the corrected messages in a subsequent check run.このプロパティの変更は、Windowsサービスが再起動までに有効になりませんが、インストールされているサービスのコンフィギュレーションを、サービスの［回復］タブで編集できます。
Changes on any of these properties will not take effect until the Windows Service is reinstalled, but you can edit the configuration 外部字幕へのパスを示すプロパティ。変更可能。KPlayerはファイルメニューの字幕をロードでロードされた字幕をこのプロパティに保存します。
Thread_dump_control_codeプロパティコンフィギュレーションファイルを使って、アプリケーションをWindowsサービスとしてインストールしている場合、このプロパティ値を変更しないでください。
Thread_dump_control_code この機能が有効中の場合、このプロパティ値を「0（ゼロ）」（＝タイムアウト無効）か、あるいは「他のタイムアウトより大きくい値」を設定すると、重負荷が発生するケースで、タイムアウトが不正にトリガーされる可能性がある、ということに注意してください。
While the ability is there,be aware that setting this property value to"0"(zero)(= disable Timeout) or a larger value than another timeout could cause that timeout to be falsely triggered in cases of heavy load.例えば、もしこのプロパティ値（最大ファイル数）を「５」から「３」に減らした場合、減らした分の２つのファイルは自動的に削除されず、新しいログファイルが最新の３個のファイル内だけで繰り返し保存されます。
If this property value is reduced from say"5" to"3", the extra 2 files will NOT be deleted automatically, and new log files will only be rolled within the first 3 files.この機能が有効中の場合、このプロパティ値を「0(ゼロ)」（＝タイムアウト無効）か、あるいは「ある程度の大きい値」に設定すると、Wrapperがシャットダウンで引っ掛かる、あるいは、決してJVMを再起動させられない可能性がある、という意味になるので注意してください。
While the ability is there,be aware that setting this property value to"0"(zero)(= disable Timeout) or some large value will mean that the Wrapper may get stuck shutting down or may never be able to restart the JVM.この機能が有効中の場合、このプロパティ値を「0(ゼロ)」(=タイムアウト無効)か、あるいは「ある程度の大きい値」に設定すると、稼働中、JVMハングアップを検知するWrapperの機能が無効になる、という意味になるので注意してください。
While the ability is there,be aware that setting this property value to"0"(zero)(= disable Timeout) or some large value will mean that the Wrapper's ability to detect a JVM hang while it is running will be disabled.モデルビュー:レイアウトスペースからのテキストを自動的に回転しない:このプロパティのチェックボックスがオンになっている場合、モデルビューを回転したときに、プロパティ配置テキストの自動回転が防止されます。
Model view: Do not automatically rotate texts from layout space:If the check box of this property is activated, the automatic rotation of texts of a 宣言が読み込まれていないが、文書情報項目の[alldeclarationsprocessed]プロパティがfalse(偽)である(そのため、未読の宣言があるかもしれない)場合、このプロパティの値は未知である。
If no declaration has been read, but the[all declarations processed] 
