この付録 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this appendix

日本語 での この付録 の使用例とその 英語 への翻訳

この付録と次の付録にはPostgreSQL配布物のcontribディレクトリにあるモジュールに関する情報があります。
This appendix and the previous one contain information regarding the modules that can be found in the contrib directory of the PostgreSQL distribution.

この付録では有名なシンボル、黒旗・赤黒旗・サークルAの小史を示す。
In this appendix we present a short history of the more famous symbols, namely the Black and the Red-and-Black Flags as well as the circled a.

FAQのこの付録では、ロシア革命を、そして、レーニン主義のイデオロギーと実践がこの革命の結果に与えた影響を徹底的に考察する。
This appendix of the FAQ exists to discuss in depth the Russian revolution and the impact that Leninist ideology and practice had on its outcome.

この付録では、PHPマニュアルに掲載されている150以上の拡張モジュールを分類します。
This appendix categorizes more than 150 extensions documented in the PHP Manual by several criteria.

この付録では、現在サポートされている全SQLSTATEコードを網羅しています：。
In this Appendix are all of the SQLSTATE codes currently supported:.

時間金額の支払いの証明はで言及します記事7(1)この付録の;そして。
Proof of payment of the amount referred to in Article 7(1) of this Appendix; and.

に基づき、緊急仲裁人に対する挑戦の裁判所による受け入れ記事3この付録の;
The acceptance by the Court of a challenge against the emergency arbitrator pursuant to Article 3 of this Appendix;

に基づき、緊急仲裁手続の大統領の終了記事1(6)この付録の;
The President's termination of the emergency arbitrator proceedings pursuant to Article 1(6) of this Appendix;

この付録にはTortoiseSVNを使用する際の問題や疑問に対する解決法があります。
This appendix contains solutions to problems/questions you might have when using TortoiseSVN.

この付録にはTortoiseSVNを複数のコンピュータに配置する上での問題や疑問に対する解決法があります。
This appendix contains solutions to problems/questions you might have when you are responsible for deploying TortoiseSVN to multiple client computers.

この付録では、すでにSubversionのツールをインストールしてあり、このマニュアルですでに述べたようなリポジトリを作成してあると仮定しています。
In this appendix we assume that you already have the subversion tools installed, and that you have created a repository as detailed elsewhere in this manual.

緊急仲裁手続に関するすべての事項に明示この付録に定められていません,裁判所,社長と緊急仲裁人はルールと、この付録の精神で行動します。
In all matters concerning emergency arbitrator proceedings not expressly provided for in this Appendix, the Court, the President and the emergency arbitrator shall act in the spirit of the Rules and this Appendix.

明示この付録のために提供されない迅速な手続きに関するすべての事項に,裁判所や仲裁裁判所は、規則およびこの付録の精神で行動します。
In all matters concerning the expedited procedure not expressly provided for in this Appendix, the Court and the arbitral tribunal shall act in the spirit of the Rules and this Appendix.

付録2.ビジネス分野の業務プログラムの一般的な特徴この付録では、ビジネス分野の業務プログラムとは、どのような特徴をもっているのか、最も注目すべき特徴を三つ挙げてみる。
Appendix 2 General Features of Business Applications in the Business Field In this appendix, I list the three most conspicuous points that describe what kind of general features business programs have.

緊急仲裁手続が条に基づき行われていないことをイベントで1(5)この付録のか、そうでない場合はご注文の意思に前に終了しています,社長は、申請者に払い戻される金額を決定するもの。
In the event that the emergency arbitrator proceedings do not take place pursuant to Article 1(5) of this Appendix or are otherwise terminated prior to the making of an Order, the President shall determine the amount to be reimbursed to the applicant.

この付録では、これらのシンボルの歴史を示そうと思う。
This appendix tries to indicate the history of these symbols.

FAQのこの付録は、ロシア革命史を網羅してはいない。
This appendix of the FAQ is not a full history of the Russian Revolution.

この付録ではHTTPがRFC2045と異なる具体的な部分を表す。
This appendix describes specific areas where HTTP differs from RFC 2045.

この付録では、DB2LUWで実行計画を扱う方法について説明します。
This appendix explains how to work with execution plans in DB2 LUW.

この付録はマニュアルの型の相互変換にも関連しています。
This supplemental is also related to the manual section on type juggling.

この付録はDRBD8.4より前のバージョンからアップグレードしたユーザ向けです。
This appendix is for users who upgrade from earlier DRBD versions to DRBD 8.4.

そのため、この付録では、将来の検討のためにパターンをメモしています。
As such, the pattern is noted in this appendix for future consideration.

DB2のクエリの実行方法この付録では、DB2LUWで実行計画を扱う方法について説明します。
How the DB2 LUW database executes queries This appendix explains how to work with execution plans in DB2 LUW.

この付録はジェイソン＝ウェーリングの1995年のエッセイ、黒旗の歴史とアナキズムに基づいていることを示しておきたい。
We would like to point out that this appendix is based on Jason Wehling's 1995 essay Anarchism and the History of the Black Flag.

この付録には、CiscoMDS9200シリーズシリーズスイッチの設置時に使用する次の記録シートが掲載されています。
This appendix includes the following records to use when installing the Cisco MDS 9200 Series:.

この付録には、CiscoUCS6100シリーズFabricInterconnectの設置時に使用する次の記録シートが記載されています。
This appendix includes the following records to use when installing the Cisco UCS 6100 Series Fabric Interconnect:.

この付録はジェイソン＝ウェーリングの1995年のエッセイ、黒旗の歴史とアナキズムに基づいていることを示しておきたい。
We would like to point out that this appendix is partly based on Jason Wehling's 1995 essay Anarchism and the History of the Black Flag.