日本語 での この任務 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この任務から戻ったら新たなセカンドが要る。
この任務から戻ったら新たなセカンドが要る。
There will be need for a new Second. When we return from this mission.この任務では1944年夏まで現役であった。
この任務のことであなたを責めてた。
この任務で活躍すれば上級美容師に昇格するかも。
Do well on this mission and you might get promoted to senior beautician.この任務でロスは議会を失望させなかった。
In this task, Ross did not disappoint the Council.彼らはチームとしてこの任務に選ばれたのだ。
They were encouraged to work as a team on this mission.それでなぜ君がこの任務に？
So… how did you get picked for this assignment?だからこそヘイズ少佐は君たちをこの任務に選んだ。
That's why Major Hayes picked each one of you for this mission.この任務の間は最優先指令は無効よ。
For the duration of this mission, the Prime Directive is rescinded.この任務に選ばれたのだというのです。
He was selected for this mission.軍高官というものは、この任務に最も適さない人物である。
A military officer is the least suitable person for this task.この任務の訓練を受けた兵士ではありません。
They are not soldiers prepared for this mission at all.私はこの任務に反対だと公式に記録してほしい。
Opposed to this mission. I want it officially on record that I am strongly.使徒がこの任務で出掛けている間、イエスは、そのとき獄中にいるヨハネのことを多く考えた。
While the apostles were out on this mission, Jesus thought much about John, now in prison.そしてこの任務にとって、同氏はドイツやその他の欧州の多くのパートナーの観点から合法的な暫定大統領である」と述べた。
He is the legitimate interim president for this task from Germany's point of view and from the point of view of several European countries.DigiCertは、この任務、および現在研究中の他のNCCoEプロジェクトに電子証明書サービスを提供することを喜ばしく思います。
DigiCert is pleased to provide this mission- and other NCCoE projects currently undergoing research- with digital certificate services.欧州連合は、この任務の達成に貢献すべく、最大限の努力を行っていく所存である。
The European Union standsready to do its utmost to contribute to the accomplishment of this task.そして、過去に多くの任務に着いたように、この任務に、ダーヴィド・ゼベダイオスと互いへの誓いの遂行に着いた。
And they started out on this mission as they had on so many others, in fulfillment of their oath to David Zebedee and to one another.この任務によりGSAは職場,保障,家具,設備, 物資,道具,コンピュータ,および電話を提供している。
In support of this mission, GSA provides workspace, security, furniture, equipment, supplies, tools, computers, and telephones.この任務の行程は長く、ミュンヘンだけでも800kmの彼方であった。
The distances for this mission were longer, as Munich alone was 800 kilometers(500 miles) away.アレがいるからこそ、この任務の成功確率が大幅に減少していたのだが・・・。
That was precisely why; the probability of success in this mission was greatly reduced.ゼータ達は、この任務飛行と、7ヶ月の長さであったという事実と、I.S.S。
Would the Zetas care to comment on this mission, the fact that it was 7 months long and what potential capability it would have that the I.S. S.この任務では魚雷を使わず、代わりにB-1に単純な改修を施し、FuG200レーダーを搭載した。
For this mission, it did not use a torpedo, and was instead a simple modification of the B-1 with the FuG 200 radar.日本の安全の確保を最大の使命とする自衛隊が、この任務から免れてよいわけがない。
The SDF, whose most important mission is to ensure the security of Japan,cannot be exempt from this duty.彼女がこの任務に失敗した後、彼女はアヌンナキに似た記述の巨大な人型生物が彼女の子宮で実験したと私に言った。
After she failed in this mission, she told me that giant humanoid beings, similar in description to the Anunnaki, had experimented with her womb.この任務（米国糖尿病協会資金研究）を成し遂げることは科学的な調査結果を出版すると、情報が定めます、そして、他が糖尿病、彼らの家族、医療専門職と市民と一緒の人々に対するサービスです。
To fulfill this mission, the American Diabetes Association funds research, publishes scientific findings, provides information and other services to people with diabetes, their families, health professionals and the public.この任務の重要性は最近「FAOの目標及び業務の再検討」（theReviewofFAO'sGoalsandOperations）で強調されており、情報は機構の三つの主要機能の一つであると考えている。
The importance of this task was emphasized recently by the Review of FAO's Goals and Operations, which considered information as one of the three primary functions of the Organization.この任務では、持続的な開発は子供、家族、コミュニティから始まるという考えに基づき、アフリカの青少年の発達の強化に取り組んでいる。
In this role she worked to strengthen the development of African children and youth based on the notion that sustainable development begins with the children, families and communities.この任務では、コンラッドの豊富な経験と知識でさえ、何か新しく、何か原始的で巨大なものによって打ち負かされるかもしれないんだ」と言い添えた。
But on this mission, even Conrad's considerable experience and education is trumped by something new- something primordial and monolithic.”.
