日本語 での この価格なら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この価格なら、数個購入することができます。
At that price, you can buy several.この価格なら充分です。
この価格なら補助金も必要ないですが。
At this price, no subsidy will be required.でもこの価格なら文句は言えません。
But with this price you can not complain.この価格なら十分。
This price is enough.この価格なら文句言えない！
For that price, you can't complain!でも、この価格ならもう少しインパクトが欲しかった。
But at these prices I need a little more pomp.この価格なら試してみる価値はある！
At these prices, it's worth a try!この価格なら続けられる。
This price will stay.この価格なら文句言えない！
Can't complain about that price!この価格なら文句言えない！
At this price, you cannot complain!この価格なら、1つ手に入れておくべきでしょう。
For that price I may have to get one.この価格ならまた買いたいです♪。
For this price I would buy it again.この価格なら十分です。
This price is enough.この価格なら試してみる価値はある！
At this price tag, it's worth a try!この価格なら、テスラは買収の魅力的な標的になる可能性さえ出てくる。
At that price, Tesla could even be an attractive takeover target.この価格なら、作曲者と音楽出版社が1曲につき8セント――1976年に成立した著作権法の下で保障されている金額にインフレ分を調整した額――を受け取れるという。
At that price, he said, the songwriter and publisher could receive eight cents per song, the inflation-adjusted sum they are entitled to under the Copyright Act of 1976.とにかく、それはまだこの価格で良い選択です。
All in all, a fine option at this price.とにかく、それはまだこの価格で良い選択です。
A good choice at this price.この価格なので残念ながら中国産です。
At that price, it must be Chinese.とにかく、それはまだこの価格で良い選択です。
Still a good option at this price.とにかく、それはまだこの価格で良い選択です。
Still a good option in this price range however.とにかく、それはまだこの価格で良い選択です。
Which is a very good option in this price.現地の物価水準が低いとして、私はまた、喪失感を味わうLangyashanフィートに10元の戦いが、上海の基準価格は、この価格だけでは言うまでもない。
As the local この価格なら評価：。
This prize will assess:.この価格なら助かります。
This prize would help.この価格なら欲しくなる!
いたので，まあこの価格ならタワーで購入してもいいかなと思っていました。
Although for that price, I would be better served buying a tower.
