この便は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this flight

日本語 での この便は の使用例とその 英語 への翻訳

この便はキャンセルされたの？
This flight cancelled?

この便は満席です。
This flight is completely full.”.

この便は満席です。
This flight is full.

この便はキャンセルされたの？
This flight canceled?

すると、「この便は満席の予定です。
This flight is full.

この便は、台北経由でした。
This flight was through Hainan.

搭乗ゲートでは、「この便は、満席です。
At the airport-“This flight is full.”.

すると、「この便は満席の予定です。
This flight is completely full.”.

この便は、満席。
This flight is full.

この便は混んでいた。
This flight was crowded.

それにしても，いつもこの便は混んでいる．。
Oh well, these flights are always full.

この便はトラブルがあった。
For this flight there was a problem.

この便は満席ということなので、必ず誰か隣に座るのね。
This flight is full, you WILL have someone seated next to you.

この便は、もともと北京に飛ぶされ、現在、広州、鄭州、中国北京で取るの乗客をアレンジだけでなく、3つの場所に上陸した。
This flight was originally fly to Beijing, and now arranged in Guangzhou, Zhengzhou and Beijing, a take-off passengers, but also landed in three places.

ユナイテッド航空175便この便は、ボーイング767-200型機、登録番号N612UAであり、乗組員と5人のハイジャック犯を含めて65人を乗せていたと伝えられた。
United Airlines Flight 175: This flight was reported to be a Boeing 767, registration number N612UA, carrying 65 people, including the crew and five hijackers.

この便は政府により、ボーイング767-200型機、登録番号N334AAであり、この機をハイジャックした外国人を含めて92人を乗せていたと伝えられた。
This flight was reported by the government to be a Boeing 767, registration number N334AA, carrying 92 people, including five Arabs who had hijacked the plane.

この便は、ボーイング767-200型機、登録番号N612UAであり、乗組員と5人のハイジャック犯を含めて65人を乗せていたと伝えられた。
This flight was reported to be a Boeing 767, registration number N612UA, carrying 65 people, including the crew and five hijackers.

この便はヨーロッパのどこに行くにもとても便利で、朝4:30にパリCDG着なので、午前中にはヨーロッパの主要都市に着くことができるのです。
I often take this flight; is very convenient to go to any place in Europe and because it gets to Paris at 4:30 in the morning and I can be in any main city in Europe in the morning.

この便は連邦政府により、ボーイング757型機、登録番号N591UAであり、この機を乗っ取った4人のハイジャック犯を含めて45人を乗せており、ペンシルバニアの圃場に墜落したと伝えられた。
This flight was reported by the federal government to be a Boeing 757 aircraft, registration number N591UA, carrying 45 persons, including four Arab hijackers who had taken control of the aircraft, crashing the plane in a Pennsylvania farm field.

例えば、メタサーチのスカイスキャナーは、運賃見積の他に、例えば「貴方の選択の為に、この便は平均より8%少ない炭酸ガス排出量である」などと言いつつ、既に「よりグリーンな選択」をハイライトする実験を実施して居る。
Metasearch Skyscanner, for example, has already experimented with highlighting“greener choices”, for example saying, beside a fare quote,“This flight emits 8% less CO₂ than the average for your search”.

ユナイテッド航空93便この便は連邦政府により、ボーイング757型機、登録番号N591UAであり、この機を乗っ取った4人のハイジャック犯を含めて45人を乗せており、ペンシルバニアの圃場に墜落したと伝えられた。
United Airlines Flight 93: This flight was reported by the federal government to be a Boeing 757 aircraft, registration number N591UA, carrying 45 persons, including four supposedly Arab hijackers who had allegedly taken control of the aircraft, crashing the plane in a Pennsylvania farm field.

この便は毎日が、すべての旅行チャーター便なので、春と秋に旅行できるだろうが、電話を私は非常にがっかりして、彼らは自己Wutiansiwanツアーだけに、2つのホテルの最大値を選択することができますし、私は報告され3つのホテルの旅程。
Although this flight every day, but all travel charter flights, so I would let the Spring and Autumn Travel telephoned, but I am very disappointed, they are self-reported out Wutiansiwan tour can only choose a maximum of two hotels, and I The itinerary of the three hotels.

この便は特別で。
This is a special flight for me.

アメリカン航空77便この便は、ボーイング757型機、登録番号N644AAであり、航空機搭乗員と5人のハイジャック犯を含めて64人を乗せていたと伝えられた。
American Airlines Flight 77: This was reported to be a Boeing 757, registration number N644AA, carrying 64 people, including the flight crew and five hijackers.

文で「この便は」を使用する方法

送り 送り 送り この便は 北中南野線 のため 常磐石山方面の送迎はできません 送り 送り 送り 送り 送り 降車専用 サンブライト方面も可 送り 降車専用 サンブライト方面も可 送り 降車専用 サンブライト方面も可