日本語 での この問題を克服する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この問題を克服する1つの方法は、標準化です。
この問題を克服する方法はワイヤ端を結束することです。
The way to overcome this problem is この問題を克服する手段の一つ。
One way to overcome this problem?この問題を克服するには3つの方法があります。
There are three ways to overcome this issues:.しかしVPNでは、この問題を克服することができます。
But with a VPN, you can overcome this problem.この問題を克服する手段の一つ。
One way of overcoming this problem.首脳は，この問題を克服するため，国内，地域及び多国間のキャンペーンを支持する戦略をとることの重要性を強調する。
They emphasize the importance of undertaking a strategy in support of national,regional and multilateral campaigns in order to overcome this problem.この問題を克服する1つの方法は、VPNを使用する方法です。
One way to overcome this issue is through the use of a VPN.OIST研究者は、この問題を克服する新しい方法を発見しました。
The OIST researchers have found a new way to overcome this problem.本研究ではこの問題を克服するため、研究者らは粗い金属表面をもつナノ多孔質金を用いた。
To overcome this issue, the Raman signal is amplified in two ways. First, a roughened metal surface- in この問題を克服するため、軍は特定の部隊に特定の日を設定した。
In order to overcome this problem the Army set aside certain days for certain units.また中国人開発者とコミュニケーションを取るのも難しく、この問題を克服するため、後に中国人の技術翻訳者を雇いました。
It was also difficult 私達のデータはチューブの中の合成DNAに保存されているのでこの問題を克服する方法を見付ける必要がありました。
But our data is stored in synthetic DNA in a tube,so we had ロケットエンジンにおける点火管は、この問題を克服することができ、二つの例外は、グラファイト、タングステンである(〜1200K銅の場合)。
Ignition tubes in rocket engine can overcome this problem, two exceptions are graphite and tungsten~1200 K for copper.言い換えれば、この問題を克服するMicrosoftの試みは失敗しました。
In other words, Microsoft's attempt at overcoming this problem has failed.この問題を克服するには、この堅牢なRemo修復RARアプリケーションを使用することが最善のソリューションです。
To overcome from this problem, the best solution is employing あなたは毎日新しい靴下を身に着けて、この問題を克服することができます。
Wearing new socks daily then you can defeat this problem.これらの修正はありませんが、「公式」,彼らはあなたが効率的にこの問題を克服することができます。
Although these fixes aren't‘official',they can help you overcome this issue efficiently.低Lm/wのこの問題を克服するために、Orphekはワットあたりより高いルーメンを持つ410nmおよび420nm波長範囲で高輝度の新しい広スペクトル白色UV/紫色LEDを開発しました！
To overcome this problem of low Lm/w, Orphek developed a new wide spectrum white UV/violet LED with high intensity in the 410 nm and 420nm wavelength ranges with higher lumens per watt!この問題を克服する方法として、ビジュアルアナリティクスおよびディスカバリーツールによって情報共有を全員の業務に不可欠な部分とし、組織全体の能力を高めるという方法が挙げられます。
One means to overcome this issue is 低Lm/wのこの問題を克服するために、Orphekは400-420nm範囲内に新しいワイド白色UV/紫色LEDを開発し、ワットあたりより高いルーメンで420-440nm範囲を開発しました。
To overcome this problem of low Lm/w Orphek developed a new wide White UV/Violet LED within the 400-420 nm range and 420-440nm range with higher lumens per watt.年代と1850年代にこの問題を克服する試みがあり、色々な特許バルブ装置が考案され、分離した可変の膨張遮断バルブがメイン・スライド・バルブの背に乗っており、メイン・スライド・。
In the 1840s and 50s there were attempts to overcome this problem by means of various patent valve gears with a separate, variable cutoff expansion valve riding on the back of the main slide valve;この問題を克服するには、これら三つのやり方のひとつひとつの利点を認め、仏教の実践が可能な限り均衡がとれるように育む努力をすることが必要です。
For overcoming this problem, we need to recognize the benefits of each of the three approaches and make efforts to cultivate as balanced a practice of Dharma as possible.ルーメンに約4提供するということです。低lm/WをOrphekのこの問題を克服するには、ワットあたりの高いルーメンと410nmおよび420nmの波長範囲で高強度内LED新しい広いスペクトラムホワイトUV/バイオレットを開発しました。
To overcome this problem of low Lm/w Orphek developed a new wide spectrum white UV/violet LED within the high intensity at 410 nm and 420nm wavelength ranges with higher lumens per watt.今回、KristopherKarnauskasたちは、この問題を克服するため、小さな島々での可能蒸発散量を推定する方法を用いて、全世界に分布する80の諸島について乾燥度変化指数(ACI)を計算した。
To overcome this problem, Kristopher Karnauskas and colleagues used a method for estimating the potential evapotranspiration for small islands, 寒地土木研究所では、前身である北海道開発局土木試験所の時代から、この問題を克服するための研究を行っており、既に泥炭地盤用の沈下予測式や強度算定式などを提案し、実務に広く活用されています。
At CERI, we have been conducting research to overcome this issue since the days of CERI's predecessor, the Civil Engineering Research Institute of the Hokkaido Regional Development Bureau, and have already proposed settlement prediction and strength evaluation formulae for peaty ground, which are in wide use in practical applications.この問題を克服する唯一の方法は、社長が自ら少なくとも年5～6回は中国現地に足を運び、中国市場の実態を自分の目で見て十分理解し、自分自身で投資に関する最終判断を下せるようになることである。
The only way to overcome this problem is for the company president 私たちの主な懸念,特にサッカーの試合の直接伝送の場合,データの複雑さから成って-驚くべき,どのように迅速に我々はこの問題を克服することができました,我々は最近、音楽祭のライブ放送を持っていました,そして先に-例えばテレビのプロジェクトの多くより", -物語デイビー。
Our main concerns, particularly in the case of direct transmission of football matches, consisted of data complexity- amazing,how quickly we were able to overcome this problem, we recently had a live broadcast of the music festival, and ahead- many more of such television projects",- tales Davey.壊れたRARファイルのこの問題を克服するために、最適な方法は効果的に壊れたRARファイルを修復し、簡単に問題なくRARアーカイブに圧縮ファイルを復元するレモ修理RARのようなそして大規模なRARファイルの修正このユーティリティを使用しても可能です。
To overcome this issue of RAR file broken, the optimal method would be 他の害虫は、実験室で放射線照射によって不妊化して自然集団へと放飼することができるが、雄の蚊は放射線照射によって雌をめぐる競争力が低下してしまう。この問題を克服するため、LAlpheyたちは遺伝子組み換えしたネッタイシマカAedesaegyptiを利用した。
Other pests can be sterilized by irradiation in the lab and then released into a natural population; however,irradiation reduces the ability of male mosquitoes 
