この奇跡は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this miracle
• this mystery

日本語 での この奇跡は の使用例とその 英語 への翻訳

この奇跡は、祭司職に関する問題を難なく解決した。
This miracle effectually settled the question of the priesthood.{PP 403.1}.

この奇跡は見逃せません。
This mystery can not be missed.

この奇跡は見逃せません。
This miracle cannot be wasted.

この奇跡は私たちに何を教えてくれるでしょうか。
What should this miracle say to us?

この奇跡は見逃せない。
This mystery can not be missed.

この奇跡は見逃せません。
And this miracle is not to be missed.

この奇跡は、無駄にしてはならない。
This miracle cannot be wasted.

この奇跡はなぜ起こったのか。
Why did this miracle take place?

この奇跡は、祭司職に関する問題を難なく解決した。
This miracle effectually settled the question of the priesthood.

神が私に与えたこの奇跡は。
This miracle God gave to me.

この奇跡はみなさんひとりひとりが作り上げたもの。
And the miracle that each of you are.

この奇跡はみなさんひとりひとりが作り上げたもの。
MIRACLE that any of us made it.

そして、この奇跡は一般的に信じられなければなりません。
And that this miracle must be generally believed.

この奇跡は私たちにとって重要な意味を持っています。
These miracles have much meaning for us.

この奇跡は、すぐには誰も信じなかった。
It's a miracle no one thought of that sooner.

このままどんどん縮み完全に体が消えてしまえば、この奇跡は“光の体”あるいは“原子のない体”と呼ばれるようになります」。
If his body continues to shrink and totally disappears, this miracle will be categorized as Light Body, or Atomless Body.

この奇跡は４福音書すべてに記録されており、大変重要な奇跡です。
This miracle is in all four gospels therefore it is important.

この奇跡は進行中であり、天界が支援し、我々が受諾しています。
This miracle is underway, and is sponsored by Heaven and endorsed by us.

しかし、すべてのクリスチャン国の人々の間で、この奇跡は大きな名声を享受し、セントジョージの崇拝を大いに強化しました。
But in the people of all Christian countries this miracle enjoyed immense popularity and greatly strengthened the veneration of St. George.

この奇跡は、創造主の権威を実証する、ごく普通の些細な証明である、というのが正しい。
It is correct to say that this miracle was the most normal, tiny demonstration of the Creator's authority.

この奇跡はスティーブ、仮釈放の若者と呼ばれるでしょう、そしてそれは、あらゆるオッズに対して、彼らをより接近させるでしょう。
This miracle will be called Steve, a young on parole, who, against all odds, will bring them closer.

誰かがこの巨人の目を覚まさせなければならず、政府だけではこの奇跡は起こせません。
Someone has to waken this giant and I think that the Government alone cannot perform this miracle.

しかし、この奇跡は終わらない、7月に成長の第二の波が来る。
But this miracles do not end, in July there comes a second wave of growth.

以後数十年間に、この奇跡は同地域の隅々にまで拡大し、僅か1世代の間に数百万の人民の生活と運命は永久に改善された。
In the coming years and decades, this miracle would spread throughout the region, and in a single generation the lives and fortunes of millions were forever changed for the better.

この奇跡は我々の肉体や精神言葉を絵をアイデアを教訓を 学問をこれまでになく早く安く地球中に伝播させてくれます。
This is the miracle that has enabled us to transship our bodies and our minds and our words and our pictures and our ideas and our teaching and our learning around the planet ever faster and ever cheaper.

この奇跡は新約聖書の中には見出されませんが、正典とは見なされていない「トマスによるイエスの幼児物語」の中に存在します：「この男子、イエスは5歳の時、流れの速い川の浅瀬で遊んでいました…。
This miracle is not found in the New Testament, but it is found in the non-canonical‘Infancy Gospel of Thomas,'"When this boy, Jesus, was five years old, he was playing at the ford of a rushing stream….

それは一時的に色をしているので、上のように推移しているが、物質は、キリストの体のために変更されていて、この奇跡は、司祭によって行われていること-など奇跡をする力を持っています。
They say that bread is no longer bread but to become Christ's cup; it has temporarily color and so on have remained so, but the substance has changed for the body of Christ, and that this miracle has been performed by the priest- who has the power to make such a miracle..

この奇跡は新約聖書の中には見出されませんが、正典とは見なされていない「トマスによるイエスの幼児物語」の中に存在します：「この男子、イエスは5歳の時、流れの速い川の浅瀬で遊んでいました…そして彼は軟らかい泥土を作ると、それを12羽のスズメの形にしました…しかしイエスがただ両手を叩き、それらのスズメに向かって“さあ飛び立て、飛んで行け。
This miracle is not found in the New Testament, but it is found in the non-canonical‘Infancy Gospel of Thomas,'“When this boy, Jesus, was five years old, he was playing at the ford of a rushing stream… he then made soft clay and shaped it into twelve sparrows… but Jesus simply clapped his hands and shouted to the sparrows:“Be off, fly away, and remember me, you who are now alive!”.

この奇跡は湿度の供給によって実現します。
Critical to this modern-day miracle is the delivery of humidity.