日本語 での この展示 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この展示では、ライデンは近代人の自然観を探究。
それこそがこの展示の意図でもあろう。
私もこの展示見ました。
この展示の最終日。
Last day of this exhibit.しかし、この展示、きつい。
But this exposition is harsh.Combinations with other parts of speech
川崎氏はこの展示のために、すべての音を再編集した。
Kawasaki reedited all the sounds expressly for this exhibit.うちの子供が喜んでみてましたね、この展示。
My kids are really excited to see this exhibit.ひときわ賑わっていたのは、この展示だった。
And topping it all was this exhibit.この展示で流れる音楽を制作しました。
I added music to this display.この展示にはどのような意図があったのでしょうか。
What was the motivation for this exhibition?この展示会場だけでも相当な時間を過ごしてしまった。
We only spent a short time in this exhibition.この展示では、植物の周辺はわすかに放射能が帯びています（現在の東京ほどで安全とされるレベルです）。
In this exhibition, the place around the plants is slightly radioactive.(The level of radioactivity is under the safety level).私達は今、この展示で、馬の4500万年の進化を見ようとします。
We would now see, in this exhibit, forty-five million years in the evolution of the horse.サンドラ・ナカムラ氏は、この展示で紹介するアーティストの一人です。
Sandra Nakamura is one of the artists featured in this exhibition.さて、この展示も、残念ながら、新年にはいなくなります。
サンドラ・ナカムラはこの展示で紹介しているアーティストの一人です。
Sandra Nakamura is one of the artists featured in this exhibition.この展示では、多くのレーザ装置が通信装置に使用され、UVレーザが発生器として使用された。
In this exposition, many laser equipments were used in the communication devices and UV laser was used as the generator.複数のパワーの融合がもたらしうるポジティブな効果・新たな価値観の誕生が、この展示において達成されるべきものとなります。
The positive effects and new values that can be realized through the combining ofmultiple powers must be achieved in this exhibition.このコレクションに寄せて書かれたナン卿のエッセーの中で、この展示の題名の由来について触れられている。
In the essay Sir Nunn wrote about この展示では、あなたの現在のスピードとあなたのスピード設定のスピードがあなたがスピードを上回らなければならないことを示しています。
The exhibit indicates that your present speed together with your speed setting of rate should you exceed a speed, which could alert you.この展示会には、タイはもちろん、多くの海外メーカーがブースを出展します。
Not only Thai manufacturers,but also many overseas manufacturers will open their booth in this exhibition.この展示は、同名の書籍の刊行を記念して行われたもの。
The exhibition coincides with the publication of a book of the same name.この展示空間を起点として、過去と未来の鏡映しとなった時間を読み解くこともできるでしょう。
In this exhibition it is certainly also possible to read from the exhibits the time that reflects both the past and the future.この展示の中では光の相互作用と自己画像の本質の融合体験を提供します。
Within this exhibition, the interplay of light and the nature of self-images coalesce to provide an experience which will highlight the fragility of our perception of space and our place 私たちは５-６年かけてこの展示について話してきました」と、彼は説明する。
We been chatting about this for expo この展示物のもっとも素晴らしいことの１つは一体感のようなものがこの新しい「エアロ・グラフ」と向き合った時に生まれることです。
One of the most beautiful things about this exhibit is the sense of solidarity generated when we face these new"aero-graphs.すべての元朝日選手、その家族およびファン、そしてこの展示で朝日の物語を伝えるために協力して下さったすべての方々に感謝する。
Thanks to all the former Asahi players, their families and fans,and to everyone who contributed to telling the story of the Asahi in this exhibition.ISは「カリフ国の兵士2人がテキサス州ガーランドの美術展示会で攻撃を実施し、この展示会は預言者ムハンマド（ProphetMohammed）の否定的な絵を展示したものだった」と発表した。
Two of the soldiers of the caliphate executed an attack on an art 通りに面した大きな開口部のあるこの展示室は、アートがまちに開かれていくという十和田市現代美術館のコンセプトを象徴的に表しています。
Filling the aperture window facing the street, this exhibition room symbolizes the concept of the Towada Art Center; that art opens to the city.残念ながら、この秋はヨーロッパに滞在するため、私自身は来日はできないのですが、神戸、またはその近辺にお住まいの方は、是非この展示にお立ち寄りくださいませ。どうぞよろしくお願いいたします！
I'm afraid that I won't be able to visit 
