この希望は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this hope
• this wish

日本語 での この希望は の使用例とその 英語 への翻訳

この希望は本物です。
This hope, is real.

ローマ5:5aJCBこの希望は失望に終わることはありません。
Romans 5:5a ERVAnd this hope will never disappoint us.

ローマ５：５この希望は失望に終わることがありません。
Rom 5:5- And this hope will not lead to disappointment.

この希望は長く続いた。
This hope is long gone.

しかしながら、この希望は叶うのでしょうか？
But will this hope be fulfilled?

この希望は失望にはならない。
This Hope does not disappoint.

この希望は失望にはならない。
This hope will not disappoint.

さて、この希望は叶えられるのだろうか。
But will this hope be fulfilled?

この希望は決して奪われることはないのである。
And this hope will never be snatched away.

この希望は失望に終わることはありません。
And this hope will not lead to disappointment.

この希望は失望にはならない。
And this hope will not disappoint.

この希望は何度打ち砕かれている。
These hopes have repeatedly been shattered.

この希望は幻想である”。
The hope is illusion.".

この希望は私を支えます。
That hope sustains me.

この希望は幻想である”。
Such hopes are illusions.".

そしてこの希望は、無益ではないのである。
And such hope is not in vain.

この希望は決して不確実なものではありません。
Hope was never a sure thing.

この希望は失望にはならない。
That hope does not disappoint.

この希望は長く続いた。
That hope is long gone.

この希望は変わりません。
That hope hasn't changed.

しかし、5月が終わる前にこの希望は打ち砕かれてしまいました。
By the end of May, however, this hope had left.

そしてこの希望は終わりの日に焦点を置いており、天的な神の住まいを目指すものです。
This hope focused on the last days, and was oriented to God's heavenly dwelling.

わたしたちが持っているこの希望は、魂にとって頼りになる、安定した錨（いかり）のようなものであり」と。
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast.”.

この希望は、私たちの家族および私たちの息子の体に3年間以上有毒薬を入れることの終わりを意味した。
This wish meant closure for our family and an end to over three years of putting toxic drugs in our son's body.

わたしたちが持っているこの希望は、魂にとって頼りになる、安定した錨（いかり）のようなものであり」と。
We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure” Heb.

この希望は、絶望から出てくるものなのです-私たちが世界で身の回りに見るすべての絶望。
This hope is the outcome of despair- the despair of all we see around us in the world.

私は世が探し求めている希望である、彼らが探し求めているこの希望は、彼らの手の届くところにある。
I am the Hope the world is looking for- this Hope they are looking for is within their reach.

この希望はから生じる研究これは、動物でのある種の経験が確かにエピジェネティックなマークがある種の遺伝子に付けられていることを示唆しています。
This hope arises from research that suggests that certain types of experiences in animals can indeed result in an epigenetic mark being attached to certain genes, with longlasting effects on behaviour.

わたしたちが持っているこの希望は、魂にとって頼りになる、安定した錨のようなものであり、また、至聖所の垂れ幕の内側に入って行くものなのです。
This hope we have as an anchor for our souls, that is firm and reliable, that enters into the inner sanctuary behind the veil.

文で「この希望は」を使用する方法

そうであるなら, この希望は 神の栄光の希望 ( ロマ 5:2) と同じであり, 義 は 神の怒りから救われる こと ( ロマ 5:9 10), あるいはさらに 永遠の命 および 栄光と誉れと平和 ( ロマ 2:6 10) を与えられることを意味すると考えてよい.