この恐怖 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this fear
• this terror
• this horror

日本語 での この恐怖 の使用例とその 英語 への翻訳

この恐怖反応は人に依存します。
This fear response is person-dependent.

おまえはこの恐怖から逃れる方法を教えてくれた。
You showed me how I can get away from this fear.

この恐怖の世界を取り除くとは、人々を自由にするということです。
Ridding the world of this fear means making people freer.

今はただ、この恐怖から逃れたかった。
They just wanted to get away from this horror.

いつになったらこの恐怖から解放されるのだろうか。
But when will we be rescued from this terror?

この恐怖も依然存在するのだ。
This fear still exists.

この恐怖と闘う。
I fight this fear.

くこの恐怖から逃れたい。
I want to escape this fear.

ですが今日お話しするのはこの恐怖についてではありません。
But today I'm not going to talk to you about this fear.

あなたはこの恐怖に耐えられる!?
Can you stand this fear!?

地球で優勢だった頻度。この恐怖頻度。
Frequency that was predominant on Earth. This fear frequency.

この恐怖と戦うにはあまりに私はちっぽけすぎる。
Too small to fight that fear.

あなたも、この恐怖から決して逃れられない。
You will never be able to hide from that fear.

あなたはこの恐怖に耐えらえるか!
You can cope with this fear!

この恐怖に耐えられるか！
You can cope with this fear!

あなたはこの恐怖に耐えられる!
You can cope with this fear!

この恐怖から逃げるために…。
To run away from that fear….

この恐怖、要る？
Do you need that fear?

ありがとう」をどもる私が、この恐怖から抜け出した方法。
Thank the One, I had escaped that horror.

みなさんにも一度や二度この恐怖体験があるはず）。
Then again you always have that horror story or two.

この恐怖の世界を取り除くとは、人々を自由にするということです。
To rid the world of this fear is to make people freer.

しかし、この恐怖の生存者であることは、そこにいた英雄達に光を当てることができます。
Being a survivor of this horror lets me able to shed light on the heroes.

急激な気候変動のこの恐怖もまた、定義された気温の限界を政治的に受け入れた。
This fear of abrupt climate change also drove the political acceptance of a defined temperature limit.

アンゲロスはこの恐怖のすべてを記録すべきだと考え、フィルムを確保するため極秘にあらゆる手を尽くす。
Angelos believes he must record all of this horror, and sets about using all his resources to secretly acquire a stock of film.

一方、努力雨が止んだ後には、この恐怖だけでは冗長ですし、その後、日が発見された笑顔を見せた。
Later discovered that this fear is simply redundant, while the effort rain stopped, and then the sun has smiled.

アンゲロスはこの恐怖のすべてを記録すべきだと考え、フィルムを確保するため極秘にあらゆる手を尽くす。惨劇の光景の数々。
Angelos believes he must record all of this horror, and sets about using all his resources to secretly acquire a stock of film.

力のある米国がその中心であり、この恐怖の引き金です。
The United States, being the power that it is, is a focal point and a trigger of this fear.

バルチとテイラーは、アップルホワイトの監獄体験と、初期に聴衆から拒絶されたことが、この恐怖に拍車をかけたと信じている[86]。
Balch and Taylor believe that the Applewhite experience in prison and the initial public rejection contributed to this fear.