日本語 での この悲しみ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一服はこの悲しみのために。
And make room for all this sorrow.この悲しみの中で何ができる？
この悲しみには底がないのです。
This sorrow has no bottom.この悲しみに終わりがくることはありません。
There is no end to this grief.しかし、この悲しみに押しつぶされないでください。
Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
名詞での使用
この悲しみも含ませる。
And it includes this grief.誰かがこの悲しみから救ってくれるだろうか。
Can you save me from this misery?いつ、この悲しみから立ち直れるんだろうか？
When will I recover from all this sadness?この悲しみの果てに。
At the end of this misery.私にはこの悲しみから抜け出す術がありません。
There's no way I can get out of this misery.私にはこの悲しみから抜け出す術がありません。
I cannot see a way out of this sadness.ニューベリーさんは「この悲しみや怒りは言葉で表現することができない。
Newberry said,“This sorrow and anger can't be expressed in words.しかし、どのような、我々が尋ねるうやうやしく、この悲しみの原因は、主イエスキリストの死に至るのですか？
But what, we may reverently ask, was the cause of this sorrow unto death of the Lord Jesus Christ?これはそんなに報道されていない、しかし、コミュニティが見える所で終わりがなく、この悲しみにより影響を受けなかったところはない。
この悲しみとショックはアメリカの不正義の侵略と韓国軍のイラクへの配備に反対してきた多くの韓国人にも同じものでした。
This sadness and shock is the same for the many Koreans who have opposed the United States' unjust invasion and the deployment of Korean troops to Iraq.インフレの増加は、新政府の恋愛だけでなく、日々の増加につながりますが、この悲しみと怒りの軸は、政府だけでなく権限も与えられます。
Increasing inflation can be day-to-day increase not just the romance from the new government この悲しみは。
This grief has a gravity.この苛立ち、この悲しみを。
この悲しみをあなた方とともに。
We suffer this sorrow with you.この苛立ち、この悲しみを。
この苛立ち、この悲しみを。
なぜ、この悲しみや苦しみが。
Why all this evil and suffering?が、この悲しみは私のものだ。
This sorrow is mine.誰かにこの悲しみを分かって欲しい。
Want to know of this grief.二度とこの悲しみが起きないように。
Never let this sadness happen again.この悲しみを乗り越えられるのだろうか。
Will I survive this sadness?みんなでこの悲しみと向き合いたい」。
この悲しみを乗り越えられるのだろうか。
Can I Overcome This Sadness?しかし、この悲しみは神の恵みです。
No, this hiddenness is God's blessing.
