日本語 での この教会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
週末の夜はこの教会でコンサートもしています。
We also had a concert festival at our church this weekend.私は１０年前にこの教会に通うのをやめました。
私は二度とこの教会に戻って来ません！
I'm never going back to that church again!”.私は呼ばれて、この教会の牧師になりました。
I did get called to be pastor of that church.わたしたちはこの教会だけに、自分たちだけに目を向けやすい者です。
It's easy to see ourselves in this church.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
ピレモンはこの教会の会員であった。
Philemon was a member of that church.彼女はたぶん、この教会の代表者。
Possibly, she's the pastor of that church.クタバレこの教会とその牧師。
Gatherings of this church with its pastor.ゼイツはまだこの教会にいる。
Mass is still held in German at this church.この教会には巨大な塔がある。
私もこの教会で洗礼を受けました。
I was baptized in that church, too.この教会でなにがあったのか。
What was happening in this church?年半この教会に仕えさせていただきました。
I obliged and ministered to that church for 6½ years.私は１２年、この教会で暮らさせてもらいました。
He stayed at that church for twelve years.この教会ならば安全です！
In this Church, you are safe.この教会でなにがあったのか。
What was going on in this church?この教会、情報が全くないのです。
There is no information about this church.私はこの教会に来て、まだ三年しかたっておりません。
I stayed in that church for only 3 years.この教会の近くに簡易郵便局があります。
There are ruins of the post office near this church.この教会には、15世紀の無名の画家による聖母子の絵画が所蔵されています。
In this church there is also a 15th century painting of the Madonna and Child by an unknown artist. prvotno sv.以前のものではないこの教会こそ、天的意味での「妻」であり「母」です。
This church, not the one before it, is the“wife” and“mother” in あんたは、十六年間も、この教会の会堂守りをしていて、まだ読み書きを習ったことがないといわれるのかね？」。
Do you mean that you have been verger of this church for sixteen years and never learned to read or write?”.私たちがこの教会で見た他の司祭たちは、年を取ってイタリア語だけを話し、笑顔はあまりありませんでした。
All of the other priests that we had seen at this church were older, spoke only Italian, and didn't smile much.分かりますか、この教会に来ること、そして毎週来ることは、あなたの孤独を友人のためにいやす助けとなるのです。
You see, coming into this church, and coming here every week, will help cure your loneliness for friends.今から28年前神が見守るこの教会で―。
That you two first committed yourselves to one another. It was here, in this church, 28 years ago before God.今から28年前神が見守るこの教会で―。
That you two first committed yourselves to one another. 28 years ago, before God, It was here, in this church.今から28年前神が見守るこの教会で―。
It was here, in this church, that you two first committed yourselves to one another. 28 years ago, before God.あなたはどうでしょうか?あなたもからすのように何週間かでこの教会から飛び去っていくのでしょうか。
How about you? Will you be like the raven and fly away from this church in a few weeks?ドイツの作家、芸術家、政治家のヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（1749-1832）は、1749年にこの教会で洗礼を受けました。
The German writer, artist, and politician Johann Wolfgang von Goethe(1749- 1832)was baptized in this church in 1749.この教会の人権プログラムほど影響を及ぼしているプログラムは、世界中どこにもありません。
No program in 
