日本語 での この料理は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この料理は、本当に簡単です。
この料理は私だけのもの。
この料理は君のものだ。
This meal is yours.この料理は君のものだ。
This meal is for you.この料理はマズい。
This food is bad.Combinations with other parts of speech
この料理は時間がかかる。
This cooking will take a long time.この料理は簡単です。
This meal is easy.この料理は、私たちと地球の関係性を明らかにするものです。
This food reveals our connection with the earth.この料理は死んでます。
This cooking is dead.しかしこの料理は違った。
But this meal was different.この料理は知っている。
I know this food.この料理は塩がききすぎている。
This food is too salty.この料理は、特にマルセイユの名物として、知られています。
This meal is specifically known as Sicily.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
This food is perfect for a convalescent.都会のロシア人の間では、この料理はほとんど忘れられている。
Among urban Russians, this meal is largely forgotten.しかもこの料理は、肉や乳製品を使ってはいけません。
These dishes cannot be made with meat or dairy products.この料理は野菜煮込みでとても美味しくなります。
Very delicious is this dish and with vegetable stew.この料理は俺がおごるよ。
As for this meal, it's my treat.この料理はビールでも楽しめます。
This dish can be also enjoyed with beer.それはなぜか？この料理は、手で食べるものだからです。
Because clearly this is food that you eat with your hands.ちなみにこの料理はパパのお気に入りの１つです。
この料理は私だけのもの。
この料理は野菜がメインではないですが。
This cuisine is predominantly non-vegetarian.この料理は大胆！
この料理はカタルニアから始まり、スペイン全土に広まったそうだ。
柔らかくてフルボディ.この料理は期待を失望させない。
Soft and full-bodied. With this dish will not disappoint the expectations.そして、「おっ、なんだこの料理は。
And, oh, that food.この料理は、surubíにはナマズの伝説のおかげで作成されたこの地域の湖に出演し、その後にそれを準備。
This dish was created thanks to the legend of the catfish that has the surubí appeared on a lake in この料理は、おなかや牛ひき肉の本に基づいて行われます,ジャガイモ,タマネギ,調味料と黄色のピーマン。
This dish is made based on tummy or book of minced beef, Potato, Onion, condiments and yellow pepper.豚肉などの一般的な肉から作られました,この料理は、ダナンの普遍的な評価を得ています…続きを読みます→。
Made from common meat such as pork, this dish has gained a universal reputation in Da Nang… Continue Reading→.
