日本語 での この新世代 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デバイスのこの新世代では、より少ないエネルギーを消費し、より多くの電磁干渉や宇宙放射線の影響から保護されます。
In this new generation of devices will consume less energy and more will be protected from the effects of electromagnetic interference and cosmic radiation.この新世代の打ち上げ機は、将来の中国の宇宙ステーションTiangong3を組み立てて提供するのに役立ちます。
Its capabilities are slightly higher than those of an Ariane 5. This new generation of launchers will help to assemble and serve the future Chinese space station Tiangong 3.この新世代のコンピュータは、学習、適応、感知を行い、現実世界をあるがままに経験するようになる。
This new generation of machines will learn, adapt, sense and begin to experience the world as it really is.この新世代のＨＣ冷媒は引火性が高いため、冷凍および冷却システムおよび構成要素に対して異なるより安全な技術を必要とします。
This new generation of HC refrigerants is highly flammable and therefore require different and safer technologies for refrigeration and cooling systems and components.この新世代の2つのさらなるAIDA船は、2023年にも建設されます-PapenburgのMeyerWerft造船所でも建設されます。
Two further AIDA ships of this new generation will be built by 2023- also at the Meyer Werft shipyard in Papenburg.この新世代の赤ん坊達は、サツマイモを洗う行動を、彼等の母親達を真似た若者達の通常の文化パターンとして学んだ。
This new generation of babies learned sweet potato washing behavior through the normal cultural pattern of the young imitating their mothers.この新世代の無線テクノロジーは、特に大きなデータフットプリントを持つ企業にとっては影響も潜在的メリットも大きい。
This new generation of wireless technology has huge implications and potential benefits, especially for companies with a large data footprint.この新世代LMP1カーはとても複雑で、レースの週末にやるべきことが多い。
This new generation of LMP1 cars are very complex so there's a lot of work to do during a race weekend.インフィニオンが開発した、この新世代セキュリティ技術は、最高レベルのデータセキュリティと、長期間の運用が行われるアプリケーションを対象としています。
Infineon developed this new generation security technology for applications that require the highest level of data security and long time resilience.この新世代の2つのさらなるAIDA船は、2023年にも建設されます-PapenburgのMeyerWerft造船所でも建設されます。
Two further AIDA ships of this new generation are set to be constructed by 2023, also at the Meyer Werft shipyard in Papenburg.遊び、スポーツ、パズル、ボディービルディングの多機能を備えたこの新世代の子供向けアクティビティセンターに科学的に結合されています。
It is combined scientifically into a children activity center for this new generation with multifunction of play, sports, puzzle and bodybuilding.この新世代の音声合成テクノロジーで利用可能な、さまざまな言語と音声をご覧ください。
See the many different languages and voices available for this new generation of text-to-speech technology.この新世代の起業家のプロトタイプが、MakeblockのJasenWangだ。
The prototype for this new generation of entrepreneurs could be Jasen Wang of Makeblock.この新世代のテクノロジは複合現実によっても推進されており、職場における新たな可能性を開いています。
This new age of technology is also fueled by mixed reality, which is opening up プロテクターのこの新世代の材料は、BMWMotorradのが独占的に開発され、現在ではドイツマルクのすべてのスーツ、ズボンやジャケットで使用されています。
The material of this new generation of protectors was developed exclusively for BMW Motorrad, and from now on will be used in all suits, trousers and jackets of the German mark.しかし、それはあなたが本当に正規化することができるだけでなく、正規化のこの新世代（Mp3DoxctorPROと一緒に）しようとするために十分であるが、実際にゲインを最適化する[…]。
But it is enough for you to try this new generation of normalizers(along with Mp3Doxctor PRO) that can really not only to normalize, but actually optimize the gain[…].この新世代技術により、今までよりも滑らかながら極めて耐久性の高い、薄層に塗布でき、形状を修正し、流れを改善できる複合材が生み出されました。
This new generation technology creates a smoother but highly durable composite capable of being applied in thin layers, providing greater opportunities to modify profiles and improve flow.この新世代TL-SG1016ギガビットスイッチは、お使いのネットワークの能力をより少ない電力で大きく拡張可能な、エネルギー効率の高い画期的な新しいテクノロジーを採用しています。
This new generation TL-SG1008D 8-Port Gigabit Desktop Switch features the latest innovative energy-efficient technologies that can greatly expand your network capacity with much less power.この新世代技術はシームレスながら極めて耐久性の高いライニングを形成し、薄層にも厚層にも塗布でき、形状を変更して流れを改善できます。
This new generation technology creates a seamless but highly durable lining capable of being applied in thin or thick layers, providing greater opportunities to modify profiles and improve flow.新型BMW5シリーズの投入により、この新世代モデルの需要は、市場投入時点で先代モデルの2倍にもなっています。
As availability of the このように、この新世代のジュークボックスには、音楽の再生および／または他の適用可能な音楽に関する権利が、より正確で信頼性のある方法によって守られ、それにより、適切なロイヤリティがアーティストや楽曲の所有者に支払われることが保証されるという利点がある。
Thus, one significant advantage of this new generation of jukeboxes is that the sound reproduction and/or other applicable music rights can be adhered to in a more accurate and reliable manner, thereby assuring the proper royalties are paid to the artists or music owners.まず、クリオのインプリント深刻離陸デザインとパッとしないのこの新世代:その機能-とcarrocería-のそれらの偉大なほとんどの詳細の多くを引き出す「コンセプト」Dezirは、その由来フランス語ユーティリティおよび将来のモデルの活性化に尽力してきました。
Of first, this new generation of Clio imprint serious design that takes off and uninspiring: The'concept' Dezir, which derive their features-and much of those great little details of carrocería-, has been instrumental in revitalizing the French utility and future models derived from it.この新世代のLEDストロボライトは、キセノンベースの技術よりも明るい照明を提供するだけでなく、35パーセントの電力を使用してランプの交換やランプの消耗によるダウンタイムを排除することで所有コストを削減します。
This new generation of LED strobe lights provides brighter illumination than the xenon-based technology, as well as lower cost of ownership by using only 35 percent of the power and eliminating lamp replacement and downtime caused by lamp burnout.また、正規化のこの新世代では、曲はほとんど聞こえないことを過度にruidso通路または一部せずに一貫性のあるボリュームを持っていることを意味しますが、曲全体、最初から最後まで、彼のほとんどが聞こえる音量をotpimoなります。
Also, in this new generation of normalizing, means that the song will have a consistent volume without being overly ruidso passages or some to be almost inaudible, but the whole song, from beginning to end, will be his most otpimo audible volume.多くの場合、大豆、豆、レンズ豆で構成される野菜のハンバーガーやベジタリアンの「肉」は何十年も前から存在しますが、この新世代の製品には、完全に野菜だけで作られるという持続可能性の利点がありますが、肉のように味わいが増します。
Although veggie burgers and vegetarian"meats" frequently comprised of soy,beans and lentils have been around for decades, this new generation of products has the sustainability benefits of being made entirely of veggies, but taste ever more convincingly like meat.私たちは、この新世代モデルのユニークな機能は、我々はさらにその艦隊はその後、レオナルドによって生成様々なヘリコプターの合計11を持って到着する拡大する決定に顧客をもたらす、ファルコンの異なる運用上のニーズに完全に満足していることを喜んでいます」。
We are delighted that the unique capabilities of this new generation model have fully met Falcon's various operational needs, bringing へ5ドア、CLAおよびCLA撮影ブレーキ,彼らが1を追加することは秘密ではありません4ドアセダン我々はすでに対抗する概念として知られていますアウディA3セダンそして非公式情報源が、また、この新世代Aに見るでしょうクラスカブリオレとGT,これに対処するにはアウディTT。
To the 5 door, CLA and CLA Shooting Brake, it is no secret that they will add one 4-door Sedan we have already known as a concept to rival Audi A3 Sedan and although unofficial sources,also would see in this new generation a Class Cabrio and a A GT, to address 私はこの新世代をとても誇りに思う。
I am so proud of this new generation.私はこの新世代をとても誇りに思う。
I'm very proud of this new generation.
