この機関は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this institution
• this agency
• this organization
• this body
• this authority

日本語 での この機関は の使用例とその 英語 への翻訳

この機関は、コミュニティで最も明るい頭脳を集めて…。
This institution brings together the brightest minds in the community fo….

応援するこの機関は、4時に着工する。
This agency which support, reaches construction at 4 o'clock.

この機関は民間部門にも働きかけています。
This organization also works with the private sector.

しかし、この機関は本当に存在します。
And this authority really does exist.

この機関は、金融政策を行い、商業銀行を規制し、金融サービスを提供します。
This institution conducts monetary policy, regulates commercial banks and provides financial services.

この機関は1983年に創設された環境と開発に関する世界委員会であった。
This Agency used to be the World Commission on Environment and Development created in 1983.

この機関は授業と放課後プログラムを通じて青少年の教育に注力している。
This organization is dedicated to the education of youth through teaching and after school programs.

この機関は、チャドの指導者と協議を行い、運営を行うことに同意しました。
This agency held talks with the Chadian leadership and agreed to conduct the operation.

この機関は中世からスイス連邦が成立する1848年まで同盟の立法と法の執行機関であった。
This authority was the executive council and lawmaking body of the confederacy, from the Middle Ages until the establishment of the Swiss federal state in 1848.

この機関は、他の政府間専門諸機関でその関心及び活動がこの機関の目的と関係があるものと協力することができる。
This Organization may cooperate with other specialized intergovernmental organizations and agencies whose interests and activities are related to its purposes.

この機関はロマ族を組織的に迫害するための国家的政策を引き継ぎ、拡大しました。
This agency took over and extended bureaucratic measures to systematically persecute Roma.

この機関は、欧州の他の諸国の参加のために解放されている。
This organization would be open to participation to other European countries.

この機関は、未知のものを扱っています。そして、しばしば柔軟な判断が必要となります。
This agency deals with the unknown and is often forced to make up the rules as it goes.

この機関は、他の政府間専門諸機関でその関心及び活動がこの機関の目的と関係があるものと協力することができる。
(1) This Organisation may co-operate with other specialised intergovernmental organisations and agencies whose interests and activities are related to its purposes.

ASICのグレッグ・メドクラフト会長は、この機関は法執行機関として数えられるべきだと述べた。
ASIC chairman Greg Medcraft said that the agency should be counted as a law-enforcement agency..

核兵器を造り、使用計画を立てるこの機関は、「飽くなき欲望と世界規模の目標を持つ巨大な官僚機構であり…。
The institutions that make and plan to use nuclear weapons are, he says,"mammoth bureaucracies with gargantuan appetites and global agendas….

Nbsp 1984年10月24日に、この機関は、大学として認定され、名前は、タイ商工会議所の大学に変更されました。
On October 24, 1984, this institution was accredited as a university and the name was changed to the University of the Thai Chamber of Commerce.

この機関は、いくつかのウェブサイトを持っています:彼らは贅沢を持っています性別以下のような国でのバケーションパッケージ:しかし、彼らは本当にカスタムメイドの贅沢を手配することができます性別世界中のどこでも休暇。
This agency has several websites: They have luxury sex vacation packages in countries like: But they can really arrange custom-made luxury sex vacations anywhere around the world.

この機関は私達を貧困にし、法の支配を脅威にさらし、暴力、偏狭、警察軍事化、大々的査察を燃料にして私達の文化を低下させているのです。
This institution impoverishes us, threatens the rule of law, and degrades our culture by fueling violence, bigotry, the militarization of police, and mass surveillance.

この機関は、いかなる嫌がらせや刑事命令に対抗するために、紙上でのみ立法府によって提案された救済策は不十分であり、実用的ではないと考えている。
This body considers that the remedies offered by the legislature, only on paper, to counteract any harassment and criminal orders, are inadequate and poorly practicable.

ルの選択は、そのスタッコ、モールディング、木製のテーブル、ベンチやデッキで、1920年代のスタイルで、シックで美しいアポイントメントmontparnassienの典型であり、この機関は前シックを維持しています。
Le Select, the appointment montparnassien quintessential, chic and beautiful, in the style of the 1920s, with its stucco, moldings, wooden tables, benches and deck: this institution has kept the chic before.

この機関は、6年毎にその構成員の中の一人を3/4の得票により選んで会長とし、その結果、彼は、連邦基金の統括者兼管理者になる。
Every six years this body, by a three-fourths ballot, chooses one of its number as chief, and he thereby becomes director-controller of the federal treasury.

それ以来今日まで、この機関は、米国が取り替えることを望む政府を不安定化し、引きずり降ろす手助けをするという、長く汚れた記録を積み重ねてきた。
Since then, this agency has had a long and tainted record of helping to destabilize and topple those governments the U.S. wishes to replace.

資金の別の部分は、繰り返し話題になる欧州投資銀行（EIB）の拡大から来るが、この機関はリスクのあるプロジェクトについては動きが遅く、慎重なことで悪名が高い。
Another chunk comes from that hardy perennial, expansion of the European Investment Bank(EIB), but this institution is notoriously slow and cautious about any risky projects.

まず第一に、マイアミ大学の誇り高き卒業生として、この機関は素晴らしいキャンパスと明るい生徒を抱える素晴らしいトップ50の民間のリサーチカレッジであると言いたいと思います。
First of all, as a proud alumnus of the University of Miami, I would like to say that the institution is a wonderful top 50 private research college with a gorgeous campus and bright students.

この機関は資金解決、債権、資産といった広範囲にわたりサービスを提供し、中小企業や革新的な会社にとどまらず、戦略的観点からみてフランス経済の成長を促進するような会社であれば大企業でも支援する。
This institution will offer a broad range of funding solutions, debt instruments as well as equity's, not only dedicated to SMEs and innovative companies but also to large-scale companies that foster French economic growth from a strategic perspective.

この機関は、新興産業を特定し、その発展を促進するためのさまざまなリソースを提供する責任、ならびに銀行業、保険、電子商取引、不動産、医療提供などの既存の産業の分野での採用を担当しています。
This body is charged with the responsibility of identifying emerging industries and providing different resources to nurture its development, and adoption in the realm of existing industries such as banking, insurance, e-commerce, real estate, healthcare provision, etc.

この機関は重要だったのでを提供します高品質の通信のシステム最大560議員のセッションを開催この国の政府の最も大きい建物の1つ、明確でわかりやすい音と中断することがなく適切な管理だけでなく、議会の会議中。
This institution is one of the largest buildings of the Government of this country, which held sessions with a maximum of 560 members of the Parliament, so it was vital a system of communication of high quality that provides a clear and intelligible sound during the parliamentary meetings, as well as proper management and without interruptions.

ロシアNATO理事会さらにはOSCE（この機関は構成が多彩でありツールとしては有用であるものの）の経験すら、ロシアは一方の側であり残りは他方の側であるという似たような構図を映し出している。
The experience of the Russia-NATO Council and even that of the OSCE(with all the heterogeneity and instrumental usefulness of this organization) reproduces a complex picture: Russia on one side, the rest on the other.