この治療は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this treatment
• this therapy

日本語 での この治療は の使用例とその 英語 への翻訳

勿論、この治療は安全な環境で実施します。
This therapy should, however, be carried out in a safe environment.

この治療は医師の監督下にあるべきです。
This therapy should be under the supervision of a physician.

この治療は痛いですか？
Is this treatment painful?

この治療は臨床試験の一部として実施されますか。
Is this therapy part of a clinical trial?

この治療は正しいのでしょか。
Is this healing right?

この治療はとても繊細です。
These treatments are very sensitive.

なのでこの治療は彼女にとってとても辛かったでしょう。
So this healing was a very big deal to her.

この治療は安全ですか？
Is this treatment safe?

この治療は初期には非常に効果があります。
These treatments can be very helpful initially.

この治療は、通常数週間にわたり毎日照射される。
These treatments are usually delivered daily over several weeks.

この治療は電話で予約できます。
Appointments can be booked at this clinic by phone.

この治療は効果が現れるまで時間がかかり。
This is a therapy that takes time to work.

この治療は私が発明したものです。
This remedy is one that I sort of invented myself.

この治療は1日に数回繰り返すことができます。
You can repeat this cure several times a day.

この治療は防止し、症状と同様に、痔の原因を扱います。
This treatment will prevent and treat the causes of hemorrhoids as well as the symptoms.

ACRセラピーとは血小板が持つ成長因子を利用した治療この治療は、血小板が多量に含まれている血漿を使用して行う治療です。
What is ACR Therapy? Treatment using platelet growth factors This treatment uses plasma that contains a large amount of platelets.

またショックなことにこの治療は１回では終わらず、2ヶ月くらい続けないと完治しないらしいです（泣）。
Also, shockingly, this treatment is not finished in one time, and it will not be healed unless it lasts for about 2 months.

Patholaseレーザー：この治療は効果的に足の爪に88％の菌を取り除くことができ、早期の先進レーザです。
Patholase Laser: this treatment is the early developed laser which could effectively get rid of 88 percent fungus on the toenails.

この治療は自分の血液から採った血小板を使うため拒否反応がなく、ウイルスの感染などの心配もない安全な方法です。
This treatment uses platelets taken from your own blood, so there is no rejection and there is no worry about virus infection.

この治療は、空気中の小粒子、花粉またはダストと虫さされのようなアレルギーに対して通常効果的です。
This treatment is usually effective against allergies to small particles in the air, like pollen or dust, and insect bites.

この治療は少なくとも5日間、または皮膚が完全に洗浄されるまで続きます。
This treatment continues for at least five days, or until complete cleansing of the skin.

しかし、この治療は認知処理療法（cognitiveprocessingtherapy、CPT）といったPTSDの第1選択の治療と直接比較されたことはない。
However, this treatment has not yet been directly compared with a first-line PTSD treatment such as cognitive processing therapy(CPT).

この治療はアメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなどの西側諸国の政府機関で承認された治療方法です。
This treatment is a treatment method approved by government agencies in Western countries such as the United States, Canada, UK, Australia.

この治療は、放射性物質が除去されるまで入院する必要があります。
This treatment requires a hospital stay until the radioactive material is removed.

しかしながら、この治療は認知処理療法（CPT）のような第一選択のPTSD治療法とはまだ直接比較されていない。
However, this treatment has not yet been directly compared with a first-line PTSD treatment such as cognitive processing therapy(CPT).

しかし、この治療は、しばしばを選ぶほとんどの患者は良好な長期結果があることを見つけます。
However, most patients who opt for this treatment often find that they have good long-term results.

この治療は、神経の末端でアセチルコリンの働きをブロックする働きがあるため、。
This treatmentHas the ability to block the action of acetylcholine at the nerve endings.

しかし不幸にも、この治療は，この国や世界の最貧国に住む大多数の人々には行き届かないのだ。
Unfortunately, these treatments are unaffordable for the vast majority of people living in this country and throughout the rest of Africa.

この治療は移植した腎臓が働いているかぎりずっと続ける必要があります。
You will have to take these medications as long as the transplanted kidney works.

文で「この治療は」を使用する方法

この治療は 髪の毛よりも細い0.

この治療は すごい！