この目的を達成する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to achieve this objective
• to achieve this goal
• to accomplish this objective
• to accomplish this goal
• to achieve this aim

日本語 での この目的を達成する の使用例とその 英語 への翻訳

この目的を達成するために軍隊を持たない。
We don't need an army to accomplish this objective.

この目的を達成するために、3つのことを行いました。
It has done three things to accomplish this goal.

この目的を達成するため、今では高度なソリューションがあります。
Advanced solutions now exist to help you meet this objective.

この目的を達成するために、あなたが必要です。
To reach this goal we need you.

これは、次の方法でこの目的を達成する。
It will achieve this aim through the following methods.

時折、イスラミストのテロは、実にこの目的を達成する。
Sometimes, Islamist terrorism does achieve this objective.

この目的を達成するために、完全にカスタマイズされた解決策を持っている必要があります。
You need to have a completely customized solution to achieve this objective.

この目的を達成するため、次の通り品質方針の声明を行う。
In order to achieve this goal, we make the following environmental policy statement.

また、この目的を達成するためにあなたの能力を損なう可能性が異なる潜在的な課題を明らかにしようとします。
We will also try to uncover the different potential challenges that may compromise your ability to achieve this objective.

しかし、この目的を達成するには、多くの処理能力が必要です。
To accomplish this goal however, a large amount of processing power is required.

スタンマイヤー氏のように、この目的を達成するために、3つのものをエンジンへ供給する必要があります:。
In order to achieve this objective, very much like Stan Meyer, we need to feed the engine three things:.

この目的を達成するファーストトラックの方法は押しV.の引きの作戦の本の市価を押上ることである。
The fast track way to achieve this goal is to push up the market value of a book with a push v. pull strategy.

そして、この目的を達成するために様々なプログラムが用意されています。
Therefore, they have put in place various programs to achieve this aim.

スリランカは、この目的を達成するために、インド、シンガポール、マレーシア、インドネシア、中国、日本からの支援を必要としている。
Sri Lanka needs the assistance from India, Singapore, Malaysia, Indonesia, China and Japan to achieve this objective.

EE4Jはこの目的を達成するためにJavaEE8標準を活用し進化させていく。
EE4J leverages and evolves the Java EE 8 standards in order to achieve this objective.”.

天は既に、皆様がこの目的を達成する道案内として良心を下さいました。
God has given you a conscience as your guide in accomplishing this objective.

この目的を達成するために、あらゆる科学的手段を利用していく。
We will utilize all of our scientific resources to acheve this goal.

この目的を達成するには、食品の加工、包装、流通および評価が重要です。
Achieving this goal requires the processing, packaging, distribution, and evaluation of food.

国際社会は、この目的を達成する為、協調して努力しなくてはなりません。
The international community must remain united and should focus on achieving this goal.

一部の者は、この目的を達成する簡単な方法を見つけ出そうとするが、そのような簡単な方法は思い当たるだろうか。
Some say that they wish to find a simple way of achieving this aim, but can you think of such a way?

当社は、以下のセキュリティ目的を設定し、この目的を達成するための諸施策を確実に実施する。
International Interface determines purposes of information security as follows and ensures to carry out measures to achieve these purposes.

マキシムのDS315xLIUによる冗長性方式を使用することによって、この目的を達成することができます。
By using the redundancy scheme with Maxim's DS315x LIU, this objective can be obtained.

プレイスクール専用に設計されたWebサイトは、この目的を達成するのに役立ちます。
A website designed exclusively for a playschool can help you fulfill this aim.

この目的を達成するために私たちは、高校や学部生レベルの様々な教育分野での教育者が無料でダウンロードできる教材ツールキットを作っています。
To achieve this objective, we are creating free-to-download teaching toolkits for educators in various disciplines at the high school and undergraduate levels.

この目的を達成するため、OISTではこれまで国際的な知的・産業クラスターの形成に向けた取り組みなど、様々な分野で沖縄県と協力してきました。
In order to achieve this goal, OIST has collaborated closely with the Okinawa Prefectural Government(OPG) on a wide range of areas that include the establishment of an international R&D cluster on the island.

この目的を達成するために、プログラムはエレクトロニクスとコンピュータサイエンスの話題の密接な相互関係を促進するだけでなく、システム開発の全体的な理解を提供する。
In order to achieve this objective, the program not only promotes a close interrelation of the topics of electronics and computer science but also provides a holistic understanding of system development.

この目的を達成するため、神様の教えを学ぶところ、また『真光の業・手かざし』を学ぶところとして全国、全世界にＳＶセンターがあります。
In order to accomplish this objective, we have S.V. Centers, Training Centers where we study the Teachings, and learn and practice the Art of Divine Light in various places.

すなわち、出力は以下のようになります:この目的を達成するには、マッピングは、dictノードのすべての子ノードへの「動的」なアクセスを使用します。
In other words, the output must look as follows: To achieve this goal, the mapping uses dynamic access to all children nodes of the dict node.

INSTEXは、長期的には、イランとの貿易を希望する第三国の経済母体運営者に開放されることを目指しており、E3はこの目的を達成する方法を探求し続ける。
INSTEX aims in the long term to be open to economic operators from third countries who wish to trade with Iran and the E3 continue to explore how to achieve this objective.”.