この研究成果 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• results of this research
• findings
• results from this study
• outcome of this research
• outcome of this study

日本語 での この研究成果 の使用例とその 英語 への翻訳

年にこの研究成果を発表しました。
The results of this research were published in 2005.

この研究成果は議論を巻き起こすことになりそうだ。
The results from this study will no doubt cause some controversy.

この研究成果は有人オートバイの安全性向上に役立つ。
The outcome of this study is useful for the agencies responsible to improve motorcycle safety.

ただしこの研究成果。
Although, results from this study.

俺はこの研究成果に満足している。
I'm happy with the outcome of this study.

この研究成果はACSNanoに掲載されました。
The results from this study was published in ACS Nano.

私は、この研究成果にほぼ完全に同意する。
I agree nearly completely with the results of this study.

この研究成果は、英国科学誌「Nature」5月21日号に掲載されました。
The results of this research were published in the British scientific journal Nature on 21 May 2009.

この研究成果は、科学雑誌『ネイチャー・アストロノミー』オンライン版に6月13日(日本時間午前0時)に掲載されました。
The findings were published in the online version of the scientific journal Nature Astronomy on June 13 12 am Japanese time.

この研究成果は7月19日付でScienceに掲載されました。
The results of this research were published in Science on July 19th.

この研究成果は24日発行の英国の科学誌「ネイチャー・コミュニケーション(NatureCommunications)」に掲載された。
The results of this research appeared in the English scientific journal"Nature Communications" published on March 24th.

この研究成果は、3月6日に、Pigmentcell&MelanomaResearchにオンライン掲載されました。
The findings were published on March 6 in the online edition of Pigment Cell& Melanoma Research.

この研究成果は、今後食糧増産や環境問題に貢献することが期待されています。
The outcome of this research is expected to both enhance food production and address relevant environmental issues in the near future.

この研究成果は、6月26日から6月29日までの4日間にわたって東京で開催されるAQC2017に発表される予定です。
The results of this research will be published at AQC2017 WEB to be held in Tokyo over four days from June 26th to June 29th.

この研究成果は、5月12日(金)発行の米国の科学誌Scienceに掲載されました。
The findings were published in the American scientific journal Science that was issued on May 12 Fri.

この研究成果は2016年11月にありました、国際会議AINTEC2016において発表致しました。
I presented the results of this research at AINTEC 2016, an international conference that was held in November of 2016.

この研究成果は、8月22日に、「ScientificReports」にオンライン掲載されました。
The results of this research were published on August 22 in the online version of Scientific Reports.

この研究成果は、昆虫生産と一般的な家畜生産を、lifecycleanalysisによって比較するための基礎情報となるだろう。
The results of this study can be used as basic information to compare the production of insects with conventional livestock by means of a life cycle analysis.

この研究成果は、英国化学誌「ChemicalCommunications」にオンライン公開されました。
The result of this study was reported in the journal, Chemical Communications.

この研究成果は、それまでの常識を覆し、全く新しい人間観を示すものとなりました。
The results of these studies overturned the conventional wisdom and pointed to an entirely new view of humans.

この研究成果により、高効率な電極触媒やナノ界面デバイス、エネルギーナノデバイスなどの開発が大きく加速するものと期待されます。
The achievements of this study are expected to greatly accelerate the development of highly efficient electrode catalysts, nanointerfacial devices, energy nanodevices, and other applications.

また、この研究成果は、tRNAがかかわる疾患メカニズムの解明にも貢献すると期待できます。
The achievements of this research are also expected to clarify the mechanisms underlying diseases associated with tRNA.

特に1934年11月中間子論第1論文を発表し、この研究成果により、1949年に日本で最初のノーベル賞を受賞しました。
Notably, he presented his first meson theory thesis in November of 1934, and the results of this research earned him the Nobel Prize in 1949.

この研究成果により、数十億年前の地球上ではどのようにして化学物質が生命発生の口火となったかに関する手がかりが得られる可能性もある。
The findings could offer clues on how chemicals sparked into living matter on Earth several billion years ago.

特に、1934年11月中間子論第１論文を発表し、この研究成果により1949年、日本で最初のノーベル賞を受賞しました。
Notably, he presented his first meson theory thesis in November of 1934, and the results of this research earned him the Nobel Prize in 1949.

この研究成果は、地上での天体観測や深部組織撮像といった、散乱や高密度物質によって画像化が妨害される用途に役立つかもしれない。
The findings could prove valuable for applications such as Earth-based astronomy and deep tissue imaging, both of which are currently hindered by scattering and dense materials.

複雑な問題を解く上で、この研究成果は、前世紀から使用されてきたラングミュア・バランスのような測定の信頼性を高めるものです。
On top of solving an intricate problem, the outcome of this research provides more confidence in measurements like the Langmuir balance that has been used for the past century.

この研究成果は脳と言語発達の関係解明に貢献すること、また教育分野や医療発達分野に応用されることが期待されています。
The outcome of this research is expected to contribute widely to a deeper understanding of the relationship between the brain and language development, and to be applied to education and medical care.1.

この研究成果は2000年8月に米科学誌『Science』に発表され、同誌の査読者からは「この分野における15年間の研究でもっとも重要な論文」との評価を受けた。
The results of these research findings were published in Science(August 2000) and received a highly commendable evaluation from the journal's reviewers as the most important paper in this research field in the last 15 years.

この研究成果は、台風や猛暑・冷夏等、日本を含む東アジアの人々の生活や農業に大きな影響を及ぼす夏の異常気象について、季節予報に大きく貢献すると期待されている。
The results of this research have the potential to make major contributions to seasonal forecasting of abnormal summer weather, such as typhoon and extreme hot and cool summers, which have a tremendous impact on the lives and agriculture of the people of Japan and other East Asian countries.