日本語 での この素材 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
例えば、この素材のケース、ブレスレットまたはコーティングの場合だけです。
この素材からスタイリッシュでファッショナブルな時計はますます人気になっています。
Stylish and fashionable watches from this material are becoming increasingly popular.この素材の制振性による音との相性が認められ、。
この素材の名前ってご存知ですか？」。
Do you know the name of these materials?この素材、なんだかわかるでしょうか。
Know something about this material?しかし、私はまずこの素材の美しさに魅惑された。
First, I am completely smitten by the beauty of these materials.この素材、なんだかわかるでしょうか。
Do you know anything about this material?この素材で何とかまとまったと思います。
It seems to fit in here somehow with this material.加えて、この素材。
In addition to these materials.この素材特有の耐性とその特徴的な土の色調は、リヤドロの芸術家の創造力を広げます。
The particular resistance of this material and its characteristic earthy tones expand the creative resources of Lladró's artists.これはまさに、この素材の強度と、後処理と仕上げの容易さを証明しています。
この素材のアーカイヴ作業と『JOESTRUMMER001』はJoeの未亡人LucindaTaitとRobertGordonMcHargIIIが監修を行った。
The archiving of this material and compiling of‘Joe Strummer 001' was overseen by Joe's widow Lucinda Tait and compilation producer Robert Gordon McHarg III.この素材のアーカイヴ作業と『JOESTRUMMER001』はジョーの未亡人ルースとロバート・ゴードン・マクハーグ3世が監修を行った。
The archiving of this material and compiling of Joe Strummer 001 was overseen by Joe's widow Luce and Robert Gordon McHarg III.この素材のあるものはクレータの近くに堆積し、クレータ縁をつくるようにその上に折り重なり、黄色いリングとしてここに見られる。
Some of this material is deposited close to the crater, folding over itself to form the crater rim, visible here as a yellowish ring.この素材のアーカイヴ作業と『JOESTRUMMER001』はジョーの未亡人ルースとロバート・ゴードン・マクハーグ三世が監修を行った。
The archiving of this material and compiling of Joe Strummer 001 was overseen by Joe's widow Luce and Robert Gordon McHarg III.この素材のアーカイヴ作業と『JOESTRUMMER001』の制作は、ジョーの未亡人ルースとロバート・ゴードン・マクハーグ3世が監修を行った。
The archiving of this material and compiling of Joe Strummer 001 was overseen by Joe's widow Luce and Robert Gordon McHarg III.この素材のアーカイヴ作業と『JOESTRUMMER001』はJoeの未亡人LucindaTaitとRobertGordonMcHargIIIが監修を行った。
The archiving of this material and compiling of‘Joe Strummer 001' was overseen by Joe's widow Luce and Robert Gordon McHarg III.セラミックプレート用に特別に開発されたカーテンウォール設置システムが装備されており、この素材の優位性が強調されています。
It is equipped with a curtain wall installation system specially developed for ceramic plates,which highlights the superiority of this material.このプロセスにおいて、私たちは30年以上にわたるこの素材の経験を頼りにすることができます。
In the process,we can rely on more than 30 years of experience with this material.この素材に考えられている利用法はインテリアデザインやマルチタッチシステムなどです。
Two of the known applications for this material include interior design and multi-touch systems.この素材のアーカイヴ作業と『JOESTRUMMER001』の制作はジョーの未亡人ルースとロバート・ゴードン・マクハーグ3世が監修を行った。
The archiving of this material and compiling of‘Joe Strummer 001' was overseen by Joe's widow Lucinda Tait and compilation producer Robert Gordon McHarg III.この素材のしっかりしさと耐久性は、「ダウン・アンダー」やその他の変形したボディパーツを含む身体の現実的な部分も保証します。
The firmness and durability of this material also assure realistic parts of the body including those“down under” and other modified body parts.作り方はカンタン!この素材と好きな色の絵具を型に流しこんで、絵や模様を描き、ホットプレートで熱するだけで、自分だけのコースターが完成。
Easy to make! Just pour this material and your favorite color into a mold, draw a picture or pattern, and heat it on a hot plate, and you will have your own coaster.ORNLの研究者であるAmitNaskarは、この素材の開発には5年かかったと説明しましたが、リグニンをベースにした素材の研究を続けて、耐性を高めました。
Amit Naskar, a researcher from the ORNL explained that the development of this material took 5 years, but they are still working on この素材からオブジェクトを作るのに使用されたのは、選択的レーザー焼結でした。これは、レーザーが指定された点に沿って粉末材を焼結していくという技術です。
The technology used to produce objects from this material is called selective laser sintering- a laser sinters powdered この素材はイヤホン分野でしばらく使用されており、実際、私たちは私たちの生活の中でしばしばこの素材と接触します。
This material has been used in the earphone field for some time, and in fact, we often come into contact with this material in our lives.ナイロンとスエードに落ち着くまでにかなりたくさんの素材を検証してみましたが、この素材と青の色でクラシカルなルックに落ち着いたと思います。
We went through quite a few ギャラリーの中央に何重にも積まれたアクリル板にフィルムが映写されますが、この素材へ投影されると、像の光線は拡散するか、あるいはアクリル板と対話するように屈折します。
The film is projected onto a stack of acrylic plates placed in the center of the gallery.When projected onto this material, the image becomes diffused or refracted as its beams of light enter and interact with the acrylic block.
