日本語 での この街 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
楽器を買う際はこの街に来てみてはいかがでしょう？
この街の印象は、…。
この街の名前は発音しにくい。
The name of this street is hard to pronounce.私たち家族は二年前にこの街に引っ越してきました。
よそ者の僕はこの街に不満はありません。
And I am not a stranger to this village.世界の縮図のようなこの街に―。
It feels like the whole world is condensed into this street.僕もこの街に住む。
I live in this community, too.それがこの街の美しさの理由です」。
That is the beauty of this village.”.何故かこの街では自分が自分でいることができる。
In this community, we can be ourselves.死ぬのであれば、この街で死にたい」。
When I die, I wish to die in this village.今、この街に吹く風は、どんな風でしょう。
What will the wind blow into town this time?夏にはこの街を去る予定。
Planning to escape the city this summer?今度、この街に来るのは冬かな？」。
Will you be coming to town this winter?”.今年はこの街を攻めよう」と私。
I will certainly boycott the city this year”.この街じゃマスターの生活は保障されてんだ。
In this city, the daily lives of Masters are guaranteed.私はこの街で数少ない王になりたいと思わ ない男でしょう。
我一定是这个城市里少数的几个 I must be one of the few men in this city.この街も僕たちも。
私はこの街のコミュニティで育ちました。
この街の大物ウィドモアに貸しを作れる。
Charles Widmore, one of the most powerful men in this town, will owe you a favor.いつも言ってたよなこの街から出たいんだろ?
Weren't you always saying you wanted to get out of this town?ではこの街の再犯者の統計を知ってるな。
For repeat offenders in this city. Then you and I both know the statistics.私はこの街にとても詳しいです。
I'm very familiar with this town.年も昔からこの街の男があそこで大人になりました。
For 50 years, boys in this town have been made men there.やっぱり私はこの街好きになれない。
I cannot say I like this city.俺はこの街で全てを覚えた。
I learned all I know on these streets.それだけ、この街の魔力にはまっているわけなんですね。
That is the some 君はこの街から逃げられない。
You cannot miss out of this city.でも、この街も凄く良くできています。
But that this town also has good things.
