この記憶は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this memory

日本語 での この記憶は の使用例とその 英語 への翻訳

そしてこの記憶は次の生でもあなたと共にあるだろう。
And this memory will be with you in the next life too.

この記憶は20年前。
This memory is from 20 years ago.

この記憶は、あなたが他の人々を助けるために重要なものだ。
This memory is important so that you can help others.

この記憶は何なのか。
What is this memory?

この記憶は私のもの。
This memory is mine.

この記憶は何なのか。
What was this memory?

この記憶は消えている事だろう。
I am afraid this memory will go away.

そしてこの記憶は次の生でもあなたと共にあるだろう。
And, unfortunately, that memory will be associated with you.

この記憶はお金では買えない。
These memories cannot be bought with money.

この記憶は私たちだけのものよ。
Memories that were ours alone.

でも、この記憶は私のものじゃない。
These memories are not my own, though.

この記憶は不正確かもしれない。
These recollections might be inaccurate.

そこんとこの記憶は、すっかり抜け落ちてしまっているらしい。
No, these memories seem completely gone.

この記憶は同じ人によってで調節され ていました。そして、それは誰の記憶です。
This memory has been tampered with… by the same person whose memory it is, our old friend, Professor Slughorn.

間違いに対するこの記憶は、行為の記憶と外部的動揺の記憶という運動記憶の二つの伝統的な型と同時に存在する。
This memory for error exists in parallel with motor memory's two traditional forms: memory of actions and memory of external perturbations.

従って、よく作られている私達へ女性のこの記憶は私達が物語を私達のために書いてもらわなかったら損失であろう。
Thus, this memory of the woman's being made well would have been a loss to us if we did not have the story written down for us.

彼（彼女）がもしそれを否応無しに覚えさせられ、しかも何の報酬も得られないとしたら、この記憶は脳への大いなる負担でしかない。
If he was forced to do this, and received no compensation for it, this memory would be nothing more than a heavy burden on his brain.

この記憶はあなたの内部にコード化されており、あなたの人生でこれから起こる、または既に起こった、一つの出来事に関係しています。
This remembrance is coded within you and it is connected to an event in your life that will or has already taken place.

この記憶はその準備に過ぎない。
This recall impacts only the Ready.

でも、この記憶は私のものじゃない。
That those memories are not ours.

おそらくこの記憶は永遠に消えることはないのでしょう。
Those memories might not be gone forever.

この記憶は同じ人によってで調節されていました。そして、それは誰の 記憶です。
By the same person whose memory it is, This memory has been tampered with… our old friend, Professor Slughorn.

この記憶は同じ人によってで調節されていました。そして、それは誰の記憶です。
Professor Slughorn. by the same person whose memory it is, This memory has been tampered with.

最初は、この記憶は温かい一筋の光明ように、あるいは愛する者の朗らかな微笑みのように、彼らのハートの中を漂い抜けました。
At first this memory wafted through their hearts like a warm ray of Light or a bright smile of a Loved One.

文で「この記憶は」を使用する方法

この記憶は どういう方法を取れば自分の中で適切に処理できるでしょうか。