日本語 での この貢献は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この貢献は無視できない。
さらに、この貢献は、約束のレベルがより深く、両方の当事者が長期にわたってその中にあることを示しています。
Additionally, this contribution shows that the level of commitment is deeper and both parties are in it for the long-term.この貢献は2020年までに3150億ドル以上、または予想されるGDPの5.5パーセントに増加する見通しです。
This contribution is expected to increase to more than $315 billion by 2020, or 5.5 per cent of expected GDP.当社の市場内外で社会活動を支援するというこの貢献はMedela（メデラ）のグローバルマネージメントチームから高い評価を受けています。
This dedication to supporting social works both within and outside of our markets is well respected by Medela's Global Management team.年以降、この貢献は、2桁パーセントになると予想されます。
From 2021 onwards, we expect that contribution to be double-digit percentage.この貢献は、国際標準の履行を確保し、旅行者を守るための新しい保安措置を策定するのに役立つ。
These contributions help ensure compliance with international standards and develop new safeguards to protect travellers.この貢献は構造改革及び柔軟性により強く依存するものであるので、我々は以下の約束を再確認する。
As this contribution should rely more strongly on structural reforms and flexibility, we therefore reaffirm our commitment to:.年以降、この貢献は、2桁パーセントになると予想されます。
From 2021 onward, that contribution is expected to be a double-digit percentage.この貢献は、危険な支援活動を行なっている赤十字社にとって、きわめて重要であり、日本で大勢の人々が直面している緊急事態に必要不可欠なものです」。
This contribution is vitally important as the Red Cross works to provide critical assistance and essential relief items in この貢献は、主要商業通りやナハレル-バレドキャンプ再建の主要構成部分といったものを含むパッケージ3の再建に向けられるだろう。
This contribution will be earmarked to the reconstruction of Package 3, which includes the main commercial street and as such is a key component of the Nahr el-Bared camp reconstruction.この貢献は、長い時間と土尽くすだけのためにシリーズの最初になります他の唯一の本当に珍しい、というより、これ以上の言及である。
This contribution will be the first of the series for a long time and the only one that will do so. In the other only really rare, or rather, no more mention.かれらの結論するところでは、「しかしアシュケナジー・ユダヤ人の間でのR-M17染色体が実際に、神秘的なハザール人の名残を意味するとしても、我々のデータに従えば、この貢献は、単一の始祖あるいは数人の非常に近い血縁の男性たちに限定され、現在のアシュケナジーの12%を超えることはない」[26]。
However, if the R-M17 chromosomes in Ashkenazi Jews do indeed represent the vestiges of the mysterious Khazars then,according to our data, this contribution was limited to either a single founder or a few closely related men, and does not exceed~12% of the present-day Ashkenazim.当社の工場、営業チームは、この貢献に努めます。
Our factory and sales team will strive to contribute for this.この貢献オプションには、AcuteCoin取引ボットおよびボラティリティソフトウェアの利益が含まれます。
This contribution option involves profiting from the AcuteCoin trading bot and volatility software.この貢献についてのより多くの情報はここで読むことができます。
More info on this contribution can be read here.この穀物は貢献する視力の向上。
このプロジェクトは貢献と提案を歓迎します。
