日本語 での この連邦 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この連邦法において、大麻は違法です。
By that federal law, marijuana is illegal.この連邦制度。
This Federal Reserve System.A）の言葉を最初の段落「この連邦法では、「言葉で「1で存在連邦法。";
In the first paragraph, the words"in this Federal Law" with the words"1. in さて、この連邦所得税計算はあなたが取り戻す金額を推定します。
Well, this federal income tax calculator will estimate the amount that you will get back.ロシアに輸入され、この連邦法第二章に確立された規則によって生成される電力線、によって輸送商品のロシアからエクスポートされた上に関税の支払い。
The payment of customs duties on imported to the Russian Federation and exported from the Russian Federation of goods transported by electric power lines,produced by the rules established in Chapter II of this Federal Law.Combinations with other parts of speech
は、この連邦法に基づく行為のこの種を公開する権利を持つ臓器によって発行された、またはそのような行為の出版物の既成の秩序の侵害で出版します;
Issued a body lacking in accordance with this Federal Law the right to publish such acts or issued in violation of the established order of publication of such acts;この連邦法は、力への参入のためのこの記事では、他の用語の規定を除き、その公式の出版後に効力を生じます。
This Federal Law shall enter into force on the day of its official publication, except those for which オンタリオ州でのダグ・フォード首相の反炭素価格の最近の登場ガスポンプステッカーこの連邦選挙キャンペーンで環境問題が果たす中心的役割を強化しました。
The recent appearance in the province of Ontario of Premier Doug Ford's anti-carbon pricing gas pump stickers reinforced the centralrole environmental issues may play in this federal election campaign.害は人の関税機関とその職員の合法的な行為、それ以外の場合は、この連邦法およびその他の連邦法によって提供されない限り、返金不可に起因します。
Damage caused to persons lawful actions of customs authorities and their officials, non-refundable,unless otherwise provided for by this Federal Law and other 記事21この連邦法のパラグラフの「a」の第三及び第四段落では、180日本契約の発行日以降に効力を生じます。
Third andfourth paragraphs of subparagraph"a" of paragraph 2 1 articles of this Federal Law shall enter into force one hundred and eighty days after the date of publication hereof.あなたは中小企業の投資家で作業している場合、あなたはまた、この連邦機関によって認可されている中小企業の投資会社での作業に問い合わせる必要があります。
If you're working with a small business investor then you should also inquire as to working with the smallbusiness investment companies that are licensed by this federal agency.この連邦準備制度は、2008年のモーゲージ危機以降、少なくとも2008年以来、決済のために機能しており、最終的には、バラク・オバマの下で、2016年1月1日に倒産を宣言しました。
This Federal Reserve System has functioned on fiat monies since at least 2008 during the Mortgage Crisis and finally declared Bankruptcy as of Jan. 1 2016 under Barak Obama.この連邦資金は新たなワクチンをつくり出すEpiVaxの作業の推進力であり、州の生命科学産業への投資である」と述べている。
This federal funding is a boost for EpiVax's work to engineer new vaccines and an investment in Providence's life sciences industry.”.この連邦法は、力への参入のこの記事を他の用語となるものを除いて、その公式の出版後1ヶ月で効力を生ずる。
This Federal Law shall enter into force one month after its official publication, except those for which この連邦法は、力への参入のためのこの記事では、他の用語の規定を除いて、90日、公式発行日以降に効力を生じます。
This Federal Law shall enter into force ninety days after the date of its official publication, except those for which この連邦法によって確立された規定に従うことを条件として頭1619と関税同盟の関税法によって確立されたフォームやプロシージャの税関の税関制御。
Customs control of the customs authorities in the forms and procedure established by the heads 16 19 and Customs Code of the Customs Union,subject to the provisions established by this Federal Law.その状態を維持しなければならないし、自由関税ゾーンプロシージャを使用することができ、この連邦法の発効日に有効な、登録証を発行した経済特区のメンバー。
The participants of the Special Economic Zone,which issues registration certificates valid at the coming into force of this Federal Law, retain their status and can apply the customs procedure of free customs zone.またこの連邦国家は、北朝鮮としての戦前戦後の賠償と、韓国としての慰安婦や徴用工の賠償を日本に求めてくるでしょう。
This federation would probably also demand that Japan pay pre- and post-war reparations to North Korea and compensation to South Korea for the comfort women and worker requisition issues.一時保管倉庫、保税倉庫や免税店の建物や地域この連邦法、施設の税関検査および（または）地域を行う税関当局に応じて設定要件と条件をとして宣言の遵守を確認するために。
In order to verify that declared as temporary storage warehouse, bonded warehouse or duty free shop premises and territory requirements andconditions established in accordance with this federal law, the customs authority shall Customs inspection of the premises and(or) areas.パフォーマンスでは、預金により担保債務の終了、またはそのような義務が生じない場合、敷金は関税の支払いのために使用されるか、またはこの連邦法によって確立されたため、事前の支払いと相殺、返金されます。
In the performance, the termination of the obligation secured by a deposit, or if such an obligation does not arise, security deposit to be returned,used for customs payments or offset against the advance to the procedure established by this Federal Law.商品の一時的な記憶の他の場所で物品を一時的に記憶するための許可を受けた者に、商品の受取人の一時的なストレージの実装における荷受人のために、この連邦法記事4と5200に定める責任が与えられています。
To the person who obtained a permit for temporary storage of goods in other places of temporary storage of goods, is given the responsibility stipulated in the articles 4 and5 200 this Federal Law for the consignee in the implementation of temporary storage of goods recipient.ロシア人-ロシア連邦の法律に基づいて設立され、ロシア連邦における登録事務所との法的実体、および（または）ロシア連邦の個々の起業家と居住者として登録自然人、それ以外の場合は、この連邦法によって提供されない限り、。
Russian person- a legal person located in the Russian Federation, established in accordance with the legislation of the Russian Federation and(or) a natural person registered as an individual entrepreneur, and residents of the Russian Federation,unless otherwise provided by this Federal Law;究極的に、この連邦控訴裁判所による判決は多くの州の法的決定を左右し、継承される可能性が大きいが、一方、キッツミラー判決は第一審裁判所のものであって、その地方の裁判の当事者以外に対しては何ら法的強制力をもたないのです。
Eventually it's likely that a decision will be handed down from this federal appellate court governing legal decisions in multiple states, whereas the Kitzmiller decision was 支払エージェントによって行われた個人からの支払いを受け取るための活動では、「146月15に関する連邦法、番号4-FZの3と2009記事103の部分の規定は、（この連邦法によって改正された）の実施に関する以前に締結し契約から生じる関係に適用されます個人からの支払いを受け取るための活動。
The provisions of parts and 14 15 article 4 記事325。この連邦法の発効。
Article 325. Entry into force of this Federal Law.この連邦法はカリフォルニア州サ…。
This Federal law applies in California.この連邦法の目的は以下のとおりです。
The objectives of this Federal Law are:.を§。この連邦法で使用される主な用語。
Key terms used in this Federal Law.この連邦法の発効の日から無効を宣言する：。
Declare invalid from the date of entry into force of this Federal Law:.この連邦女オオカミ捜査官の方が実は偽の人格だろ。
I think this federal she-wolf shtick is, in fact, a false persona.
