この進歩は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this progress
• this advancement
• these advances

日本語 での この進歩は の使用例とその 英語 への翻訳

この進歩は約3-5日を必要とします。
This progress will need about 3-5 days.

この進歩は必要性約5-7日です。
This progress will be need about 5-7 days.

しかし、この進歩はすぐに恐ろしい疑問を提起しました。
But this advancement quickly raised a chilling question.

しかしながら、この進歩は引き続く問題に妨げられてきた。
Yet these advances have been accompanied by persistent problems.

しかしこの進歩は。
However, this progress is.

しかし、この進歩は危険にさらされている。
However, these advances are in jeopardy.

しかし、この進歩は危険にさらされている。
But this progress is in jeopardy.

この進歩は、大歓迎です。
This progress is very welcome.

しかしこの進歩は。
But this progress is.

しかしこの進歩は永遠に続くわけではないでしょう。
Yet we know this progress may not last forever.

しかし、この進歩は危険にさらされている。
But that progress is in jeopardy.

この進歩は、準備、維持、そしてインスピレーションによって追跡されます。
This progression is trailed via preparing, maintenance, and inspiration.

この進歩は、がんの臨床研究に対して数十年継続された米国政府からの支援なしでは成し得なかった。
This progress could not have come about without decades of sustained federal support for clinical cancer research.

私たちは、薬用発明について特許付与手続におけるこの進歩はマレーシアの特許付与を実際にベアリングを持っていると考えています。
We believe this advancement in patent granting procedure for medicinal inventions would have a bearing in the Malaysian patent grant practice.

この進歩は唯一の私たちの若者に科学の基本と高度なレベルの指導によって達成することができます。
This advancement can only be achieved through teaching our youths the basic and advanced levels of science.

この進歩は人間の心の発達と世界の理解への考え、思考の適用の増加を通して強制される[1]。
This progress is forced through the development of human mind, and increasing application of thought, reasoning and logic to the understanding of the world.[3].

この進歩は、科学者が脳の発達の初期段階を研究するのに役立ちます。
This progress could help scientists study the early stages of brain development.

我々は社会の進歩を誇るが、この進歩は、理性と道義を、暴力による支配に置き換えたもので出来ている。
We boast of the progress of society, and this progress consists in the substitution of reason and moral principle for the sway of brute force….

唯一の深遠な変更せずに、存在することが必要な進歩と人間の知性は、この進歩は速くなることができます。
With only this, without a deep change, there shall not be the desired progress. The human intelligence allows this progress to be faster.

この進歩はすべて素晴らしいものでしたが、2017をさらに素晴らしい年にすることを計画しています！
Although all of this progress has been excellent, we plan to make 2017 even more of an impressive year!

芸術的な表現形式のこの進歩は芸術家が現代的な考えることから壊れるのを助けました。
This breakthrough in art form has helped artists break away from contemporary thinking.

この進歩は残りの週末に向けてとても有望なものだし、これを足がかりにしていくよ」。
That progess is quite promising for the rest of the weekend, and we will build on that.".

この進歩は、モバイルブロードバンド構築により、世界人口の90パーセントをカバーして、世界中の50億人以上をつないだ成果です。
This progress is a result of mobile broadband being built out to cover 90 per cent of the world's population and connecting more than 5 billion people worldwide.

この進歩は、お客様が簡単な目視検査で交換がいつ必要かを確認するためにツールを効果的に監視できるため、お客様の生産に大きな影響を与えます。
This advancement will have a huge impact on production for our customers as they can monitor tooling effectively to see when replacement is required by simple visual inspection.

この進歩は、政府軍によるテロリスト群からのヤルモク難民キャンプの西部を再捕獲し、ポケットの西部と南部の最前線を短縮するための広範な推進の一部である。
This advance is part of a wider push by government forces to re-capture the western part of the Yarmouk refugee camp from the terrorist group and to shorten the frontline in the western and southern parts of the pocket.

彼らはまた、昨日行われたレースの通訳を見たことがあります。この進歩は、観客の感情を明らかにしませんでした。
They have also had to see the interpreters of the races played yesterday, this advance which certainly did not shrink the emotions of the spectators.

この進歩は、彼らのためにもなるのです。
This movement is for them, too.

この進歩は、複数のテストバージョンと54個のテスト飛行ロケットのおかげで実現しました。
This progress was made thanks to multiple test versions and thanks to 54 test flight rockets.

この進歩はBookingのAIへの取り組みが報われた証であるとカスタマーサービス部門のVPである JamesWaters氏はボットの進歩についてのVentureBeatとのインタビューで述べた。
The advancement is proof that Booking's AI efforts are paying off, said James Waters, VP of customer service, in an interview with VentureBeat about the bot's advancements..