この 国際 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this international
• to this global
• this cosmopolitan

日本語 での この 国際 の使用例とその 英語 への翻訳

この国際大会で、。
In these international conferences.

的要求事項は，この国際規格に含まれていない。
Application-specifc requirements are not included in this International Standard.

この国際デーは。
This National Day.

この国際空港の駐。
At this international Airport.

ほかの要求と最初の要求との緩さは、この国際標準の中の様々な場所に現れています。
Other requirements and relaxations of the first requirement appear at various places within this International Standard.

全ての国家がこの国際人権文書に加入し、可能な限り留保を避けるよう奨励する。
All States are encouraged to accede to these international instruments; all States are encouraged to avoid, as far as possible, the resort to reservations.

ただし、この国際基準も、貧困・脆弱層の状況を把握するための数多くの指標の一つに過ぎない。
However, this global measure is only one of many important measures to track in order to better reach the poor and vulnerable.

この国際映画の日に参加し人々の声や独立系映画の発表の場にしたいからです。
There are people that want to be a part of this global day of film; to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there.

この国際交流パーティー、日本人男性はもちろんいますが、外国人男性が参加している率がものすごく多く色々な国の方とお話ししてみたいという人に向いています(・∀・)。
This international exchange party is of course suitable for people who want to talk to people from various countries, with a high percentage of foreign men participating, as well as Japanese men(・∀・).

シンガポールはこの国際的な貿易摩擦による直接的な影響を受けないにせよ、特に中国(1位)と米国(4位)はシンガポールの貿易相手国なので、なんらかの悪影響を受けることになるでしょう。
Although Singapore may not suffer direct consequences from this international tariff spat, the Republic will inevitably bear some of the negative impact, especially as China and the US are Singapore's top and fourth trading partners.

あなたも、この国際都市の賑やかなナイトライフを楽しむために、それが容易になり、バルセロナの多くの市中心部の休日のアパートの1に滞在することを選択することができます！
You could even choose to stay in one of the many city centre holiday apartments in Barcelona, making it easy to enjoy the bustling nightlife of this cosmopolitan city!

この国際協力は、加速器からのビーム標的環境における照射損傷の研究協力を行うもので、今年度中にJ-PARCとCERN(欧州原子核研究機構)が加わる手続きが進められています。
This international collaboration involves cooperative research on radiation damage from accelerators in beam target environments, and in this fiscal year, progress is being made in procedures involving J-PARC and CERN(European Organization for Nuclear Research).

この国際都市はフランスで最も古く、パリに次いで2番目に大きい都市で、古代の歴史や文化の多様性から豪華な海辺の景色まで、たくさんの見所があります。
This cosmopolitan city is France's oldest and the second largest after Paris and has much to offer, from ancient history and cultural diversity to gorgeous seaside scenery.

この国際シンポジウムには、ポータルの公開前に質を高めるアイデアを得られると期待できるだけではなく、今後にポータルへ参加する機関を募集する効果も期待できる。
This international symposium is expected not only to help obtain ideas that will increase the quality of the portal before its release, but also to solicit institutions that will participate in the portal in the future.

ビジネスで使用される主要言語は英語であり、世界のプロフェッショナルが魅力的な労働環境を求めてこの国際都市に集まってきます。
English is the main language used in commerce, so professionals from all over the world are drawn to this cosmopolitan city with its rewarding working environment.

環境マネジメントのこの国際マスター（IMEM）は、天然資源、都市生態学、環境管理、持続可能な開発とプロジェクト管理の生態にさまざまなスキルと将来の経営者を訓練することを目的とします。
This International Master in Environmental Management(IMEM) has the objective of training future managers with a variety of skills in the ecology of natural resources, urban ecology, environmental management, sustainable development and project management.

先週リビングストンでシマシクの逮捕につながる情報をZAWAが受け取り、この国際指名手配犯を逮捕する特殊作戦が始まり、ついに2014年12月2日火曜日、シマシクが逮捕されました。
Intelligence leading to Simasiku's arrest last week in Livingstone was received by ZAWA and a special operation to intercept this international fugitive was launched, culminating in the arrest of Simasiku on Tuesday 2nd December 2014.

この国際規格までM1.6からM64を含むスレッド六角頭ネジの特性を指定します、製品のグレード AスレッドM24と呼び長さM1.6最大と10dや150mm。
This International Standard specifies the characteristics of hexagon head screws with threads from M1.6 up to and including M64,of product grade A for threads M1.6 to M24 and nominal lengths up to and including 10 d or 150mm.

この国際音声記号表に使用されている発音記号は、ウィキペディアの方言における包括的な国際音声記号表を含む、他の情報源のものとは少し異なるかもしれません。
The phonetic symbols used in this IPA chart may be slightly different from what you will find in other sources, including in this comprehensive IPA chart for English dialects in Wikipedia.

その後、この国際法文書を発展させて、領事館を通じ、日本との様々な協力に係る多くの合意文書が調印された。
Further building on this international legal instrument, a number of agreements, covering various areas of cooperation with Japan, on the consular track, have been signed.

その結果、思想や様式が溶け合っていき、この国際ゴシック様式はフランス、イタリア、イギリス、ドイツ、オーストリア、ボヘミアなどで見られるようになった。
As a consequence, ideas spread and merged, until eventually painters in this International Gothic style could be found in France, Italy, England, Germany, Austria and Bohemia.

この国際決済フローの導入により、ケンブリッジ社に依存している顧客は、自社ビジネスの維持・拡大の確保を合理的に行えるようになります。
These international payment flows allow for a streamlined experience for customers who depend on Cambridge to ensure their businesses stay healthy and expand.

Scanlon氏は、国際社会に対しこの国際犯罪行為に対する対応を強化(特に法制定、法執行、犯罪分析、国際協力の分野で)するよう呼びかけた。
Scanlon(CITES) urged the international community to intensify its response to this international criminal activity, particularly in the areas of legislation, law enforcement, criminal analysis and international cooperation.

今日のこの国際デーにあたり、私は世界中の政府とパートナーに対し、このような暴力のまん延を終わらせるため、若い人々のエネルギー、アイデア、そしてリーダーシップを生かすよう求めたいと思います。
On this International Day, I urge governments and partners around the world to harness the energy, ideas and leadership of young people to help us to end this pandemic of violence.

この国際食品安全規格は、農場生産から食品サービス、処理、輸送、および保管から包装、さらに小売にいたる食品のサプライチェーンの全企業に適用されます。
This internationally recognized food safety standard can be used by all organizations in the food supply chain from farming to food services, processing, transportation and storage through packaging to retail.

世界中の何千人もの交運労働者がこの国際行動日に参加したという事実が正にこの闘いの重要性と、オーストラリアの内航海運を守ることが世界にとっても重要であることを示している」。
The fact that thousands of transport workers around the world will be joining this global day of action highlights the importance of this fight and the global significance of saving Australia's shipping industry.”.

この国際交流協定の多くは、学部独自のもので、国際文化学部の学生だけが利用できる交換留学制度です。
Many of these international exchange agreements are forged by the department alone and make up a foreign education exchange system that is only available for students from the Department of Intercultural Studies.

ISO9001は、この国際規格に基づいて認定された100万以上の企業および団体によって現在使用されている最も一般的に使用される品質改善基準です。
ISO 9001 is the most commonly used quality improvement standard currently used by more than one million companies and organizations certified in accordance with this International Standard.

文で「この 国際」を使用する方法

この国際 学士号プログラムは、レジャーやイベント業界に関する深い洞察を提供し、あなたが選択した分野に特化する機会を提供します。