日本語 での この 投票 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしはこの投票に苦しみました。
この投票箱は私達の会社の新製品です。
This ballot box is our company's new product.この投票で私の歴代一番のお気に入りは「multislacking」です。
And then my all-time favorite word at this vote, which is"multi-slacking.この投票も同じことです。
This ballot is the same thing.AKROSSメンバーによって制作されたビデオはこの投票からは除外されます。
Videos made by AKROSS Members are excluded from this voting.Combinations with other parts of speech
すぐにこの投票からの削除致します。
Very soon off from that vote.それゆえ、西側はこの投票結果を承認していない。
The West did not recognise the results of that referendum.この投票以来、訪問者達による、どのようなコンタクトも、コンタクティー達の潜在意識においてだけ記録されています。
Since this vote any contact with the visitors has been recorded only in the subconscious of contactees.ラングさんは「この投票結果がドイツ語圏スイスを冷戦から解放した」と確信している。
For him, there is no doubt that“this vote result liberated German-speaking Switzerland from the Cold War”.この投票またには、モディは重要なリードを維持し、Widodoの31%に対し、69%投票を手に入れた。
In this poll also, Modi maintained a significant lead and garnered 69 per cent votes この投票で、任命されたブロックプロデューサーの一組が、ネットワークをライブで利用する方向で動く。
人のDebian開発者がこの投票に参加し、その大多数はGNUFDLの下に発表された文書が変更不可部分を含まない限り、メインのDebianアーカイブに適応すると考えます。
Debian developers have taken part in this vote and the majority of them considers documents released under the GNU FDL suitable for the main Debian archive as long as they don't contain unmodifiable sections.同社が世界にコードを公開したときに何が起こるかは本当に誰にもわからなかったが、この投票でそれがより明確になっている。
No one really knew what would happenwhen the company turned its code over to the world, but with this vote it's coming more clear.このシステムは、この投票クラスでの投票者の詐欺を防ぎ、すべての投票者が自分の居場所に関係なく運動に参加するようにしました。
The system prevented voter fraud in this voting class as well as ensured that all voters participate in the exercise regardless of their location.年１２月１７日の選挙人団投票のような、オバマの米大統領の地位の正当性への起こりえる障害は、１月初旬に下院によってこの投票の受諾があったので、通過しています。
Potential blocks to the legitimacy of the Obama presidency, such as the Electoral College この投票に照らして、Subsea7は、4月17日と4月23日に発行されたMcDermottの取締役会に対する提案がもう有効ではないことを確認します。
In light of this vote, Subsea 7 confirms that the proposal made to McDermott's Board この投票システムは、1団体につき3回上演チャンスがあるので、演じる側にとっては1回勝負ではないぶん、幅広い観客の反応を確かめながら、毎回、内容をブラッシュアップしていくことができるメリットが。
This voting system has three chances for each group to perform, so it is not a one-time game for the performer, but there is an advantage that the contents can be brushed up each time while checking the reaction of a wide audience.この投票は極めて大切です。
This vote is very important.この投票を共有する。
この投票形式を継続している。
This form of voting will continue.この投票は素晴らしいと思います。
この投票には問題があった。
There were some problems with this vote.この投票は1月に行われます。
This vote will take place in January.私はこの投票に参加しない。
この投票に行く時間が無駄です。
この投票はその為ではありません。
この投票は記憶される」と述べた。
And this vote will be remembered.”.この投票箱の準備もしました。
