これらのアプローチ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• these approaches

日本語 での これらのアプローチ の使用例とその 英語 への翻訳

これらのアプローチのそれぞれは、特定のタイプのデータに完全に適合します（悪用された場合、悪臭を帯びます）。
Each of these approaches fits perfectly for certain type of data(and stinks badly if misused).

これらのアプローチのすべては、腸内に生息する様々な微生物の間の健康なバランスを回復させることを目指している。
All of these approaches seek to restore a healthy equilibrium among the different microorganisms that live in the gut.

これらのアプローチのすべては、腸内に生息する様々な微生物の間で健康な平衡を回復させることを目指している。
All of these approaches seek to restore a healthy equilibrium among the different microorganisms that live in the gut.

これらのアプローチのいくつかは、約12ヶ月齢の若いマウスにおいても試験された。
Some of these approaches were also tested in young mice aged around 12 months.

しかし、多くの企業はこれらのアプローチの使い方に苦労しています。
However, many businesses are struggling with how to use these approaches.

より良いデータ統合と、よりアクセスしやすくすぐに使用可能なデータが、これらのアプローチの成功の鍵でもあります。
Better data integration- plus more accessible and actionable data- are key to the success of these approaches as well.

しかしながら、実行において、これらのアプローチ間の境界はなく、「反グローバリゼーション」の用語はしばしば、無差別に適用される。
In practice, however, there is no set boundary between these approaches, and the term"anti-globalization" is often indiscriminately applied.

これらのアプローチの種類に関する明確性の必要をさらに認識し、十分かつ予測可能な資金支援を含めた支援の提供と本件との関係について留意。
Further notes the need for clarity on the types of these approaches and takes note of the relationship between this issue and the provision of adequate and predictable support, including financial resources;

これらのアプローチのいずれかを実際に実行させることができれば、言語のパッケージ管理の操作性と理解性を大いに簡素化できるでしょう。
If any of these approaches can be made to work in practice, it could go a long way toward simplifying the operation and understandability of language package managers.

しかしこれらのアプローチに反応せず抗がん剤による猛攻撃の後でさえ生き延びたり再発するような種類の癌もあるのです。
But there are some forms of cancer that don't respond to these approaches, and the tumor survives or comes back, even after an onslaught of drugs.

明らかに、これらのアプローチのそれぞれは、産業レベルで展開することができる農業技術または戦略と比較して、限られた範囲の行動を有する。
Clearly, each of these approaches has a limited scope of action, compared to agricultural techniques or strategies which can be deployed at an industrial level.

これらのアプローチのどちらも、社会科学者のルールベースのアプローチでも、データ科学者の臨時のアプローチでも、デジタル時代の社会調査には適していません。
Neither of these approaches- the rules-based approach of social scientists or the ad-hoc approach of data scientists- is well suited for social research in the digital age.

これらのアプローチにおいては、開発チームと運用チームが頻繁にコミュニケーションを取ること、そしてチームメイト同士が共通の視点を持ちながら作業に取り組むことが必要になります。
In these approaches, tools is necessary for the development and operation teams to often communicate, and to work with the teammates having a common viewpoint.

これらのアプローチのいくつかは、国内法理論に基づいており、他は学際的であり、一方また別のアプローチは国際法を分析するために展開されていた。
Some of these approaches are based on domestic legal theory, some are interdisciplinary, and others have been developed expressly to analyse international law.

これらのアプローチのそれぞれには長所と短所がありますので、証拠を一緒に検討すると、単一のアプローチでは得られない洞察が得られます。
Each of these approaches has different strengths and weaknesses, so examining the evidence together offers insight that a single approach could not provide.

これらのアプローチのいずれかが、実際に実行されるようになれば、言語のパッケージ管理の動作と理解性の簡素化に大いに効果があるでしょう。
If any of these approaches can be made to work in practice, it could go a long way toward simplifying the operation and understandability of language package managers.

これらの比較治療アプローチは、無治療、偽のMET治療、運動、その他の手技療法、超音波、電気療法、温熱療法そしてこれらのアプローチのあらゆる組み合わせなどとした。
These comparison treatment approaches included no treatment, sham MET treatment, exercise, other manual therapies, ultrasound, electro-therapies, heat therapy and any combination of these approaches.

我々は新興国市場への直接参入と、企業買収を通じた先進国市場への参入の両方を実践していますが、これらのアプローチによる成果はまちまちです。
We have adopted direct entry into developing markets and also have used the acquisition route(M&A) to enter developed markets. We have had mixed results with both these approaches.

これらのアプローチのすべてにおいて、障害及び／又は意思決定スキルが、個人の法的能力を否定し、法律の前における人としての地位を下げる合法的な理由と見なされている。
In all of those approaches, a person's disability and/or decision-making skills are taken as legitimate grounds for denying his or her legal capacity and lowering his or her status as a person before the law.

これらのアプローチと共にJMPからの方法とプラットフォームについて強調するが、それは例えば、クエリ、リコード、標準化、変換、帰属、テキストマイニングなどであり、それらはモデリング段階でのビッグデータを準備するために、追跡可能で再現可能な方法論を開発するためのものである。
Along with these approaches, we also highlight techniques and platforms from JMP such as query, recode, standardization, transformation, imputation, text mining, and others to develop a traceable and reproducible methodology to prepare big data for the modeling phase.

これらのアプローチ（催眠法、瞑想法、漸進的リラクゼーション法、指導的心的イメージガイド、およびバイオフィードバック）は、疼痛を伴う手技、疼痛症候群、危機的状況、予期不安、およびうつ症候群に関連する不安症状の治療に使用できる。
These approaches(hypnosis, meditation, progressive relaxation, guided imagery, and biofeedback) can be used to treat anxiety symptoms that are associated with painful procedures, pain syndromes, crisis situations, anticipatory fears, and depressive syndromes.

ミリマンのコンサルタントであるPaulFulcherとThomasBulpittは白書を作成し、これらのアプローチそれぞれについて検討し、これがソルベンシーIIの将来に対して持つ意味、またIFRS第17号の実施プロセス、特に割引率を導出するプロセスにおいて、保険会社にとって有用であることを証明できるような知見が得られるかを検討しました。
Milliman consultants Paul Fulcher and Thomas Bulpitt have written a white paper that considers each of these approaches, what this might mean for the future of Solvency II and also whether any insight can be gained that may prove useful to firms in the process of implementing IFRS 17, in particular, the process to derive the discount rate.

これらのアプローチは有効。
These approaches operate.

当然これらのアプローチは時代遅れです。
Definitely, these approaches are obsolete.

通常はこれらのアプローチを受け入れられる。
Usually combinations of these approaches are used.

これらのアプローチは，もっとユーザ。
This approach brings more users.

これらのアプローチにはそれぞれ利点があります。
Each of these approaches have benefits.

これらのアプローチは明白な解決策のようです。
These approaches seem like obvious solutions.